Hvad er oversættelsen af " TEARING UP " på dansk?

• at græde
• rive op
• at smadre

Eksempler på brug af Tearing up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's tearing up.- I know.
Han er ved at græde.

But then, my eyes are tearing up. No.
Nej, men jeg har også tårer i øjnene.

Tearing up paper in my office.
River papir i stykker på mit kontor.

Only your hunters tearing up the forest.
Kun dine jægere, der endevender skoven.

Me tearing up that restaurant didn't send a strong enough message.
At jeg smadrede den restaurant sendte ikke et stærkt nok budskab.

You have perfected the art of tearing up papers.
Du har perfektioneret kunsten at rive papirer over.

With eyes tearing up, it's hard to read the dial.
Med øjne rive op, det er svært at læse skiven.

Not exactly how I thought I would be tearing up your sheets.
Det var ikke sådan, jeg ville flå i dine lagner.

He probably tearing up my apartment right now.
Han er sikkert i gang med at flå min lejlighed fra hinanden.

Drive through the check points, avoid tearing up your truck!
Kør gennem checkpoints, undgå at rive din lastbil!

To avoid tearing up sod, it is impossible to drive or push strongly.
For at undgå at rive spadestik, er det umuligt at køre bil eller skubbe kraftigt.

That was before you guys started tearing up my beautiful planes.
Det var før i, begyndte at tære på mine smukke maskiner.

His II Corps moved south of the city, along the Wilmington and Weldon Railroad, tearing up track.
Hans II Korps rykkede sydpå langs Weldon Railroad, hvor sporene blev revet op.

This is like'08 Hillary tearing up in that cafe in New Hampshire.
Som da Hillary græd på caféen i New Hampshire.

Now all those people who were too scared to even say your name, they're downstairs, tearing up the bar right now.
Alle de folk der før var for bange for blot at sige dit navn, er nedenunder nu, ved at smadre baren.

Ben's bulldozers start tearing up the woods tomorrow morning.
Bens bulldozere begynder at ødelægge skoven i morgen.

My grief group said that I wouldn't be ready until I can get through the whole story of Michael's death Definitely not. without tearing up, and… well, you saw me at the reading.
Min sorggruppe sagde, jeg ikke er klar, uden at græde, og… Du så mig til oplæsningen. før jeg kan fortælle hele historien om Michaels død.

Some of the starving were tearing up the spring wheat plants by their roots.
Nogle af de sultende blev rive foråret hvede planter ved deres rødder.

Able to maneuver in tight spaces and rugged enough for almost any terrain, the rig will get the job done quickly, safely and without tearing up the surrounding area.
Stand til at manøvrere i trange og robust nok for næsten ethvert terræn, den rig får jobbet gjort hurtigt, sikkert og uden at rive op det omkringliggende område.

Their idea of combat is tearing up the countryside with heavy artillery and millions of rounds.
For dem er kamp at skyde et område i smadder med tungt artilleri.

I can tell you this, Stefan. I'm tired of tearing up New York City.
Jeg kan sige dette Stefan, jeg er træt af at ragere New York City.

You keep tearing up my planes like this, you're gonna be wearing your balls for a necktie.
Hvis du bliver ved med at ødelægge mine fly sådan her, laver jeg dine nosser om til en halskæde.

We have reports of a street racer tearing up Savannah Central.
Vi har fået meldinger om en street racer der river Savannah Central i stykker.

Started tearing up my mama's vegetable patch. Will Hendricks' pig got out of its pen, went feral.
Will Hendricks' gris slap ud af sin grisesti, den gik amok og begyndte at rive min mors grøntsager op.

But you can put an end to this right now by tearing up that gay marriage ban.
Du kan stoppe det hele nu ved at rive forbuddet mod bøsseægteskaber itu.

Went feral, started tearing up my mama's vegetable patch. Will Hendricks' pig got out of its pen.
Will Hendricks' gris slap ud af sin grisesti, den gik amok og begyndte at rive min mors grøntsager op.

The last thing I need is you and your men tearing up Gotham looking for revenge.
Det sidste jeg har brug for er, at du og dine mænd raserer Gotham efter hævn.

They're downstairs, tearing up the bar right now. Now all those people who were too scared to even say your name.
Alle de folk der før var for bange for blot at sige dit navn, er nedenunder nu, ved at smadre baren.

Definitely not. until I can get through the whole story of Michael's death without tearing up, and… well, you saw me at the reading. My grief group said that I wouldn't be ready.
Min sorggruppe sagde, jeg ikke er klar, uden at græde, og… Du så mig til oplæsningen. før jeg kan fortælle hele historien om Michaels død.

In Part 1 of this series I detailed the rise to prominence of Germany in the tournament poker world; in this installment I will take a look at some of these players individually, so without further adieu here is a look at some of the talented young German poker players tearing up the tournament trail.
I del 1 i denne serie jeg detaljeret stigningen i forgrunden Tyskland i turneringen poker verden, i denne tranche vil jeg tage et kig på nogle af disse spillere individuelt, så uden yderligere farvel her er et kig på nogle af de talentfulde unge Tyske pokerspillere rive op i turneringen spor.

Hvordan man bruger "tearing up" i en Engelsk sætning

Man, ugh, I’m tearing up typing this!

Awesome for tearing up the school run.

Rao (TJ’s parents), tearing up the stage.

Too bad he's tearing up our yard.

Tearing up the rulebook all over again.

It’s really tearing up the Muslim world.

Tearing up and ripping the soft whites.

Today we're tearing up the old carpet!

Stopping there because I’m tearing up already.

Geeeeeeeeeeeeeeeeee I'm tearing up with sheer cute!

Hvordan man bruger "at smadre, at græde" i en Dansk sætning

Man skal blive ved med at smadre fly indtil tre rammer forbi.

Måske er det for mig en start til at åbne op for et dybt sår og give det omsorg ved at græde?

Det er en selvstændig fortsættelse af 'Kunsten at græde i kor'.

Vi prøver nogle gange at få det til at lyde vintage – simpelthen ved at smadre og distorte det.

Babyen kommer hjem, og Rachel kan slet ikke få nok af nyfødte Emma – lige indtil Emma begynder at græde.

Selvom folk løber mod hinanden og bliver opildnet af musikken til at smadre sammen, så passer man også på hinanden.

Der er et træ, som de kalder "killing tre" som de brugte til at smadre børns og babyers hoveder imod.

Det er slut i det sekund, at hævneren med hammeren kommer forbi med en ordre om at ’smadre dem'.

De værste har det med at smadre knæ og koste halve og hele år på sidelinjen.

Det er lykkedes at smadre ikke bare kulturen, men også det psykiske arbejdsmiljø,« fortæller en aktiv frømand i Frømandskorpset til OLFI.