Hvad er oversættelsen af " THE COMMENCEMENT " på dansk?

• begyndelse
• begyndelsen
• indledningen
• starten
• at indlede
• indledning
• at begynde

Eksempler på brug af The commencement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The commencement of your new duty.
Begyndelsen på din nye pligt.

Tain and define the time of the commencement of the event to.
Tain og definere tidspunktet for påbegyndelsen af begivenheden til.

The commencement of proceedings by the Commission;
Kommissionens paabegyndelse af en sag;

This will immediately be used as a pretext for the commencement of hostilities.
Det ville med det samme blive brugt som et påskud til at begynde et angreb.

Bulgaria and the Commencement of World War II.
Bulgarien og begyndelsen af anden verdenskrig.

The notification shall be made at least 30 days before the commencement of the work.
Anmeldelsen skal foretages mindst 30 dage før arbejdets påbegyndelse.

The Union supports the commencement of broad-based WTO talks to take place in 2000.
Unionen støtter påbegyndelsen af de omfattende WTO-forhandlinger i 2000.

The program may even freeze after the DVD burn or on the commencement of burn.
Programmet kan endda fryse efter DVD brænder eller på påbegyndelsen af brænde.

The commencement of that era was understood to be a decisive, cyclic starting point.
Det begyndelsestidspunkt for den æra opfattedes som et afgørende, cyklisk udgangspunkt.

And today we're here to celebrate the commencement of the restoration of'King Clupea.
Vi er her for at fejre påbegyndelsen af restaureringen af kong Clupea.

The commencement of studies on Community action in the matter of shipping(second quarter);
Begyndelsen af undersøgelser vedrørende en fællesskabsaktion i forbindelse med havsejlads(2. kvartal);

The tax liability to Denmark will commence in connection with the commencement of employment.
Skattepligten til Danmark skal indtræde i forbindelse med påbegyndelsen af ansættelsen.

Announcing the commencement of The Annual Purge This is your emergency broadcast system sanctioned by the U.
Dette er jeres nødudsendelsessystem, som meddeler starten på den årlige udrensning.

This option must be exercised not later than six months before the commencement of the delivery period.
Denne option skal gøres gældende senest seks måneder før begyndelsen af leveringsperioden.

It will be the commencement of many desirable changes that will eventually lead to the announcement of NESARA.
Det vil være begyndelsen på mange ønskværdige forandringer, der til sidst vil føre til bekendtgørelsen af NESARA.

The Technological& Organizational Structure of the Client System at the Commencement of the Project 26.
Den teknologiske og organisationsmæssige struktur af klientens system ved projektets begyndelse.

These funds can quickly make possible the commencement of a number of key sanitation, water and housing projects.
Disse midler kan hurtigt gøre det muligt at begynde flere vigtige sanitets-, vand- og boligprojekter.

The Technological and Organizational Structure of the Client System at the Commencement of the Project.
Den teknologiske og organisationsmæssige struktur af klientens system ved projektets begyndelse.

It remains the key to the commencement of many advantageous and welcome changes that are ready to be introduced.
Det er fortsat nøglen til begyndelsen af mange fordelagtige og velkomne forandringer, der er klar til at blive indført.

The explanation, I believe, lies in the nature of the climate before the commencement of the Glacial period.
Forklaringen tror jeg, ligger i den Natur, Klimaet havde før Istidens Begyndelse.

The commencement of GPS reception may be delayed if you set off before the software indicates correct GPS reception.
Begyndelsen af GPS-modtagelsen kan forsinkes, hvis du begynder at køre, inden softwaren viser korrekt GSP-modtagelse.

I should also like to thank Mr McCartin and Mr Hyland for their warm wishes at the commencement of the Irish presidency.
Jeg vil også gerne takke hr. McCartin og hr. Hyland for deres gode ønsker her ved begyndelsen af det irske formandskab.

Though less spectacular, the commencement of Nietzsche's life as a philosopher was likewise marked by a profound life crisis.
Begyndelsen på Nietzsches filosofiske løbebane er ligeledes karakteriseret af en alvorlig, om end mindre spektakulær krise.

At the EU-Russia Summit in November consensus will have to be reached and a decision taken on the commencement of talks.
På topmødet mellem EU og Rusland i november skal der opnås enighed og træffes beslutning om indledningen af forhandlingerne.

Every year, just before the commencement of Lent, the Barcelona-adjacent seaside resort of Sitges goes absolutely troppo- It's carnaval!
Hvert år, lige før starten af lånetiden, går Barcelona-tilstødende badeby Sitges helt troppo- det er carnaval!

The patient must be informed that it is possible that initially, the commencement exercises, the pain to become more pronounced.
Patienten skal vide, at det er muligt, at i første omgang indledningen øvelser, smerten til at blive mere udtalt.

The commencement of any procedure for the winding-up or reorganisation of the manufacturer or any analogous procedure;
Indledning af en afviklings- eller saneringsprocedure vedrørende producentens virksomhed eller en tilsvarende procedure.

This was also a pep talk to the entire people who were eventually was facing the commencement of the invasion of Canaanite land.
Dette fungerede desuden som en peptalk til hele folket, der stod over for endelig at begynde på invasionen af kanaanæernes land.

Bulgaria and the Commencement of World War II From the end of World War I Bulgaria's major trading partner was Germany.
Bulgarien og begyndelsen af anden verdenskrig Fra slutningen af Anden Verdenskrig i Bulgariens største handelspartner var Tyskland.

It has taken some time to get things underway, but now you should start getting news of developments that are the commencement of New Age projects.
Det har taget noget tid at få tingene på plads, men I skulle nu begynde at få nyheder om udviklinger, der er starten på den Nye Tidsalders projekter.