Hvad er oversættelsen af " THE CONVICTION " på dansk?

• den overbevisning
• domfældelsen
• dommen
• dømt
• overbevist
• domfældelse
• overbeviste om
• den formening

Eksempler på brug af The conviction på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Are they overturning the conviction?
Vil de omstøde dommen?

The conviction was upheld last week.
Dommen blev stadfæstet i sidste uge.

Elizabeth Sloane, the conviction lobbyist.
Elizabeth Sloane, overbevist lobbyist.

The conviction… would be without proof.
Overbevisning har aldrig været et bevis.

Without Hooks, the conviction wouldn't be valid.
Uden Hooks ville dommen være ugyldig.

The conviction wouldn't be valid. So, without Hooks.
Uden Hooks ville dommen være ugyldig.

Of course… if you have the conviction overturned.
Selvfølgelig… hvis I får dommen væltet.

Only the conviction of your own vanity.
Kun den overbevisning, Jeres forfængelighed dikterede.

The rumours have presumably been of the conviction.
Historierne har formodentlig staaet i den formening.

And follow the conviction that results.
Og følge den overbevisning, som kommer af dette.

Volkswagen eventually pleaded guilty to the conviction.
Volkswagen sidst erklærede sig skyldig i den overbevisning.

There was the conviction that they were guilty.
Folk var overbeviste om, at de var skyldige.

There maybe some way I can help them to overturn the conviction.
Der måske nogle måde jeg kan hjælpe dem til at vælte den overbevisning.

And so when I got the conviction, I felt great and then.
Så da jeg fik ham dømt, havde jeg det godt.

The conviction that I, like all the other painters.
Den formening, at jeg som alle andre malere.

Democracy is based on the conviction that man has the moral.
Demokratiet bygger på troen på, at mennesket har moralsk.

By the conviction of leadership is not the limit.
Ved domfældelse af lederskab er ikke grænsen.

Ward came home to investigate the conviction of Hillary Van Wetter.
Ward kom hjem for at undersøge dommen over Hillary van Wetter.

It is the conviction that the light will never return.
Det er troen på, at lyset aldrig kommer tilbage.

Its sense should correspond to the conviction about the unity of all.
Betydningen heraf burde svare til troen på en fælles enhed.

It is the conviction that the light will never return.
Det er overbevisningen om, at lyset aldrig vender tilbage.

He was dismissed from the College as a result of the conviction.
Han blev bortvist fra kollegiet som en følge af den overbevisning.

I fight for the conviction that every life is precious.
Jeg kæmper for den overbevisning at ethvert liv er dyrebar.

I was deposed when the man's family tried gettin' the conviction overturned in'90.
Jeg skulle vidne, da mandens familie prøvede at få dommen omstødt i 1990.

It was the conviction of her priest, she said, and she shared his beliefs.
Det var hendes præsts opfattelse, og hun var enig med ham.

Strong pain provoked and secured the conviction that sex- it is very painful.
Stærke smerter provokeret og sikret den overbevisning, at sex- det er meget smertefuldt.

When the conviction was overturned the first time, I was like,"Adnan you're coming home!
Da dommen blev ophævet første gang, og jeg var jubelglad!

One hour ago, the Second Circuit Court of Appeals overturned the conviction of Wilson Fisk.
Omstødt domfældelsen af Wilson Fisk. For en time siden har appelretten.

The Jews were guilty of the conviction and crucifixion of our Savior.
Jøderne var Skyld i Vor Frelsers Domfældelse og Korsfæstelse.

Why the conviction of an FX banker has huge implications for all market participants.
Hvorfor overbevisning af en FX bankmand har enorme konsekvenser for alle markedsdeltagere.