Hvad er oversættelsen af " THE BELIEVER " på dansk?

• troende

Eksempler på brug af The believer på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would say it's from The Believer.
Det er fra Believer.

The believer does not become an angel.
Den troende bliver ikke til en engel.

This is similar for the believer.
Dette svarer til den troende.

The believer, the disbeliever, and the hypocrite.
Den troende, den ikke-troende og hykleren.

So, what would the believer say?
Hvad ville idealisten så sige?

Each saint has his area where he or she helps the believer.
Hver helgen har sit område, hvor han eller hun hjælper den troende.

Justification of the believer is instantaneous.
For troen er den del af evangeliet.

For the believer, the fear of God is something much different.
For den troende er gudsfrygt/ Herrens frygt noget helt andet.

My main points were that the believer should….
Min vigtigste punkter var, at den troende skal.

For the believer, there is not one sin of ours that Jesus did not pay for.
For den troende, der er ikke én synd vores, Jesus ikke betale for.

God's power is able to keep the believer from falling.
Guds kraft har evnen til at holde en troende fra at falde.

The believer has only one battle, and that is against doubt- unbelief.
For den troende er der kun én strid, og den udkæmpes mod tvivlen- manglen på tro.

And in this sense, the believer in Jesus is never alone.
Og i denne forstand, den troende i Jesus er aldrig alene.

There's no remote island or abandoned building where the believer will be alone.
Der er ingen fjerntliggende ø eller forladt bygning, hvor troende vil være alene.

To every such doubter the believer only replies,"How do you know that I do not know?
Til hver sådan tvivler svarer den troende kun:"Hvordan kan du vide, at jeg ikke kender?

Thank the Lord for the living hope He provides for the believer in Jesus Christ.
Tak Herren for det levende håb, som han giver til den troende i Jesus Kristus.

In his truthfulness, the believer attests to the oneness of God by witnessing the Truth.
I sin oprigtighed bevidner den troende om Guds enhed ved at vidne om sandheden.

Then, when you are secure, establish the prayer, surely, prayer is timely written upon the believer.
Så, når du er sikker, etablere bøn, helt sikkert, er bøn rettidigt skrevet på den troende.

If Christ is glorified in the believer, what effect should it have?
Om Kristus er herliggjort I de troende, hvilken effekt skulle det s have?

For the believer, the fear of God is something much different. The believer's fear is reverence of God.
For den troende er gudsfrygt/ Herrens frygt noget helt andet. Den troendes frygt er lige med ærefrygt for Gud.

Under that same dispensation, the believer must protest against them as they occur.
Under den selv samme styrelse må den troende protestere imod hændelserne, når de finder sted.

We want them to care about us. God cares! There's no remote island or abandoned building where the believer will be alone. God is with you.
Vi vil have dem til at bekymre sig om os. Gud bekymrer! Der er ingen fjerntliggende ø eller forladt bygning, hvor troende vil være alene. Gud er med dig.

Under that same dispensation, the believer must protest against them as they occur.
Men under det selv samme styre må den troende protestere mod ugudelige hændelser, når de finder sted.

The believer is to pray in a prescribed manner after purification through ritual ablutions each day at dawn, midday, midafternoon, sunset, and nightfall.
Den tro er hen til bed i en obligatorisk smag efter renselsesproces igennem ritual afvaskninger hver dag henne ved lysne, midt, midafternoon, solskin, og nightfall.

Here are seven biblical instructions that will guide the believer in praying according to God's will.
Her følger syv bibelske instruktioner, som vil lede alle troende i at bede efter Guds vilje.

In several cases of baptism, the believer asked what he must"do" to be saved; the reply always involved baptism Acts 2:37; 9:6; 10:6; 16:30.
I mange tilfælde af dåb spurgte den troende, hvad han skulle"gøre" for at blive frelst. Svaret involverede altid dåben ApG. 2:37; 9:6; 10:6; 16:30.

The Glory Must Be Appropriated If Christ is glorified in the believer, what effect should it have?
Herligheden m vre samtyggende Om Kristus er herliggjort I de troende, hvilken effekt skulle det s have?

He also said,"Indeed, Allah brings the believer close, covers and conceals him from people and lets him admit his sins.
Han sagde også,"Ja, Allah bringer den troende tæt, dækker og skjuler ham fra folk og lader ham indrømme sine synder.

Religion effectually cures man's sense of idealistic isolation or spiritual loneliness; it enfranchises the believer as a son of God, a citizen of a new and meaningful universe.
Religionen hærder effektivt menneskets følelse af idealistisk isolation eller åndelig ensomhed; det gør den troende til en Guds søn, en borger i et nyt og meningsfuldt univers.

The believer for other believers is like building a partial strengthening others."[2] In the view of Islam, the treasure is only a means, not goals.
Den troende for andre troende, er ligesom at bygge et delvis styrkelse andre."[2] Ifølge islam, er skatten kun et middel, ikke mål.