Hvad er oversættelsen af " THE CHOKE " på dansk?

• chokeren
• choker

Eksempler på brug af The choke på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That's the choke.
Det er chokeren.

You have a lot of position here for the choke.
Herfra er der mange muligheder for at tage kvælertag.

Komuro goes for the choke slam, Cain style.
Komuro gælder for choker slam, Cain stil.

We're gonna pull out the choke.
Vi hiver chokeren ud.

He's got the choke.- He's got 20 seconds left in the round…- Come on.
Han tager kvælertag, men der er 20 sekunder tilbage.

Retreat. He brought the Choke.
Tilbagetog. Han tog Stopperen med.

The choke hold saved lives… but nobody ever got elected saying that.
Kvæler grebet reddede liv… men ingen bliver valgt på at sige det.

Retreat. Ah. He brought the Choke.
Tilbagetog. Han tog Stopperen med.

But easy on the choke'cause, uh… it will flood the engine if you give it too much gas.
Men pas på chokeren, ellers oversvømmer du motoren… Hvis du giver den for meget gas.

Saeko has her sword, but Saya knows the choke slam now.
Saeko er hendes sværd, men Saya kender chokeren slam nu.

You should get good results with the choke within 3 or 4 inches of the feedpoint on 2 meters.
Du burde få gode resultater med chokeren i 3 eller 4 inches af fødepunkt på 2 meter.

Once the engine starts, remember to reset the choke control.
Husk at stille chokeren tilbage, når motoren starter.

Constantly remind ourselves that the choke is unreal- the air enters the required amount;
Hele tiden minde os selv, at chokeren er uvirkeligt- luften kommer ind det krævede beløb;

Everybody understands things better when it's time for the choke slam.
Alle forstår tingene bedre, når det er tid til chokeren slam.

Mr Plastic Man… while Underpants was in the choke. shot Captain Bloody Underpants.
Plastikmanden skød Kaptajn undertøj… mens han selv blev kvalt.

Hot starting Do the same as above but do not use the choke.
Varm opstart Gør det samme som ovenfor, men undlad at anvende choker.

Use the last part of your feedline as the choke before attaching to the feedpoint!
Brug den sidste del af din feedline som chokeren før fastgørelse til fødepunkt!

Return the choke lever to the starting position and start the chain saw, continuing to pull the starter cord.
Retur chokeren til startpositionen og starte motorsaven, fortsætter med at trække startsnoren.

See? I told you to watch your mouth. Komuro goes for the choke slam, Cain style.
Se? Jeg fortalte dig at se din mund. Komuro gælder for choker slam, Cain stil.

You release the choke slightly when you see that the liquid has stopped, tighten it.
Du frigør choke lidt, når du ser at væsken er stoppet, stram den. Fremgangsmåden gentages, indtil der ikke er luftbobler i den flydende væske.

Everybody understands things better when it's time for the choke slam. Good! Cain would be proud.
Alle forstår tingene bedre, når det er tid til chokeren slam. God! Kain ville være stolt.

The choke manifold consists of choke valves, gate valves, line pipes, fitting, pressure gauges and other components.
Choker manifold består af choker ventiler, gate ventiler, ledningsrør, montering, manometre og andre komponenter.

Along with the increasing rotate speed of the engine, gradually turn the choke valve to the on-position.
I takt med den stigende rotere motorhastigheden, gradvist slå choker ventil til positionen.

The choke on the crash cymbals brings you closer to an acoustic kit so you can add an extra dimension to your practice sessions.
Choker på den crash bækkener bringer dig tættere på en akustisk sæt, så du kan tilføje en ekstra dimension til dine træningssessioner.

If harder edges between zones is what you want, then you can edit the choke settings to allow one zone to cut others off.
Hvis hårdere kanter mellem zoner er, hvad du vil, kan du redigere indstillingerne choker for at tillade én zone at afskære andre.

The choke balun, consists of around 9 close turns of the coaxial cable around a 40mm former(pvc pipe etc), or taped up and hung freely.
Chokeren balun, består af omkring 9 tætte drejninger af koaksialkabel omkring en 40mm tidligere(PVC rør osv.), eller tapes op og hang frit.

It is very important that you push in the choke after the engine fires the first time, otherwise the engine may become flooded.
Det er meget vigtigt, at du skubber chokeren ind, når motoren tænder første gang, ellers kandrukner du motoren blive oversvømmet.

In practice it seems like it might be a tricky balance to strike between protecting against a flood of outgoing traffic and not clamping the choke down TOO tightly to interfere with legitimate traffic.
I praksis ser det ud som det kunne være en vanskelig balancegang mellem at beskytte mod en strøm af udgående trafik og ikke fastspænding chokeren ned for stramt til at forstyrre legitim trafik.

Saeko has her sword, but Saya knows the choke slam now. Choke slam into the pudding for a sweet finishing move, no pun… yes, pun intended.
Saeko er hendes sværd, men Saya kender chokeren slam nu. Choke smække ind i budding til en sød afsluttende manøvre, ingen point… ja, Beregnet punkter.

To obtain stability in this amplifier, I employed several techniques, such as placing the resonances of base and collector chokes far apart, damping the chokes with resistors, using RC combinations for absorption of unwanted frequencies, using feedtrough capacitors for bypassing on the board, etc.
For at opnå stabilitet i denne forstærker, jeg ansat flere teknikker, såsom at placere resonanser base og opkøber chokes langt fra hinanden, dæmpning af chokes med modstande, ved hjælp af RC kombinationer til absorption af uønskede frekvenser, ved hjælp feedtrough kondensatorer for omgåelse på brættet, osv.