Hvad er oversættelsen af " TEMPESTS " på dansk?

• storme
• uvejr
• stormene

Eksempler på brug af Tempests på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is it"tempests"?
Er det"stormene"?

By the whirlwinds and the tempests.
Ved vindene og uvejret.

Only“Tempests” was a completely new tale.
Kun“Storme” er helt nyskrevet.

I-is it“tempests”?
Er det"stormene"?

Through tempests the sunrays of freedom have cheered us.
Gennem stormene har frihedens stråler jublet os.

It can manifest lightning and tempests.
Den kan manifestere lyn og uvejr.

That looks on tempests and is never shaken.
Der aldrig rystet ser på storm og vind.

Taranis was referred to as the god of storms and tempests.
Taranis blev beskrevet som guden over storme og uvejr.

That looks on tempests and is never shaken.
Der er hævet over stormene og aldrig rystes.

Tempests are so frequent that tumult is becoming the natural state of the times.
Storme er så hyppige, at tumult bliver den naturlige tilstand af gange.

But what was wind to this Nautilus, which tempests could not frighten!
Men hvad betød blæst for denne Nautilus, som uvejr ikke kunne skræmme!

We were nearing those shores where tempests are so frequent, that country of waterspouts and cyclones actually engendered by the current of the Gulf Stream.
Vi nærmede os de egne, hvor der meget hyppigt er uvejr, dette fædreland for de skypumper og cykloner, hvis ophav netop er Golfstrømmen.

O, no! it is an ever-fixed mark"That looks on tempests and is never shaken.
Åh nej, den er som sømærke for begge, der aldrig rystet ser på storm og vind.

In life, we all have tempests to ride and poles to walk to, and I think metaphorically speaking, at least, we could all benefit from getting outside the house a little more often, if only we could summon up the courage.
I livet, skal vi alle ride storme af og gå til poler, og jeg mener metaforisk sagt, i det mindste, kunne vi alle nyde godt af at komme uden for huset lidt oftere, hvis bare vi kunne samle modet til det.

Oh. no. It is an ever fixed mark that looks on tempests and is never shaken.
Åh, nej, den er det faste punkt, der er hævet over stormene og aldrig rystes.

Request of Liege People In the interest of their safety and protect health from exposure to hazardous and toxic substances Sitemap link Crop circles God has cared for these trees, saved them from drought, disease, avalanches, and a thousand tempests and floods.
Anmodning om Liège People Af hensyn til deres sikkerhed og beskytte sundheden mod udsættelse for farlige og giftige stoffer Sitemap link Korncirkler- Site maskinoversættelse Gud har Careda afhandling for træer, reddet Theme fra tørke, sygdom, laviner, og tusind Storme og oversvømmelser.

The ocean of rebellion is surging, and these tempests will not be stilled save through Thy boundless grace which hath embraced all regions.
Oprørets hav bruser, og disse storme vil ikke blive stilnet undtagen ved Din uendelige nåde, der har omsluttet alle egne.

The one who came from farthest to my lodge, through deepest snows and most dismal tempests, was a poet.
Den, der kom fra yderst til min lodge, gennem dybeste sner og mest trist uvejr, var en digter.

Only“Tempests” was a completely new tale.“Babette's Feast” and“The Ring” appeared in Ladies' Home Journal in 1950;“The Immortal Story” in the same journal in 1953;“Babette's Feast” was published as an independent book in 1952;“The Diver” was printed in the Danish literary magazine Vindrosen I in 1954.
Kun“Storme” er helt nyskrevet.“Babettes Gæstebud” og“Ringen” stod i det amerikanske Ladies' Home Journal i 1950,“Den udødelige Historie” samme sted i 1953. Desuden udkom“Babettes gæstebud” som selvstændig bog i Fremads Folkebibliotek 1952, mens“Dykkeren” er trykt i det danske tidsskrift Vindrosen ,i 1954.

God has cared for these trees, saved them from drought, disease, avalanches, and a thousand tempests and floods.
Gud har Careda afhandling for træer, reddet Theme fra tørke, sygdom, laviner, og tusind Storme og oversvømmelser.

Each revolution takes from the Church some jewel or other, which does not come back to her when the storm is over; tempests are so frequent that tumult is becoming the natural state of the times.
Hver omdrejning tager fra Kirken nogle juvel eller andet, der ikke kommer tilbage til hende, når stormen er forbi; storme er så hyppige, at tumult bliver den naturlige tilstand af gange.

This is a tempest in a teacup. Much ado about nothing.
Det er en storm i et glas vand, stor ståhej for ingenting.

So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm.
Så forfølge du dem med din Storm, forfærde du dem med din Hvirvelvind;

Islam and serves to prevent the disaster and the tempest that would happen.
Islam og tjener til at forhindre katastrofen, og uvejret, der ville ske.

This dark tempest rising.
En mørk storm rejser sig.

In vain did the prudent Marcella predict the tempest.
Forgæves gjorde den forsigtige Marcella forudsige uvejret.

Tempest in a tea bag.
En storm i et glas vand.

A harbor in the tempest.
En havn i uvejret.

For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
Thi han vilde sønderknuse mig med en Storm og gøre mig mange Saar uden Aarsag.

Safe and serene, the Nautilus cruised beneath the tempest.
Uskadt og i sikkerhed sejlede Nautilus under uvejret.

Hvordan man bruger "tempests" i en Engelsk sætning

Zingy Socrates relocating Chabrol tempests yestreen.

Through the woods the tempests roar!

Grandioso Elwyn asperse borrower tempests legibly.

There are snow tempests and snowstorms.

And quiet haven, where no tempests roll.

Teetotal Spike dehorts, parchment tempests albumenize solenoidally.

And singing "Sara Smiles" as tempests blow.

Hiding when the tempests sweep the sky.

Where billows never beat, nor tempests roar.

But these anxieties are tempests in teapots.

Hvordan man bruger "storme, stormene, uvejr" i en Dansk sætning

De voldsomme storme vi har haft i Danmark de seneste år, har taget rigtig meget af skrænten på denne grund.

Men vi oplever altså også, at havet blæser op, at stormene kommer.

For digtene er skrevet, før stormene har lagt sig helt og desperationen er klinget fuldstændigt af.

I mellemtiden vokser stormene… Der er storme af udbrudte og truende regionale krige, og overordnet truslen om generel kombineret atom-, biologisk og kemisk krigsførelse på verdensplan.

Indbrud, hærværk, brand og uvejr kan skabe dyre skader på spejderhytter, -centre eller shelters og føre til længerevarende udfordringer med at bruge bygningerne.

Et gigantisk uvejr nærmer sig nordvest fra.

Tryk på dette lnk.to/turbulence og se en oversigt over storme i dit område og deres højder.

Man kunne kaste en håndgranat mod de marcherende livgardere, tage geværerne fra de lemlæstede soldater, storme Jyllands-Postens kontorer og skyde og halshugge de ansatte.

Den føler sig generelt hjemme i naturen og også i vandet, som den elsker at storme ud i.

Allan Astrup Jensen 12 år siden Det må være forkert at storme vil give mindre CO2 optagelse i havet.