What is the translation of " TANGIBLE PROOF " in Indonesian?

• bukti nyata

Examples of using Tangible proof in English and their translations into Indonesian

Eugeo and Alice were tangible proof.
Eugeo dan Alice adalah bukti nyata.

If we have tangible proof, then we will believe.
Jika kita telah mengetahuinya dengan bukti yg nyata, maka kita meyakininya.

The only thing I trust is tangible proof.
Satu-satunya hal yang perlu Anda percayai adalah pembuktian nyata.

The portfolio is a tangible proof of your work to attract clients.
Portofolio merupakan bukti nyata hasil kerja Anda untuk membuat calon klien tertarik.

Chieftains like to have things backed up by facts and with solid tangible proofs.
Kepala Suku ingin memiliki hal-hal didukung oleh fakta dan dengan bukti-bukti yang nyata padat.

What if there was no tangible proof at all?
Bagaimana kalau tidak ada bukti nyata sama sekali?

O'Neil, I'm gonna assume that you would not come up here and tell us this fantastic story without some tangible proof.
O'Neil, misalkan tidak datang ke sini untuk memberitahu kami ini cerita fantastis tanpa bukti nyata.

Because there's no tangible proof that it even existed.
Karena tidak ada bukti nyata bahwa itu pun ada.

Meaning, wouldn't it be ideal if God really cared about us and then gave us tangible proof of that love?
Artinya, tidakkah itu baik jika Tuhan sungguh peduli dengan kita dan memberikan kita bukti nyata atas kasihNya itu?

Tangible proof showed that he had developed mentally and physically to a level that would allow him to contribute to Real Madrid.
Bukti berwujud menunjukkan bahwa ia telah berkembang secara mental dan fisik ke tingkat yang memungkinkannya berkontribusi pada Real Madrid.

It's your job, even if you're months or years from any tangible proof that other people will understand.
Ini adalah pekerjaan Anda, bahkan jika Anda berbulan-bulan atau bertahun-tahun dari bukti nyata yang akan dipahami orang lain.

As a tangible proof of our concern, 70% of the industrial area, we planted trees as a catchment of water catchment and air pollution buffer.
Sebagai bentuk bukti nyata dari kepedulian kami, 70% dari areal industri, kami tanami pohon sebagai penampung resapan air dan penyangga polusi udara.

The R&D Centre(Centre for Research and Development), which was inaugurated on September 18th, 2018, is a tangible proof of this commitment.
R D Centre( Pusat Riset dan Pengembangan), yang diresmikan pada 18 September 2018 ini menjadi bukti nyata akan komitmen tersebut.

With the message providing tangible proof of a common bond, we are given a reason to look beyond the issues that may have separated us in the past.
Dengan pesan yang menyediakan bukti nyata tentang adanya sebuah ikatan bersama, kita diberikan alasan untuk melihat melampaui isu-isu yang mungkin telah memisahkan kita di masa lalu.

While philosophy does a good job against atheism, the atheist would always resort to requesting tangible proof of God's existence rather than arguments.
Meski filsafat melakukan kerja bagus melawan ateisme, orang ateis akan selalu berpaling pada permintaan bukti nyata eksistensi Tuhan ketimbang argumen.

More importantly, the performance provided further tangible proof that Southgate is building a team capable of challenging for the major prizes after years of under-achievement.
Lebih penting lagi, kinerja memberikan bukti nyata bahwa Southgate membangun tim yang mampu menantang untuk hadiah utama setelah bertahun-tahun kurang berprestasi.

It is true that if the magician wishes to gain power through impressing others with his feats of magic, he must produce tangible proof of his ability.
Memang benar bahwa jika penyihir ingin memperoleh kekuasaan melalui terkesan prestasi orang lain dengan sihir, ia harus menghasilkan bukti nyata kemampuannya.

Officials hope a noticeable increase will provide tangible proof that the party is working to improve the impoverished and heavily sanctioned nation's standard of living.
Para pejabat berharap peningkatan yang terlihat akan memberikan bukti nyata bahwa partai tersebut bekerja untuk memperbaiki standar kehidupan di negara miskin yang terkena sanksi berat itu.

New ex-smokers learn to identify and avoid potential pitfalls, make meaningful lists, and create notes that provide tangible proof of progress made.
Bekas perokok baru belajar untuk mengenal pasti dan mengelakkan potensi perangkap, membuat senarai yang bermakna, dan membuat nota yang memberikan keterangan nyata tentang kemajuan yang dibuat.

We cannot yet provide tangible proof in the form of bricks and mortar, as the artifacts are still buried under several meters of sediment," Sarmast said in a statement.
Kami belum dapat menyediakan bukti nyata dalam bentuk batu bata dan adukan semen, sebab artefaknya masih terkubur di bawah sedimen setebal beberapa meter, kata Sarmast dalam sebuah pernyataan..

Those who have completed a certificate program often benefit by having the tangible proof that they do, indeed, have a specialized level of training.
Mereka yang telah menyelesaikan program sertifikat seringkali diuntungkan dengan memiliki bukti nyata bahwa mereka, nyatanya memiliki pelatihan tingkat tertentu.

The tangible proof of this past has fostered a deep connection to history and its traditions among San Salvador residents, and it has informed their love and dedication to the land.
Bukti nyata dari masa lalu ini telah memupuk hubungan yang mendalam dengan sejarah dan tradisinya di antara penduduk San Salvador, dan telah memberi tahu cinta dan pengabdian mereka pada tanah.

In addition to giving me an enormous sense of pride and independence, it also was tangible proof that I was now really a“grown up” with all the rights and privileges that came with it.
Selain memberi saya rasa kebanggaan dan kemandirian yang sangat besar, itu juga adalah bukti nyata bahwa saya sekarang benar-benar" dewasa" dengan semua hak dan hak istimewa yang menyertainya.

The tangible proof of this past has fostered a deep connection to history and its traditions among San Salvador residents, and it has informed their love and dedication to the land.
Bukti ketara dari masa lalu ini telah memupuk hubungan yang mendalam dengan sejarah dan tradisi di kalangan penduduk San Salvador, dan telah memaklumkan cita-cita dan dedikasi mereka ke tanah itu.

Data from the Nature Genetics study as well as previous independent studies collectively indicate that distinct branches of the immune system recognize parts of the protein encoded by the UGT2B17 gene, providing tangible proof that it is targeted by the immune system in patients.
Data dari Nature Genetics study serta penelitian kolektif independen sebelumnya menunjukkan bahwa cabang-cabang yang berbeda dari sistem kekebalan mengenali bagian dari protein yang dikode gen UGT2B17, memberikan bukti nyata bahwa hal itu ditargetkan oleh immune system tubuh pasien.

The Blue Properda report card received by the Company is a tangible proof of the Company, to continue to maintain the commitment and maintain the environmental quality standards set by the Ministry of Environment and Forestry of the Republic of Indonesia.
Rapor Properda Biru yang diterima oleh Perseroan, merupakan bukti nyata Perseroan, untuk terus menjaga komitmen serta menjaga standar mutu lingkungan yang telah ditetapkan oleh Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan Republik Indonesia.

Now, it bears noting that this is an entire beer industry versus one brand of beer(and that the Number One brand in the US is still Bud Light, which is waaaay ahead of craft's numbers) but it's telling and, the way I see it, tangible proof of a theory that I have put out there a couple of times, already.
Sekarang, perlu dicatat bahwa ini adalah industri bir seluruh versus satu merek bir( dan bahwa merek Nomor Satu di AS masih Bud Light, yang waaaay depan angka kerajinan) tapi itu mengatakan dan, cara saya melihatnya, bukti nyata dari sebuah teori yang saya taruh di sana beberapa kali, sudah.

As much a sightseeing attraction as a place to buy and consume food, the Ferry Building Marketplace and its corollary Farmers' Market(one of the most highly acclaimed farmers' markets in the United States) are tangible proof that people who live in San Francisco lead tastier lives than the rest of the nation(sorry, but it's true!).
California Sebanyak daya tarik wisata sebagai tempat untuk membeli dan mengkonsumsi makanan, the Ferry Building Marketplace dan akibatnya Pasar petani( salah satu pasar petani yang paling terkenal di Amerika Serikat) adalah bukti nyata bahwa orang-orang yang tinggal di San Francisco menjalani kehidupan yang lebih enak daripada kebanyakan orang di negara ini( maaf tapi itu benar).

Now, it bears noting that this is an entire beer industry versus one brand of beer(and that the Number One brand in the US is still Bud Light, which is waaaay ahead of craft's numbers) but it's telling and, the way I see it, tangible proof of a theory that I have put out there a couple of times, already.
( Lihat bagan di bawah) Sekarang, beruang mencatat bahwa ini adalah keseluruhan industri bir versus satu merek bir( dan merek Nomor Satu di AS masih Bud Light, yang mana waaaay di depan nomor kerajinan) tapi ini memberi tahu dan, Seperti yang saya lihat, bukti nyata dari sebuah teori yang telah saya kemukakan beberapa kali sebelumnya.