Eksempler på brug af Maximum deviation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The maximum deviation of 0.5 cm.
Den maksimale afvigelse på 0,5 cm.Intrinsic error: Refers to reference temperature, maximum deviation is guaranteed for two years.
Egenfejl: Henviser til referencetemperaturen, den angivne maksimale afvigelse garanteres i op til to år.Maximum deviation of five seconds a year.
Maksimale afvigelse af fem sekunder om året.The substructure must be straight with a maximum deviation of 2 mm, measured across a 2-metre straightedge.
Rethed af underlag må højst afvige 2 mm målt under en 2 m retskinne.Maximum deviation from ERM II central rate 1.
Maksimalafvigelse fra centralkursen i ERM21.The dice for the casinos are of first-rate quality, the maximum deviation they can maintain is 1/5000 inches.
Terningerne for kasinoer er af førsteklasses kvalitet, kan den maksimale afvigelse, de kan opretholde er 1/5000 inches.The maximum deviation from the Bohr model occurs for n=1, nθ=1.
Den maksimale afvigelse fra Bohr model sker for n=1, nθ=1.This means that a 2 m folding rule has a maximum deviation of±1.4 mm and a 1 m folding rule a deviation of±1 mm.
Det betyder, at en tommestok på 2 meter har en maksimal afvigelse på ±1,4 mm og en tommestok på 1 m har ±1 mm.Maximum deviation of five seconds a year. in 1979 Seiko cal.
Maksimale afvigelse af fem sekunder om året. i 1979 Seiko cal.The temperature must be between 18 and25° C. The substructure must be straight with a maximum deviation of 2 mm measured across a 2-metre straightedge.
Temperaturen skal ligge mellem 18 og25° C. Rethed af underlag må højst afvige 2 mm målt under en 2 m retskinne.The maximum deviation from the mean of corresponding data points taken under identical conditions.
Den maskimale afvigelse fra middelværdien for tilsvarende datapunkter, der er registreret under identiske forhold.Thus, the bubble level, even the best,according to the passport data, has a maximum deviation of 5 mm for every 10 m, but in reality the situation is somewhat worse.
Således har bobleniveauet, selv det bedste,ifølge pasdataene en maksimal afvigelse på 5 mm for hver 10 m, men i virkeligheden er situationen noget værre.The maximum deviation of the French franc/Irish pound market rate from the corresponding central rate was above 13.
Den største afvigelse fra centralkursen i markedskursen for franske franc over lor irske pund var på over 13.The closeness of a calibration curve to a specified straight line.Linearity is expressed as the maximum deviation of any calibration point from a specified straight line.
En kalibreringskurves tæthed til en angivet lige linje.Linearitet er udtrykt som et kalibreringspunkts maksimale afvigelse fra en angivet lige linje.However, the maximum deviation, on the basis of 10 business day moving averages, was limited to 3.5%, abstracting from the development of the Irish pound.
Men den maksimale afvigelse, baseret på 10-dages glidende gennemsnit, begrænsede sig til 3,5 pct., idet der ses bort fra udviklingen i irske pund.In fact, I can keep a BCL-2000 tuned to one AM frequency without ever touching it day after day and the maximum deviation I will ever see is 1KHz, which is actually very good.
Faktisk kan jeg beholde en BCL-2000 tunet til 01:00 frekvens uden nogensinde at røre det dag efter dag, og den maksimale afvigelse jeg nogensinde vil se, er 1KHz, som faktisk er meget godt.Linearity is expressed as the maximum deviation of any calibration point from a specified straight line.
Linearitet er udtrykt som et kalibreringspunkts maksimale afvigelse fra en angivet lige linje.Figure 6: Longitudinal section, underfloor heating chipboard on joists 4.3.2.5 Underfloor heating chipboard on concrete The surface of the concrete floor must be level with a maximum deviation of 2 mm, measured across a 2-metre straightedge.
Figur 6: Længdesnit gulvvarmespånplade på strøer 4.3.2.5 Gulvvarmespånplade på beton Betongulvets overflade skal være jævnt afrettet og må højst afvige 2 mm målt under en 2 m retskinne.The ERM spread discussed here does not take into account the Finnish märkta and the Italian lira in the period preceding their participation in the mechanism.(")This figure relates to the maximum deviation of the Irish pound/French franc market rate from the corresponding central rate.
Det ERM-spænd, der omtales her, omfatter ikke However, due to the higher frequency components of the message signal energy is small, rarely enough to produce the largest range of frequency offset,resulting in the maximum deviation of the signal amplitude mostly caused by the low frequency signal.
Men på grund af It reached a maximum downward deviation of 6.5% below its future central rate against one ERM currency in April 1996.
Unless there is appropriate justification, the maximum acceptable deviation in the active-ingredient content of the finished product shall not exceed± 5% at the time of manufacture.
Undtagen i behørigt begrundede tilfælde må de tilladte maksimale afvigelser for indholdet af lægemiddelstoffer i det færdige produkt ikke overstige ± 5% på fremstillingstidspunktet.In the case of the Italian lira, at the beginning of the reference period, before rejoining the ERM, it initially experienced a small and temporary setback in its previous strengthening trend,reaching a maximum downward deviation of 7.6% below its future central rate against one ERM currency in March 1996.
Italienske lire var i begyndelsen af referenceperioden, før den genindtrådte i ERM, udsat for et mindre og midlertidigt tilbageslag i den forudgående styrkelse, ogliren nåede en maksimal negativ afvigelse på 7,6 pct. fra dens senere centralkurs i forhold til en af ERM-valutaerne i marts 1996.In the case of the Finnish markka, also at the beginning of the reference period, before joining the ERM,it initially continued its weakening movement apparent over the previous few months which had interrupted the longer-term upward movement since 1993- reaching a maximum downward deviation of 6.5% below its future central rate against one ERM currency in April 1996.
Finske mark fortsatte i begyndelsen af referenceperioden, førindtrædelsen i ERM, i første omgang med at svækkes, således som det også havde været tilfældet i de forudgående måneder. Svækkelsen havde brudt en ellers langvarig tendens til styrkelse fra 1993 og nåede sin maksimale negative afvigelse på 6,5 pct.Maximum percentage deviations from ERM II central rate.
Maksimale afvigelser( i pct.) fra centralkursen i ERM2.Maximum percentage deviations from ERM II central rate.
Maksimale afvigelser fra centralkursen i ERM2.Because the FM bandwidth of the system need to send the message by the signal(modulation signal)of the most significant decisions of the frequency and maximum frequency deviation.
Fordi FM båndbredde af systemet har brug for at sende meddelelsen af signalet(modulation signal)af de mest betydningsfulde afgørelser frekvens og maksimal frekvens afvigelse.
