Hvad er oversættelsen af " THE MERCHANT " på dansk?

• den handlende
• merchant'en
• købmand
• købmanden
• forhandleren
• grosserer
• kræmmeren
• grossist
• handelsmanden
• handelsskibe
• købmandens

Eksempler på brug af The merchant på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I am the merchant of thi city.
Jeg er denne bys grossist.

You dated Riza Stavros, the Merchant of Death?
Har du kærestet med Riza Stavros, dødens købmand,?

I am the merchant of this city.
Jeg er denne bys grossist.

Your credit card number isn't given to the merchant.
Dit kreditkortnummer gives ikke til den handlende.

Farah and the Merchant of Venice.
Farah og købmanden i Venedig.

The merchant is entitled to his hire.
Den handlende har ret til sin løn.

It is repaid through the merchant account itself.
Det tilbagebetales gennem handelsskibe konto selv.

The merchant from Heidelberg's dance of death.
Købmanden fra Heidelberg's dødedans.

There is more of the lover than the merchant in you.
Der er mere af elskeren end handelsmanden i Dem.

The merchant said it was a warrior's weapon.
Købmanden sagde, det var en krigers våben.

And what do you say to your other nickname, the Merchant of Death?
Hvad med Deres andet øgenavn, Dødens købmand"?

The merchant from Basel's dance of death by Beck.
Kræmmeren fra Basel's dødedans af Beck.

The woodcut was reused to represent the merchant.
Træsnittet blev genbrugt til at forestille købmanden.

The merchant from Der doten dantz mit figuren.
Købmanden fra Der doten dantz mit figuren.

You must contact the merchant to resolve the issue.
Du skal kontakte forhandleren for at løse problemet.

The merchant would like to have his daughter back.
Købmanden vil gerne have sin datter igen.

It was furnished in 1890 by the merchant Rudolph Christensen.
Den er indrettet 1890 af grosserer Rudolph Christensen.

The merchant went down to the busy port.
Handelsmanden gik ned til den travle havn.

Mother traded the egg for some food from Gustavsson the merchant.
Mor byttede ægget hos grossist Gustavsson.

Which is the merchant here and which the Jew?
Hvem er købmanden her og hvem er jøden?

Dad bought it cheap from Melchior the Merchant during the war.
Far købte det billigt af købmand Melchior under krigen.

The merchant(with cloak and spurs) from Des dodes dantz.
Købmanden(med kappe og sporer) fra Des dodes dantz.

She makes linen garments and sells them, and delivers sashes to the merchant.
Hun væver Linned til Salg og sælger Bælter til Kræmmeren.

The merchant said it was a warrior's weapon. Show him.
Vis ham det. Købmanden sagde, det var en krigers våben.

She maketh fine linen, and selleth it; and delivereth girdles unto the merchant.
Hun væver Linned til Salg og sælger Bælter til Kræmmeren.

Show him. The merchant said it was a warrior's weapon.
Vis ham det. Købmanden sagde, det var en krigers våben.

When you use PayPal, your financial information is never shared with the merchant.
Når du bruger PayPal, deles dine betalingsoplysninger ikke med forhandleren.

He told the merchant,"Weigh and then add some more.
Han fortalte købmanden,"Veje og derefter tilføje nogle flere.

When you use PayPal, your financial information is never shared with the merchant.
Når du bruger PayPal, er dine finansielle oplysninger aldrig delt med den handlende.

She may be the Merchant of Death, but she does have one weakness.
Nok er Riza dødens købmand, men hun har én svaghed.