Hvad er oversættelsen af " THE DISTRIBUTIONS " på dansk?

• fordelingerne
• distributioner

Eksempler på brug af The distributions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Differences in the distributions of life expectancies also seem to be important.
Forskelle i fordelingen af forventede levetider syst nes også at være vigtige.

Development partners contribute directly to the development of the distributions and related materials.
Udviklingspartnere bidrager direkte til udviklingen af distributionerne og relaterede materialer.

As can be seen, the distributions for men and for women are, too, very marked, table 2.1.
Det vil ses, at fordelingerne for mænd og kvinder også er meget markerede tabel 2,1.

The following diagrammes providing an overview of the accessibility of the distributions of all datasets.
FÃ ̧lgende diagrammer giver et overblik over tilgængeligheden af distributioner af alle datasæt.

If the distributions are not normal then they are likely to be Lévy stable distributions..
Hvis fordelingerne ikke er normale så de er tilbøjelige til at være Levy stabile distributioner.

If the square root is taken of the sum of the squares the distributions of the results are as is shown below.
Hvis kvadratroden af summen af kvadraterne af fordelinger af resultater, som er vist nedenfor.

If the distributions are not normal then they are likely to be Lévy stable distributions..
Hvis de omfordelinger er ikke normal derefter de sandsynligvis vil blive Lévy stabil udbredelse.

Mac version: The Window menu now contains the option to hide the distributions plot and the protocol section.
Mac-version: The Window menu indeholder nu mulighed for at skjule distributioner plot og protokollen sektion.

The distributions of these races overlap in many places, and interbreeding is common resulting in hybrids.
Udbredelsen af disse racer overlapper i mange områder, og krydsninger ar almindelige og resulterer i hybrider.

For example if the servers are based on the ARM architecture then obviously some of the distributions will not work.
For eksempel, hvis serverne er baseret på ARM-arkitekturen så selvfølgelig nogle af de distributioner vil ikke arbejde.

It sounds as though the distributions of Linux based on debian are trying to define a standard base to work from.
Det lyder som om distributioner af Linux baseret på Debian forsøger at definere en standard base arbejde fra.

So, there you have it- or at least, the first pass through the distributions which I install and use most frequently.
Så der har du det- eller i det mindste de første passere gennem de distributioner, som jeg installerer og bruger mest.

Although the distributions for larger sample size look generally like normal distributions they are transforms of normal distributions..
Selvom fordelinger for større stikprøvestørrelse ser generelt gerne normale fordelinger de forvandler normale distributioner.

Let's face it, linux can run on most anything, but most of the distributions that people HEAR about focus on newer hardware….
Lad os se det i øjnene, linux kan køre på de fleste noget, men de fleste af de distributioner, som folk hører om fokus på nyere hardware….

The distributions achieved via hydraulic fracturing were not as expected, and the fracture density was not increased enough to overcome diffusion limitations via pneumatic fracturing.
Spredningen ved de hydrauliske fraktureringer skete ikke som forventet, og sprækketætheden var ikke øget nok til at overkomme diffusionsbegrænsninger ved den pneumatiske frakturering.

Paul Wise blogged about creation of Planet Debian Derivatives which aggregates the blogs and planets of all the distributions represented in the derivatives census.
Paul Wise bloggede om oprettelsen af Planet Debian Derivatives, der opsamler blogge og planeter vedrørende alle distributioner repræsenteret i derivativoptællingen.

The updated packages released by the distributions and the hardware vendors when applied will protect the affected machines.
De opdaterede pakker frigivet af fordelingerne og hardwareleverandører når de anvendes vil beskytte de berørte maskiner.

In the meantime affected users can access updated microcode via OEM firmware updates. Related Story: Meltdown and Spectre Exploits Endanger Generations of ComputersHow To Check if You are protected from Spectre Variant 4(CVE-2018-3639)The updated packages released by the distributions and the hardware vendors when applied will protect the affected machines.
I mellemtiden berørte brugere kan få adgang til opdaterede mikrokodeopdatering via OEM firmwareopdateringer. relaterede Story: Meltdown og Spectre Udnytter fare for Generationer af computereSådan Tjek om du er beskyttet mod Specter Variant 4 (CVE-2018-3639)De opdaterede pakker frigivet af fordelingerne og hardwareleverandører når de anvendes vil beskytte de berørte maskiner.

The minor differences in the codes and the distributions tactics attempt to boost the infection rates and evade the detection of some conventional security programs.
De mindre forskelle i de koder og fordelingerne taktik forsøge at øge smittespredningen og omgå påvisning af nogle konventionelle sikkerhedsprogrammer.

These operations covered the distributions of foodstuffs and first aid and the operations also ensured medical aid and a supply of drinking water to the displaced persons from the archipelago.
Disse operationer omfattede uddeling af fødevarer og førstehjælp, og operationerne sikrede ligeledes lægehjælp og drikkevand til personer, der var fordrevet fra øhavet.

Distribution of any assets of the first account remaining after the distributions provided for in paragraph 4 of this Article shall be made to Members pro rata to their subscriptions of shares of directly contributed capital allocated to the first account.
Fordelingen af de af foerste kontos aktiver, der maatte vaere tilbage efter den i stk. 4 foreskrevne fordeling skal finde sted til medlemmer i forhold til deres tegnede andele af direkte kapitalbidrag, tildelt foerste konto.

Getting started with Lollypop If you're using one of the distributions of Linux(or a derivative of them) mentioned in the next section, you can easily install Lollypop from the main software repositories using the built-in package manager.
Kom i gang med Lollypop Hvis du bruger en af distributionerne af Linux(eller en afledt af dem), der er nævnt i næste afsnit, kan du nemt installere Lollypop fra de vigtigste softwarebeholdninger ved hjælp af den indbyggede pakkeleder.

These are the natural extensions to manifolds of the distributions which had been introduced a few years earlier by Laurent Schwartz and of course it is only in this extended setting that both the de Rham theorem and the Hodge theory become especially complete.
Det er de fysiske udvidelser af manifolds af de distributioner, der var blevet indført for et par år tidligere ved Laurent Schwartz og det er naturligvis kun i dette udvidede indstilling, at både de Rham sætning og Hodge teorien bliver især komplet.

Definition The details of the distribution of the document among business partners.
Definition Detaljerede oplysninger om distribution af dokumentet til forretningspartnere.

The Distribution of Women and Men in Manual Work.
Fordelingen af kvinder og mænd med manuelt arbejde i.

These dates fit in with the distribution of other Viking objects found along the Russian rivers.
Dette passer med udbredelsen af vikingernes genstande langs de russiske floder.

The distribution has probably followed agriculture and other human activity already in former times.
Udbredelsen har sandsynligvis fulgt jordbrug og anden menneskelig aktivitet allerede siden gamle dage.

The distribution to operators of the results of marketing research;
Formidling til de erhvervsdrivende af resultaterne af markedsundersøgelser.

The distribution of a leaflet entitled Me, racist? to all schools Portugal.
Udsendelse af en pjece med titlen Mig, racist? til alle skoler Portugal.

I support the distribution of fruit in schools.
Jeg støtter uddeling af frugt i skolerne.