Hvad er oversættelsen af " THE HAPPIEST " på dansk?

• lykkeligste
• bedste
• gladest
• lykkelig
• lykkeligere

Eksempler på brug af The happiest på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm the happiest.
Så lykkelig.

Which part of your job makes you the happiest?
Hvornår er du gladest for dit arbejde?

The happiest three days of my life.
De tre lykkeligste dage i mit liv.

You make me the happiest.
Du gør mig så lykkelig.

This is the happiest and most loving of any.
Dette er det lykkeligste af alle.

Those years with you were the happiest of my life.
Årene hos Dem var de lykkeligste.

That was the happiest I would ever seen you.
Jeg har aldrig set dig så lykkelig.

These years together have been the happiest of my life.
Disse år sammen har været de lykkeligste i mit liv.

It was the happiest Boxing Day of my life.
Det var mit livs lykkeligste juledag.

These last ten months have been the happiest of my life.
De sidste 10 måneder har været de bedste i mit liv.

The happiest three days of my life. Three days.
De tre lykkeligste dage i mit liv.

I will be the happiest.
Bliver jeg den lykkeligste.

I'm the happiest I have been in a long time.
Jeg er lykkeligere, end jeg længe har været.

I think maybe it was the happiest I have ever been.
Jeg har måske aldrig været lykkeligere.

The happiest, the most positive… Sweetest Troll of all.
Den lykkeligste, mest positive og søde trold.

Today, I'm the happiest of men.
I dag er jeg verdens lykkeligste mand.

The happiest I have been in my life was when I was in New York with nothing.
Jeg var gladest, da jeg var i New York uden noget.

Surely, this is the happiest young man on Earth.
Han må være jordens lykkeligste dreng.

I asked you here… because I want you to know… you made me the happiest.
Jeg inviterede dig fordi du skal vide at du gjorde mig mest lykkelig.

Three days… the happiest three days of my life.
De tre lykkeligste dage i mit liv.

Sometimes I think in here with you is the happiest I have ever been.
Nogle gange tror jeg, jeg har været mest lykkelig her sammen med dig.

You were the happiest little wife and mother around!
Du var den lykkeligste lille kone og mor!

For the next four years, We were the happiest we would ever been.
I de næste fire år var vi lykkeligere end nogensinde.

She was the happiest I would ever seen her with you.
Hun var lykkelig, når hun var sammen med dig.

You want to know why the last three years have been the happiest of my life?
Ved du, hvorfor de sidste tre år har været de bedste i mit liv?

Who is the happiest old idiot in the world?
Hvem er den lykkeligste gamle idiot i verden?

Days of his life, just like I did. where Lucas will soon spend the happiest We are going to the United States Air Force Academy.
Vi er på vej til Flyvevåbnets Akademi, hvor Lucas vil tilbringe sit livs bedste dage, ligesom mig.

You are the happiest divorced couple I have ever met.
I er det lykkeligste fraskilte par, jeg kender.

Aww. Today, I'm the happiest of men.
Værner jeg ikke om mig selv. I dag er jeg verdens lykkeligste mand.

But the happiest of the two was the lady, for she had given him the book of fairy tales and the little songbird. The bird was now dead, having died of fright, but it had been the means of getting his health back.
Gladest var dog herskabsfruen, som havde givet ham eventyrbogen, givet ham den lille sangfugl, den var nu rigtignok død, død af skrækken, men den havde været ligesom midlet til hans helbredelse, og bogen havde været ham og forældrene til vækkelse; den havde han endnu, den ville han gemme og læse, om han blev nok så gammel.