Eksempler på brug af Technical assistance programme på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
European technical assistance programme for Vietnam ETV2.
EU's program for teknisk bistand til Vietnam ETV2.Pur pose: aid grant of ECU 73 960 for a technical assistance programme.
Formål: ydelse af PHARE: Technical Assistance Programme at national level.
PHARE: program for teknisk bistand på nationalt plan.Vietnam is the beneficiary of the largest technical assistance programme the EU set up in Asia in 1995.
TACIS: Technical Assistance Programme for the New Independent States NIS.
TACIS: program for teknisk støtte til de nye uafhængige stater NUS.The financial instruments of this cooperation are in particular the technical assistance programme for the.
Technical assistance programme for the introduction of VAT in Portugal• EEC contribution: 378 000 ECU.
Program om teknisk hjælp ved indførelsen af moms i Portugal• EØF-bidrag: 378 000 ECU.As regards Tunisia,a preliminary report identifying a technical assistance programme was drawn up in September.
A technical assistance programme costing EUR 15 million is also expected to start in Indonesia in 2005.
Et program for teknisk bistand på 15 millioner euro forventes også at blive iværksat i Indonesien i 2005.DG IV continued, with Phare, to support the organisation of multi-country technical assistance programmes in the field of competition.
GD IV giver fortsat Phare Our technical assistance programme- in particular Tacis- already responds to many of the priorities identified by this report.
Vores programmer for faglig bistand- navnlig Tacis- har allerede taget fat på mange af de prioriteter, som betænkningen omhandler.In the case of Objective 5(b), only the SPDs for Sweden and the technical assistance programme for France still remained to be adopted.
Hvad angår mål 5b mangler der kun at blive godkendt The technical assistance programme for setting up networks at national level was approved in 1998 with an overall budget of€ 1.3 million.
I 1998 blev programmet vedrørende teknisk bistand til etablering af et nationalt netværk vedtaget samlede bevillinger 1,3 mio. €.Funds were also allocated for coordination with Community technical assistance programmes, including the MEDA and EDF programmes, and also for Latin America and Asia.
Der er ligeledes afsat midler til samordning med Fællesskabets tekniske bistandsprogrammer, herunder programmerne Meda og EDF, ligeledes for Latinamerika og Asien.The technical assistance programme for transition to market economy will be discussed by the EC Financing Committee on 16 November 1993.
Det tekniske hjælpeprogram for overgang til markedsøkonomien vil blive diskuteret af EF's finansieringskomite For reasons of effectiveness, donors should consider, in appropriate cases, utilizing triangular arrangements in implementing their technical assistance programmes.
In addition, there are a number of autonomous technical assistance programmes(i.e. MEDA, TACIS) which have been developed on the basis of Article 308.
Desuden er der en række selvstændige tekniske bistandsprogrammer(jf. Meda, Tacis), der er udarbejdet på grundlag af artikel 308.Technical assistance programme for the implementation of microprojects in China in 2000 Grants scheme for the Master's degree in law at the University of Hong Kong.
Program for faglig bistand til iværksættelse af mikroprojekterne i Kina i 2000 Stipendieprogram Economic recovery is being assisted through a EUR 8.2 million programme of budgetary support and a technical assistance programme supporting improved public financial management.
Økonomisk genrejsning støttes med et program for budgetmæssig støtte på 8,2 millioner euro og et teknisk bistandsprogram, som støtter forbedret forvaltning af de offentlige finanser.Tacis(Technical assistance programme to the former republics of the Soviet Union) Annual Commission report(1991 and 1992) 28.07.1993-79 pp.
Tacis(Det faglige bistandsprogram til fordel for republikkerne ί In order to contribute to bringing the regional players together, the Union has set up technical assistance programmes through TACIS with the aim of developing cooperation between Armenia and Azerbaijan.
Med henblik på at bidrage til en tilnærmelse mellem aktørerne i regionen har Unionen iværksat tekniske støtteprogrammer via Tacis med det formål at fremme samarbejdet mellem Armenien og Aserbajdsjan.The technical assistance programme, which was adopted on 20 March 2001, includes a Community contribution of €81.31 million €36.4 million from the ERDF and €44.9 million from the ESF.
Programmet vedrørende teknisk bistand, som blev vedtaget den 20. marts 2001, opererer med et fællesskabsbidrag på 81,31 mio. EUR, heraf 36,4 mio. EUR fra EFRU og 44,9 mio. EUR fra ESF.Only the two programmes for the mountain ranges(the Pyrenees and the Massif Central),where implementation has run into difficulties, and the national technical assistance programme, which was adopted after some delay, are significantly behind schedule.
Der er kun opstået forsinkelser i forbindelse med With the aid of our Tacis technical assistance programme a safety programme for the two uncompleted reactors concerned has been developed.
Ved hjælp af vort tekniske bistandsprogram TACIS er der faktisk udviklet et sikkerhedsprogram for de to pågældende ufuldendte reaktorer.This extra funding was made possible by the cuts to the programmes on vocational training and employment(€ 20.65 million), modernisation of the economic fabric(€ 5 million from the sub-programme on fisheries and€ 3.5 million from the industry sub-programme) and the technical assistance programme€ 2 million.
De ekstra midler blev overført We are prepared to put together technical assistance programmes which will accompany the difficult austerity measures the Greek authorities have to go through.
Vi er klar til at sammensætte tekniske hjælpeprogrammer, der skal ledsage de svære kriseforanstaltninger, som de græske myndigheder må gennemføre.The European Union will continue its efforts to contribute to the success of these reforms in Russia, not only in the context of the future Partnership and Cooperation Agreement between the Union andRussia but also through the technical assistance programmes(TACIS) and assistance for the new democratic Russian institutions.
Den Europæiske Union vil fortsat bestræbe sig på at bidrage til en vellykket gennemførelse af reformerne i Rusland, ikke kun inden for rammerne af den fremtidige partnerskabs ogsamarbejdsaftale mellem Unionen og Rusland, men også via faglige bistandsprogrammer(TACIS) og bistand til de nye russiske institutioner.«.The technical assistance programme, worth ECU 400 million, was launched and the Council approved a credit guarantee for ECU 500 million for the purchase of agricultural and food products.
Programmet for faglig bistand, hvortil der er bevilget 400 mio. ECU, blev indledt, og Rådet traf afgørelse om en kreditgaranti på 500 mio. ECU i forbindelse med køb af landbrugs- og fødevarer.In early 1990 the operational stage of the joint programme was initiated with the creation of the Mediterranean Environmental Technical Assistance Programme(METAP) bringing together the EIB, the World Bank, the Commission of the European Communities and the United Nations Development Programme. .
I begyndelsen af 1990 indledtes den operationelle fase af dette fællesprogram med indførelsen af METAP-program-met(Mediterranean Environmental Technical Assistance Programme), der har deltagelse af EIB, Verdensbanken, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber og FN's Udviklingsprogram UNDP.Technical assistance programme 2001(Worldwide), especially as regards the measures needed for the programming, identification and preparation of projects and the evaluation of Community operations.
Program for faglig bistand 2001:»Worldwide«, hvor hovedvægten lægges på de nødvendige foranstaltninger i forbindelse med programmering, fastlæggelse og forberedelse af projekter samt evaluering af fællesskabsaktioner.
