Hvad er oversættelsen af " THE JOINT REPORT " på dansk?

• den fælles rapport
• den fælles beretning
• den fælles betænkning

Eksempler på brug af The joint report på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Very importantly, the joint report has been agreed.
Det er meget vigtigt, at man er blevet enige om den fælles rapport.

The Joint Report on Social Protection and Social Inclusion is, in 2008, in its fourth year.
Den fælles rapport om social sikring og social integration er nu, i 2008, i sit fjerde år.

This leaflet presents a summary of the Joint Report on Social Protection and Social Inclusion 2009.
Denne pjece indeholder et resumé af Fælles rapport om social beskyttelse og social inklusion 2009.

The joint report from the High Representative and Commission in June 2006 set out the main elements.
Den fælles rapport fra den højtstående repræsentant og Kommissionen i juni 2006 opstiller hovedelementerne.

I personally was quite heartened to read the joint report from the Commission and Council annexed to the Madrid conclusions.
Jeg blev' personligt ret opmuntret af at læse den fælles rapport fra Kommissionen og Rådet, dér var vedføjet konklusionerne fra Madrid.

The joint Report is based on the testimonies of some 22,000 migrants and refugees, including some 11,000 children and youth, interviewed by IOM.
Den fælles rapport er baseret på fortællinger fra nogen af de 22.000 migranter og flygtninge, hvoraf 11.000 er børn og unge, som IOM har interviewet.

It confirmed the strategy and priorities defined at Essen and approved the joint report on employment presented by the Council and the Commission.
Man bekræftede strategien og de prioriterede områder fra Essen og støttede Rådets og Kommissionens fælles rapport om beskæftigelsen.

This is why the Joint Report 2009 pays close attention to funded pension provision.
Derfor er der i den fælles rapport for 2009 fokus på finansieret pensionsforsørgelse.

The fourth, once these guidelines have been approved, is to draw up national action plans and the joint report on employment by the autumn.
Det fjerde trin, når disse retningslinjer er blevet godkendt, er at udarbejde nationale handlingsplaner og den fælles rapport om beskæftigelsen til efteråret.

This will provide the basis for the Joint Report on Social Protection and Social Inclusion that will be presented in 2009.
Dette kommer til at udgøre grundlaget for den fælles rapport om social sikring og social integration, som fremlægges i 2009.

The Council put forward key messages on the future of the European employment strategy, in the context of the joint report on employment in 2002.
Rådet forelægger i sit bidrag nøgletemaer om den frem tidige europæiske beskæftigelsesstrategi inden for rammerne af den fælles rapport om beskæftigelsen i 2002.

The Council adopted the Joint Report on the strategic framework for European cooperation in education and training.
Ved mødet blev den fælles rapport under strategirammen for det europæiske samarbejde på uddannelsesområdet vedtaget.

But a lot of the Member States are coming over to that idea and I would hope that in the joint report to Dublin we will be able to accommodate that much more successfully.
Men der er mange medlemsstater, der så småt er begyndt at støtte denne ide, og jeg håber, at vi i den fælles rapport til Dublin vil være i stand til at tage dette spørgsmål op med meget større held.

As far as the joint report on employment is concerned, we believe that the mention made in the recitals should be sufficient for us here.
For så vidt angår den fælles rapport om beskæftigelsen, mener vi, at omtalen i betragtningerne skulle være tilstrækkelig for os her.

FR The Andersson report takes the form of a resolution commenting on the Joint Report by the Commission and the Council on'adequate and sustainable' pensions.
Andersson-betænkningen er udformet som en beslutning om den fælles rapport fra Kommissionen og Rådet om tilstrækkelige og bæredygtige pensioner.

HAVING EXAMINED the joint report of the ACP-EEC Experts on the management of financial and technical cooperation in the context of the application of the Convention of Lomé I;
SOM HAR GENNEMGÅET AVS/EØF-eksperternes fælles rapport om for valtningen af det finansielle og tekniske samarbejde inden for rammerne af anvendelsen af Lomékonvention I.

The Community and the ACP States confirmed their agreement that, as stated in the joint report on complementary financing of industrial co operation, Annex XI should be implemented without delay.
Fællesskabet og AVS-staterne bekræftede deres enighed om, at bilag XI som anført i den fælles rapport om supplerende finansiering af det industrielle samarbejde skal gen nemføres straks.

The joint report is a collection of all the best practices submitted to us in the multiannual programmes and the submissions made to the Luxembourgish President-in-Office.
Den fælles rapport er en samling af alle de eksempler på god praksis, som er forelagt os i de flerårige programmer, og som er forelagt den luxembourgske formand.

This second set was summed up by the Commission in the Joint Report on Social Protection and Social Inclusion, adopted by the Council of Europe in 2006.
Det andet sæt blev opsummeret af Kommissionen i den fælles rapport om social sikring og social integration, som blev vedtaget af Europarådet i 2006.

Madam President, with reference to the working document on PHARE, I would like to say that I am very satisfied with the conclusion that has been reached in the joint report from Mr Wynn and I am grateful for that collaboration.
Fru formand, under henvisning til arbejdsdokumentet om PHARE, vil jeg sige, at jeg er meget tilfreds med, at konklusionen er kommet med i den samlede betænkning af Wynn, og jeg takker for samarbejdet.

The second document, the joint report, is of considerable importance for it is from this document that the economic guidelines were derived.
Det andet dokument, den fælles rapport, er af stor betydning, for det er dette dokument, som danner grundlag for de økonomiske retningslinjer.

However, the Commission is not planning to introduce any measures at European Union level be fore a thorough debate has been held on this subject, something which could be done when drafting the joint report on employment in 1998.
Kommissionen har imidlertid ingen planer om foranstaltninger på unionsplan, før der har fundet en indgående drøftelse af dette emne sted; denne drøftelse kunne føres i forbindelse med udarbejdelsen af den fælles rapport for 1998 om beskæftigelsen.

At the meeting, ministers will also adopt the joint report under the strategic framework for European cooperation in the field of education and training ET 2020.
På mødet skal ministrene også vedtage den fælles rapport under strategirammen for det europæiske samarbejde på uddannelsesområdet ET 2020.

Firstly, the 1997 Employment in Europe report is part of the package on employment adopted by the Commission on 1 October along with the joint report and the Commission's proposal for employment guidelines.
For det første, Kommissionens rapport om»Beskæftigelse i Europa- 1997« er en del af den beskæftigelsespakke, som Kommissionen vedtog den 1. oktober samtidig med den fælles betænkning og Kommissionens forslag om retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitik.

Parliament resolution on the joint report by the Presidency of the Council and the Commission on Mediterranean policy: follow-up to the Barcelona Conference.
Europa-Parlamentets beslutning om den fælles beretning fra Rådets formandskab og Kom missionen om Middelhavspolitikken: opfølgning af Barcelona-konferencen.

I would like to agree with those who have expressed hopes that this will not decrease the significance of the policy of support for small enterprises in the future, when the report is included in the joint report on the implementation of the Lisbon Strategy.
I den forbindelse vil jeg tilslutte mig dem, der har udtrykt håb om, at dette ikke vil mindske betydningen af politikken til støtte for små virksomheder i fremtiden, når rapporten inddrages i den samlede rapport om gennemførelsen af Lissbon-strategien.

The results are presented each year in the joint report on employment and in a proposal for revising the guidelines submitted to the European Council 3.
Resultaterne fremlægges hvert år i en samlet rapport om beskæftigelse samt i et forslag til revision af de retningslinjer, der er fremlagt for Det Europæiske Råd 3.

The joint report from the Commission and the Council,"Increasing labour-force participation and promoting active ageing" adopted by the Council on 7 March 2002, concludes that this requires developing comprehensive national strategies based on a life cycle approach.
Kommissionens og Rådets fælles rapport"Forøgelse af arbejdsmarkedsdeltagelsen og fremme af aktiv aldring", vedtaget af Rådet den 7. marts 2002, konkluderer, at dette forudsætter omfattende nationale strategier, som bygger på en indfaldsvinkel, hvor man ser på hele en persons liv.

It drew on the Commission's Employment in Europe report, the Joint Report on Employment and the Commission's Guidelines for Member States Employment Policy of 1997.
Der blev bygget på Kommissionens rapport om Beskæftigelsen i Europa, den Fælles rapport om beskæftigelsen og Kommissionens Retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitik i 1997.

The joint report on employment on which the European Employment Task Force under the chairmanship of Mr Kok agreed, highlighted the need to emphasise the monitoring of the reforms which the Member States undertook to implement, rather than becoming involved in a procedure of further amendments to the guidelines.
I den fælles rapport om beskæftigelsen, som blev godkendt af taskforcen for beskæftigelse under forsæde af hr. Kok, fremhævede man behovet for at styrke overvågningen af de reformer, som medlemsstaterne påtog sig at gennemføre, frem for at foretage flere ændringer i retningslinjerne.