What is the translation of " TECHNICAL ASSISTANCE PROGRAMME " in Spanish?

• programa de asistencia técnica
• programa de asesoría técnica
• programa de ayudas técnicas
• programas de asistencia técnica

Examples of using Technical assistance programme in English and their translations into Spanish

Create technical assistance programme proposal.
Crear una propuesta de programa de asistencia técnica.

Because he offer the best and most complete technical assistance programme.
Porque contamos con el programa de asistencia técnica mas completo.

The technical assistance programme in El Salvador mainly works with young people and women and promotes their rights.
El Programa de Asesoría Técnica en El Salvador se concentra en el trabajo con jóvenes y mujeres y la promoción de sus derechos.

Joint Integrated Technical Assistance Programme.
El Programa Integrado Conjunto de Asistencia Técnica JITAP.

The results of the assessment will be used to inform a UNODC-supported technical assistance programme.
Los resultados de la evaluación servirán de base para un programa de asistencia técnica apoyado por la UNODC.

This framework will guide UNCTAD's technical assistance programme in the short and medium term.
Este marco servirá de orientación al programa de asistencia técnica de la UNCTAD a corto y mediano plazo.

Assistance to disabled persons aged 0-17 provided through the FONADIS technical assistance programme.
Aporte a personas con discapacidad entre 0 y 17 años realizados a través del programa de ayuda técnicas de FONADIS.

Finally, the Technical Assistance Programme provided support to 4,584 persons, of whom 52 per cent were men and 48 per cent women.
Finalmente, gracias al Programa de Ayudas Técnicas 4.584 personas obtuvieron ayuda durante el año 2009, de las cuales el 52% correspondió a hombres y el restante 48% a mujeres.

Several joint advisory missions have also been undertaken with the WTO's Technical Assistance programme.
También se han efectuado varias misiones de asesoramiento conjuntas con el programa de asistencia técnica de la OMC.

The technical assistance programme in Nicaragua mainly focuses on higher education, women's rights, agroecology, and climate change.
El Programa de Asesoría Técnica en Nicaragua, se concentra principalmente en las áreas de educación superior, derechos de las mujeres, agroecología y cambio climático.

This frame of reference helped to guide UNCTAD's technical assistance programme in 2002- 2003.
Este marco de referencia sirvió de orientación para el programa de asistencia técnica de la UNCTAD correspondiente al período 2002-2003.

It also has an ambitious technical assistance programme aimed at enabling developing country producers to comply with both public and private sector standards.
También cuenta con un programa de asistencia técnica de gran alcance para ayudar a los productores de los países en desarrollo a cumplir las normas de los sectores público y privado.

There is an increasing demand from countries to develop a technical assistance programme on water statistics and accounting.
Hay una demanda cada vez mayor entre los países de un programa de asistencia técnica sobre estadísticas y cuentas de recursos hídricos.

Donors(and to a lesser extent beneficiaries) regret that UNCTAD does not adopt a unified approach in promoting its technical assistance programme.
Los donantes y, en menor medida, los beneficiarios lamentan que la UNCTAD no adopte un enfoque unificado al promover sus programas de asistencia técnica.

For the period 1990-1994, SADC countries benefited from the technical assistance programme provided by the Universal Postal Union UPU.
Para el período comprendido entre 1990 y 1994, los países de la SADC se beneficiaron con un programa de asistencia técnica proporcionado por la Unión Postal Universal UPU.

He concluded by echoing the words of the Conference in endorsing a country-led and country-based, integrated and coordinated technical assistance programme delivery.
La Conferencia al aprobar la ejecución integrada y coordinada de los programas de asistencia técnica a nivel de los países y dirigida por estos.

An integrated technical assistance programme especially oriented to the needs of the least developed and other African countries was currently under finalization.
Se procedía en la actualidad a ultimar un programa de asistencia técnica integrada orientado a las necesidades de los países menos adelantados y otros países africanos.

Overview of financial requirements and regional resources in support of the delivery of the technical assistance programme improved.
Mejor supervisión de las necesidades financieras y los recursos regionales para apoyar la ejecución del programa de prestación de asistencia técnica.

Regarding Japan's technical assistance programme, 446 Palestinians have participated to date in the training programmes offered by Japan since 1993.
En relación con el programa de asistencia técnica hasta la fecha 446 palestinos han participado en los programas de capacitación que viene ofreciendo el Japón desde 1993.

The United States has also consistently been the largest single contributor of extrabudgetary resources to the Agency's technical assistance programme.
Los Estados Unidos también han sido en todo momento el contribuyente de recursos extrapresupuestarios más importante para el programa de asistencia técnica del OIEA.

The technical assistance programme in Guatemala focuses on promoting the rights of women and the youth, as well as on defending human rights.
El Programa de Asesoría Técnica en Guatemala se concentra en la promoción de los derechos de las mujeres y la juventud y la defensa de los derechos humanos.

Long-term advisors and internships or study missions abroad can be very effective components of technical assistance programme for a more mature agency;
Los asesores y pasantes a largo plazo o las misiones de estudio en el extranjero pueden ser elementos muy eficaces de los programas de asistencia técnica para un organismo más evolucionado.

As part of the World Bank's technical assistance programme, experts from that organization have been involved in drawing up a housing reform programme..
En relación con el Programa de Asistencia Técnica del Banco Mundial, en el que participan expertos de dicha entidad, se ha elaborado un programa de reforma de la vivienda.

The approach has been tested with good results through the Mediterranean Environment Technical Assistance Programme(METAP) and will be applied widely under the first RCF.
Ese planteamiento se ha probado con buenos resultados en el Programa de asistencia técnica ambiental del Mediterráneo y, en el curso del primer marco regional de cooperación se aplicará ampliamente.

Experts on technical assistance programme design recommend increasing partnerships with regional institutions and a greater involvement of their experts in the programme delivery.
Los expertos en concepción de programas de asistencia técnica recomiendan promover las asociaciones con las instituciones regionales y una mayor participación de sus expertos en la ejecución del programa..

Endorses country-led and country-based integrated and coordinated technical assistance programme delivery as an effective vehicle for furthering implementation of the Convention;
Hace suya la ejecución integrada y coordinada, a nivel de países y dirigida por estos, de los programas de asistencia técnica como medio eficaz para fomentar la aplicación de la Convención;

In addition, to further address differences in grantees' capacities, Home Visiting has a comprehensive and robust technical assistance programme to assure its success.
Además, para abordar las diferencias en las capacidades de los receptores de las subvenciones, Home Visiting cuenta con un programa de asistencia técnica exhaustivo y robusto, creado para garantizar la eficacia.

Participation in the Advisory Services and Technical Assistance Programme of the Centre for Human Rights, with a view to ensuring that gender concerns are addressed;
Participación en el programa de servicios de asesoramiento y en el programa de asistencia técnica del Centro de Derechos Humanos, para asegurar que se examinen los asuntos de interés para la mujer;

The programme also continued cooperation with the World Bank, the European Union and the European Investment Bank in the Mediterranean Environment Technical Assistance Programme METAP.
Asimismo, el programa prosiguió su cooperación con el Banco Mundial, la Unión Europea y el Banco Europeo de Inversiones en el marco del Programa de asistencia técnica ambiental del Mediterráneo.

The importance of country-led and country-based, integrated and coordinated technical assistance programme delivery, in line with Conference resolution 3/4, was reiterated.
Se reiteró la importancia de la ejecución integrada y coordinada, a nivel de países y dirigida por estos, de los programas de asistencia técnica, de conformidad con la resolución 3/4 de la Conferencia.