Hvad er oversættelsen af " THE DEVIATION " på dansk?

• afvigelsen
• afvigelse

Eksempler på brug af The deviation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As innocent victims, they were the deviation.
Som uskyldige ofre, de var afvigelsen.

Deviation”. The deviation of the iTrend indicator.
Afvigelse”. Afvigelsen af iTrend indikatoren.

By building water level failsdetermine the deviation of horizontal bases.
Ved at bygge vandstand svigterbestemme afvigelsen af vandrette baser.

Therefore, the deviation of pitch and angle can cause.
Derfor kan afvigelsen af tonehøjde og vinkel forårsage.

By using this approach get answers to key points related to the deviation.
Ved at bruge denne tilgang få svar på centrale punkter i forbindelse med afvikingen.

Without corrections the deviation is less than 10.
Uden korrektion er afvigelsen mindre end 10.

The Deviation is the event that triggers the accident.
Afvigelsen er den hændelse, der udløser ulykken.

Course, not notice the deviation is quite hard.
Selvfølgelig ikke mærke afvigelsen er ganske hårdt.

If the deviation is within acceptable limits, press CONTINUE.
Hvis afvigelsen er inden for de acceptable grænser, skal du trykke FORTSÆT.

If those aren't errors, but purposeful anomalies, then the deviation between the two would be his code.
Det er måske med vilje. I så fald er afvigelserne hans kode.

It uses the deviation from the center line instead.
Det bruger afvigelsen fra midterlinien i stedet.

Angle of cross section: 90°+/- 1,15°, that means that the deviation from the right angle at the most is 1:50.
Tværsnitsvinkel: 90°+/- 1,15°, dvs. at afvigelsen fra den rette vinkel er højst 1:50.

That's the deviation that made us miss the profile until now.
Det er afvigelsen der gjorde, at vi missede profilen.

Defective structure of the genetic code, the deviation from the desired chemical composition.
Defekt struktur af den genetiske kode, afvigelsen fra den ønskede kemiske sammensætning.

The deviation of a variable f(X) from its expected value is expressed.
Afvigelsen fra en variabel f(X) fra den forventede værdi er udtrykt.

The reason for the deviation of the closed flas….
Årsagen til afvigelsen af den lukkede flashpunk….

The deviation of the line of sight is accurate to less than 2 degrees.
En afvigelse i sigtelinjens nøjagtighed er på mindre end 2 buegrader.

The next stage of the deviation is the delicate behavior.
Den næste fase af afvigelsen er den sarte adfærd.

The deviation in the precision of the line of sight is less than 2 degrees of arc.
En afvigelse i sigtelinjens nøjagtighed er på mindre end 2 buegrader.

Between 800- mg and 1,000- mg dose levels, the deviation from dose- proportionality is less pronounced.
Ved doser mellem 800 mg og 1000 mg er afvigelsen fra dosisproportionalitet mindre udtalt.

If the deviation is not so dramatic, theyWe should not scare parents.
Hvis afvigelsen er ikke så dramatisk, at deVi bør ikke skræmme forældre.

Arianespace has named the cause of the deviation Ariane rocket 5 from the planned trajectory.
Arianespace har navngivet årsagen til afvigelsen Ariane raket 5 fra den planlagte bane.

The deviation of the iTrend indicator Parameters of the trend strength line blue line.
Afvigelsen af iTrend indikatoren Parametre for tendensen styrke linje blå linje.

If patients have chronic lung and heart, it is the deviation indicating an exacerbation of the disease.
Hvis patienten har kronisk lunge og hjerte, er afvigelsen indikerer en forværring af sygdommen.

Thanks to the Deviation meter, the Clarity M ensures that your mix sounds professional even when downmixing.
Takket være måleren afvigelse klarhed M sikrer at dine mix lyder professionelle selv når downmixing.

Commodity Channel Index(CCI) indicator measures the deviation of the commodity price from its average statistical price.
Commodity Channel Index(CCI) Indikatoren måler afvigelsen af varen pris fra dens gennemsnitlige statistisk pris.

If the deviation E4 caused by high probe or auxiliary probe resistance is higher than specified flashes. Measured values are outside of the specified operating uncertainty.
Hvis afvigelse E4, forårsaget af høj probe- eller ekstra probemodstand, er højere end specificeret, blinker Ω. Målte værdier ligger uden for den specificerede driftsusikkerhed.

Who can best way to characterize the deviation, nor representatives of professions related to psychology?
Hvem kan bedste måde at karakterisere afvigelsen, eller repræsentanter for erhverv relateret til psykologi?

One key example is the deviation between the narrative chronology(story) and the exposition(plot), which in principle can be achieved in an infinite amount of ways.
Et kerneeksempel er afvigelse mellem fortællingens kronologi(story) og fremstilling(plot), hvilket principielt kan gestaltes i utallige variationer.

Social welfare drops off from the maximum by an amount proportional to the square of the deviation of the control price from the market-clearing price.
Social velfærd dråber ud fra det maksimale med et beløb proportionalt med kvadratet på afvigelsen af kontrollen pris fra markedet-clearing pris indtil kontrol prisen rammer en af de to kritiske niveauer.