Hvad er oversættelsen af " THE MISSIONARIES " på dansk?

• missionærerne
• missionaererne
• missionærer
• missionærernes

Eksempler på brug af The missionaries på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The missionaries talk about you.
Missionærerne taler om dig.

Any idea where the missionaries were headed?
Hvor skulle missionærerne hen?

The missionaries came with books.
Missionærerne kom med bøger.

Several young men, redeemed by the missionaries from slavery, were employed on the farm.
Flere unge Mænd, som af Missionærerne vare befriede fra Slaveriet, arbejdede i Avlsgaarden.

The missionaries… they come with books. Yes.
Ja! Missionaererne kom med boeger.

If these people got to Larabee and Wade, what about the missionaries they were traveling with?
Hvis de folk fik Larabee og Wade hvad så med de missionærer, de rejste med?

Yes. The missionaries, they come with books.
Ja! Missionærerne kom med bøger.

Mutual experiences, like voluntary services with the Missionaries of Charity, are shared by the couple.
Gensidige oplevelser, ligesom volontà ̧rtjenester med missionærerne for velgà ̧renhed, deles af parret.

Didn't the missionaries have these jugs?
Havde missionærerne ikke sådan nogle?

And told me many stories about European people. When I was a boy, the missionaries taught me your language.
Og fortalte mig mange historier om det europæiske folk. Da jeg var dreng… lærte missionærerne mig jeres sprog.

This is the missionaries' stuff.
Det er missionærernes ting.

Those are the bodies of the Chumash Indians who died of syphilis and influenza, infected by the missionaries.
Det er lig efter Chumash-indianerne, som døde af syfilis og influenza. De blev smittet af missionærerne.

Yes. The missionaries, they come with books.
Ja! Missionaererne kom med boeger.

Much has happened since them, but in many ways, life is still lived as it was before the missionaries and traders came to Greenland.
Meget er sket siden da, men på mange områder leves livet, som før missionen og købmændene kom til Grønland.

I assumed that the missionaries were flying them over.
Jeg antag, at missionærer medbragte dem.

Colonization had opened eyes to the need for missions, and industrialization had provided people with the financial ability to fund the missionaries.
Koloniseringen gjorde, at man indså behovet for missioner, og industrialiseringen havde givet mennesker med den økonomiske mulighed for det, evnen til at støtte missionærer.

I assumed that the missionaries were flying them over.
Jeg gik ud fra missionærerne fløj dem herover.

The missionaries came through and taught him a spot of English.
Missionærerne kom hertil og lærte ham engelsk.

I would not believe the gospel the missionaries preached to me, although I heard it many times.
Jeg ville ikke tro evangeliet, som missionærerne forkyndte for mig, selv om jeg hørte det mange gange.

The missionaries came through and taught him a spot of English.
Missionaererne kom hertil og laerte ham engelsk.

I certainly should have predicted that not all the Missionaries in the world could have done what has been done.
Jeg skulde med fornøielse ha spaaet, at ikke alle verdens missionærer havde kunnet udrette, hvad der her er udrettet.

Half the missionaries I encounter are not what they seem.
Halvdelen af de missionærer jeg støder på skjuler noget.

But when many of the Jews rejected Christ, the missionaries recognized God's call of witnessing to the Gentiles.
Men da mange af jøderne forkastede Kristus, anerkendte missionærerne Guds kald til at vidne for hedningerne.

The missionaries I referred to her-- She's fundamentalist, polygamist.
De missionærer, jeg sendte… hun er polygamist.

Mr Kenyatta once said:'When the missionaries arrived, the Africans had the land and the missionaries had the Bible.
Jomo Kenyatta sagde engang."Da missionærerne ankom, havde afrikanerne landet, og missionærerne havde Bibelen.

The missionaries in Acts did not go out one at a time, but in groups of two or more.
Missionærerne i Apostlenes Gerninger gik ikke ud alene, men i grupper af mindst to.

The surviving written sources concerning the missionaries do demonstrate that they encountered great resistance from chieftains and kings.
De få skriftlige skandinaviske kilder, der omtaler missionærerne, beretter i hvert fald, at de mødte stor modstand fra høvdinge og konger.

There's the missionaries. If everyone hates the missionaries, they're the last people we should use.
Der er missionærerne. Hvis de hader missionærerne, skal vi ikke bruge dem..

Sister Akatika, the missionaries, Menti and Meyers, they did not come with you to church today?
Søster Akatika, missionærerne, Menti og Meyers, de kom ikke med dig i kirke i dag?

When I was a boy the missionaries taught me your language and told me many stories about European people.
Da jeg var dreng… lærte missionærerne mig jeres sprog… og fortalte mig mange historier om det europæiske folk.