Hvad er oversættelsen af " THE BUCK " på dansk?

• sorteper
• pengene
• bukken
• skillingen
• buck

Eksempler på brug af The buck på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A bang for the buck.
Valuta… for pengene.

Well, the Buck stops here.
Nuvel, Buck stopper her.

Today, it's the buck.
I dag er det pengene.

The buck must stop somewhere.
Sorteper skal jo havne et sted.

A bang for the buck.
Meget hjelm for pengene.

The buck, as they say, stops with me.
Den sorteper, som de siger, stopper med mig.

I was shooting at the buck.
Jeg skød mod bukken.

Straight from the buck. We drank blood.
Da vi gik på jagt, drak vi blod fra en buk.

He didn't wanna hurt the buck.
Han ville ikke skade bukken.

Not just the buck, but the margin, too.
Ikke bare millionen, men også marginen.

Best bang for the buck.
Man får mest for pengene.

In politics the buck must stop somewhere.
I politik må ansvaret stoppe et eller andet sted.

More bang for the buck.
Man får mere for pengene.

The buck may hang in there, but they will die soon enough.
Bukken holder måske ved, men den vil snart dø.

We could use the buck.
Vi kunne godt bruge pengene.

Returning the buck eighty-five to the drive-thru.
Jeg returnerede 1,85 dollars til drive-in'en.

He's in for the buck.
Han gør det for pengene.

The buck, or should we say dollar, doesn't stop there though.
Den sorteper, eller skal vi sige dollar, stopper ikke der selv.

Bjørn and Sten, you take the buck.
Bjørn og Sten, I tager bukken.

The buck will simply be passed back to Brussels, where the helpless response will be.
Sorteper vil blot blive væltet tilbage til Bruxelles, hvor de hjælpeløse svar vil være.

Do it and then I will give you the buck.
Gør det og du får pengene.

The buck, as they say, stops with me, because when you are in charge, everything that your team does is on you, and I trust my team.
Den sorteper, som de siger, stopper med mig, Fordi når du er ansvarlig.

You promised me more bang for the buck.
Du lovede mig smæk for skillingen.

The buck should be rapid, but avoid suddenly shutting off the power above 40% of the test voltage.
Sorteper skal være hurtig, men undgå pludselig at slukke magt over 40% af test spænding.

We drank blood straight from the buck.
Da vi gik på jagt, drak vi blod fra en buk.

Course back then we didn't have the Buck Rogers shit-- Hallelujah.
Men dengang havde vi ikke Buck Rogers-grej. Halleluja.

The support I received is a bang for the buck.
Støtten jeg modtog er et bang til pengene.

And then we saw this buck and you raised the rifle, but the buck just looked at you, kept on grazing.
Vi så en buk, og du løftede geværet. Men bukken så bare på dig og fortsatte med at græsse.

Liked it because it was not boisterous like most casinos. Small, but good bang for the buck.
Kunne lide det, fordi det var ikke larmende ligesom de fleste kasinoer. lille, men god valuta for pengene.

Photos result in more involvement than videos, so DBU will get more bang for the buck if they spend their marketing budget on photos.
Billeder skaber mere engagement end videoer, så DBU vil få mere smæk for skillingen, hvis de bruger deres penge på fotos.