Hvad er oversættelsen af " THE COMMUNITY WILL " på dansk?

• fællesskabet vil
• EF vil
• EU vil
• samfundet vil
• fælles skabet vil
• faellesskabet vil

Eksempler på brug af The community will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The community will follow my intuition.
Gruppen vil følge min intuition.

At the request of the Faeroes, the Community will consider.
På anmodning fra Færøerne vil Fællesskabet overveje.

Growth in the Community will therefore fall below 2.
I Fælles skabet ville væksten dermed falde til under 2.

HAZARDS AND KEBID'AHAN silence munkar Kebid'ahan silence and munkar that Islam spread in the community will lead to a variety of damage and danger.
FARER OG KEBID'AHAN stilhed munkar Kebid'ahan stilhed og munkar at Islam spredes i samfundet vil føre til en bred vifte af skader og fare.

The Community will apply the Agreement provisionally.
Faellesskabet vil anvende overenskomsten midlertidigt.

But the accession of Poland to the Community will have little effect on cultivation.
Men Polens tiltræden til EU vil næppe give ændringer i avlsmønsteret.

The Community will remain open to world trade and investment.
Fællesskabet vil forblive åbent for international handel og investering.

Some 95 000 customs officials throughout the Community will lose their jobs on 1 January 1993.
Beskæftigede med toldklarering i hele Fællesskabet vil miste deres arbejde fra 1. januar 1993.

The Community will have succeeded in these strategic areas.
Fællesskabet vil have opfyldt sine målsætninger på disse to centrale områder.

Ii At European Union level, the Community will mobilize all of its innovation instruments.
Ii På unionsplan vil Fællesskabet inddrage sine instrumenter i indsatsen til fordel for innovation.

The Community will guarantee greater energy and political security for itself.
Fællesskabet vil sikre sig større energisikkerhed og politisk sikkerhed.

Mayor Wallace and I are very confident that the community will embrace the Atrian Seven, but we'll.
Borgmester Wallace og jeg, er meget sikre på- at samfundet vil tage godt i mod, de Atrianske syv, men vi vil..

The Community will also continue to pursue research activities relevant to mine clearance.
Fællesskabet vil også fortsætte sine forskningsaktiviteter inden for minerydning.

At the same time, there is no point in expecting that the community will develop a unanimous, consolidated opinion on these objects.
Samtidig giver det ikke mening at forvente, at samfundet vil udvikle en enstemmig, grundfæstet holdning til disse objekter.

The Community will ensure that these needs are taken into consideration in the agreement.
Fællesskabet vil sørge for, at der tages hensyn til disse behov i aftalen.

Whereas improving energy efficiency in all regions of the Community will strengthen economic and social cohesion in the Community, as provided for in Article 130a of the Treaty.
En forbedring af energieffektiviteten i alle omraader af Faellesskabet vil styrke den oekonomiske og sociale samhoerighed i Faellesskabet, som omhandlet i Traktatens artikel 130 A.

The Community will not yet be in a position to participate as a party to that convention.
Fællesskabet vil endnu ikke være i stand til at deltage som en af konventionens parter.

From 1 May 2004, the Community will include no fewer than 25 countries.
Fra 1. maj 2004 vil Fællesskabet omfatte ikke færre end 25 lande.

The Community will lend its support to the achievement of the abovementioned objectives.
Fællesskabet vil støtte virkeliggørelsen af oven nævnte målsætning.

Concerning agriculture, the Community will allow duty-free importation of products originating in Andorra.
Med hensyn til landbruget vil Fællesskabet tillade toldfri import af produkter fra Andorra.

The Community will finance up to 75% of the cost of measures under the initiative.
EF vil finansiere op til 75% af omkostningerne til foranstaltningerne under initiativet.

Huntsmen and marksmen from the Community will be subject to greater bureaucracy than persons from third countries.
Jægere og sportsskytter fra Fællesskabet vil være underkastet større bureaukrati end personer fra tredjelande.

The Community will participate in the preparatory work for the Fifth International Tin Agreement.
Fællesskabet vil deltage i det forberedende arbejde vedrørende den femte internationale tinaftale.

That is a shame because the Community will only work as a"Community" if the strong are prepared to help the weak.
Det er en skam, for Fælles skabet vil kun kunne virke som et»fællesskab«, hvis de stærke er parat til at hjælpe de svage.

The Community will reinforce its role in international ac tion on the environment and sustainable development.
Fællesskabet vil styrke sin rolle i det internationale samarbejde om miljøforhold og bæredygtig udvikling.

I hope that point will be understood and that the community will turn its back on violence and move towards stability, prosperity, multi-ethnicity, pluralism and democracy.
Jeg håber, dette budskab vil blive forstået, og at samfundet vil vende volden ryggen og bevæge sig i retning af stabilitet, velstand, multietniske relationer, pluralisme og demokrati.

The Community will undoubtably grow in economic strength, which will boost employ ment and income growth.
Fællesskabet vil utvivlsomt vokse i økonomisk styr ke, og det vil igen sætte gang i beskæftigelsen og medføre øgede indkomster.

We therefore hope that the Community will open up possibilities for creating this understanding in the up-and-coming generation.
Derfor håber vi, at Fællesskabet vil åbne mulighed for at skabe denne forståelse hos den kommende generation.

The Community will conclude mutual recognition agree ments with third country bodies in order to promote inter national trade.
EF vil indgå aftaler om gensidig anerkendelse med orga ner i tredjelande med henblik på at fremme den internatio nale samhandel.

Solidarity within the community will be assured by an agreement between Member States with the consent of stakeholders.
Solidariteten inden for Fællesskabet vil blive sikret gennem en aftale blandt medlemsstaterne med interessenternes billigelse.