Hvad er oversættelsen af " THE HANDOVER " på dansk?

• overdragelsen
• overleveringen
• udlevering
• overgivelsen
• overdragelse
• overrækningen

Eksempler på brug af The handover på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The handover is complete!
Overdragelsen er fuldført!

I want to see the handover.
Jeg vil se overleveringen.

The handover took placein December 2004.
Overdragelsen fandt sted i december 2004.

When will the handover take place?
Hvornår finder overleveringen sted?

This has never happened since the handover.
Det her er ikke sket siden overrækningen.

That we agree to the handover of Bernard's safety.
At vi går med til overleveringen for Bernhards sikkerhed.

The insurance of the yacht remains until the handover.
Yachtens forsikring forbliver indtil overdragelsen.

The deadline for the handover is at noon tomorrow.
Sidste frist for overgivelsen er i morgen ved middagstid.

Vincent, I want a list of all dismissed staff since the handover.
Vincent, jeg vil have en liste af alle fyrede ansatte siden overtagelsen.

In some cases, the handover is kept to a very formal level.
I nogle tilfælde holdes overleveringen på et meget formelt plan.

No, my-my editor understands that you want to do the handover face-to-face.
Nej, min redaktør forstår, at du vil overlevere det personligt.

The handover was coming up and they were onto him, so I gave him up.
Overdragelsen stod lige for, og de var i hælene på ham, så jeg opgav ham.

Only then will we be able to talk about the handover of power by Captain Camara.
Først da vil vi kunne tale om kaptajn Camaras overdragelse af magten.

The handover was coming up and they were onto him, so I gave him up.
Overdragelsen stod for døren, og de var på sporet af ham, så jeg afslørede ham.

Lau sir, 44 years old, is the youngest Deputy Commissioner since the handover.
Lau er 44 år og den yngste vicekommissær siden overdragelsen.

Do you remember the handover of Hong Kong by Britain to China in 1997?
Husker I overleveringen af Hong Kong af England til Kina i 1997?

Velarde. He is also responsible for the negotiation of the handover of Pablo Escobar.
Velarde. Han har også ansvaret for forhandling af Pablo Escobars overgivelse.

The handover is an important tool that provides an overview of all the on-going activities.
Overleveringen er et vigtig værktøj, der sikrer overblik over de igangværende aktiviteter.

We have responsibilities up to the handover of those territories back to China way beyond 1997 and 1999.
Vi har et ansvar frem til overdragelsen af disse territorier til Kina i 1997 og 1999 og derefter.

This is normally performed after the cleaning of the surface, before the handover of a project.
Dette gøres normalt efter rengøring af overfladen og lige inden overdragelse af et projekt.

In other cases, the handover is used to give the new commissioner an introduction to case processing.
I andre tilfælde benyttes overleveringen til at give den nye konsulent en indføring i, hvordan sagsbehandling finder sted.

Its loyalty is to another country, and the Government is a part of the handover of America to that foreign power.
Dens loyalitet er hos et andet land, og regeringen er en del af overdragelsen af Amerika til den udenlandske magt.

Also, after the handover of EUFOR Tchad/RCA to the UN, the EU will continue to be closely involved in this region.
EU vil ligeledes efter overdragelsen af EUFOR Tchad/CAR til FN fortsat være tæt involveret i denne region.

Officials have been meeting with potential suppliers since May to work out the details of the handover process.
Embedsmænd har været møde med potentielle leverandører siden maj for at arbejde ud detaljerne i overdragelsen proces.

Since the handover, the Deputy Commissioners and even the Assistant Commissioners shouldn't be directly involved.
Siden overrækningen burde vicekommissærerne og endda de assisterende kommissærer ikke blive direkte involveret.

In 1977, five years before the UK started a negotiation about the handover of the colony to China, Kurt Tong was born.
I 1977, fem år før England startede en forhandling om overdragelsen af kolonien til Kina, blev Kurt Tong født.

I dress up as one of the paramedics and wheel the manikin in, hook it up to the system and do the handover.”.
Jeg klæder mig ud som en af paramedicinerne og ruller dukken ind, tilslutter den til systemet og foretager overleveringen.”.

Compared with the factory test and the handover acceptance test, it mainly focuses on the insulation test, with fewer test items.
Sammenlignet med fabrikken test og overdragelse accept test, fokuserer det primært på isolering-test med færre teststoffer.

Please let the property know your expected arrival time in advance to arrange the handover of the key.
Gæsterne bedes venligst på forhånd informere ejendommen om deres forventede ankomsttidspunkt for at arrangere udlevering af nøglerne.

The main reason for bringing forward the handover by two days was the fears about the fast deteriorating security situation.
Hoved begrundelsen for at fremskynde overdragelsen med to dage var frygten for den hurtigt nedadgående sikkerhedssituation.