Hvad er oversættelsen af " THE CONQUEROR " på dansk?

• erobreren
• sejrherren
• conqueror
• erobrer

Eksempler på brug af The conqueror på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Garlands for the conqueror.
En sejrskrans til erobreren.

I am the conqueror of my own soul! No! No!
Jeg er min egen sjæls erobrer! Nej!

Garlands for the conqueror.
En sejrs krans til erobreren.

William the Conqueror of Normandy and England.
Vilhelm Erobreren af Normandiet og England.

I call it Starro the Conqueror.
Jeg kalder den Starro Erobreren.

Aegon the Conqueror united the Seven Kingdoms.
Aegon Erobreren forenede De Syv Kongedømmer-.

Grandson of William the Conqueror.
Barnebarn af Vilhelm Erobreren.

William the Conqueror had planned his expedition very well.
Vilhelm Erobreren havde planlagt sin ekspedition meget godt.

They came over with the Conqueror.
De kom hertil med Vilhelm Erobreren.

William the Conqueror, Richard the Lionheart, Joanna the Mad.
Vilhelm Erobreren, Richard Løvehjerte, Johanne den Vanvittige.

And grandson of William the Conqueror.
Og barnebarn af Vilhelm Erobreren.

They called me the Conqueror when I was young.
De kaldte mig Erobreren, da jeg var ung.

Sheldor? What are you doing? The Conqueror.
Sheldor?- Hvad laver du? Erobreren.

Right: Mehmet II- the conqueror of Constantinople.
Til højre: Mehmet II- Konstantinopels erobrer.

Sheldor? What are you doing? The Conqueror.
Hvad laver du?- Sheldor? Erobreren.

Khazi The Conqueror. Cavallo was mentored by this badass Colombian drug lord.
Cavallo blev oplært af en colombiansk narkobaron, Khazi The Conqueror.

The man who killed the conqueror.
Manden, der dræbte erobreren.

I am Amphitryon the Conqueror… ruler of the realm, vanquisher of Argos.
Jeg er Amfitryon, den store erobrer. Rigets konge og sejrherre ved Argos.

He is Allah, the One, the Conqueror.
Han er Allah, den Ene, Erobreren.

The Dictator of Tomainia, the conqueror of Osterlich, the future Emperor of the World!
Og Tomainiens diktator, Osterlich' erobrer. Verdens fremtidige hersker!

That dagger once belonged to Aegon the Conqueror.
Den dolk har tilhørt Aegon Erobreren.

The estate, built in 1068 by William the Conqueror, is a regular participant of the show with psychics,"ghost hunters" and magicians.
Den herregård, der blev bygget i 1068 af William The Conqueror, er en regelmæssig deltager af showet med psykikere,"spøgelsesjægere" og tryllekunstnere.

Maybe someone there knows William the Conqueror.
Måske kender nogen der Vilhelm Erobreren.

And Josephus informs us, that from Titus Flavius Vespasian Caesar, the Conqueror of Jerusalem, he had received scrolls taken from the temple at its destruction in 70 A.D.
Og Josefus oplyser dertil, at han fra Jerusalems erobrer, Titus Flavius Vespasian Cæsar, modtog skriftruller taget fra templet ved dets destruktion 70 e. Kr.

From now on he will be known as"the Conqueror.
Fra nu af vil han blive kendt som Vilhelm Erobreren.

Every man feeds the conqueror worm.
Alle fodrer selv deres erobringers orm.

Richard the Lionheart, Joanna the Mad. William the Conqueror.
Vilhelm Erobreren, Richard Løvehjerte, Johanne den Vanvittige.

Sailed with a great army. The Conqueror and his sisters.
Erobreren og hans søstre sejlede med en mægtig hær.

And most importantly, the discoverer of the tuberculosis bacillus. You all know him as the great investigator of wound infections, the conqueror of cholera-Good afternoon.
Og frem for alt opdager af tuberkulosebakterien. -Goddag. I kender ham som den store forsker i sårinfektion, koleraens betvinger.

The Republic, its work, was recognised by the conqueror in the terms of the capitulation.
Dens værk, republikken, var anerkendt af sejrherren i kapitulationens ordlyd.