Hvad er oversættelsen af " MISSIONÆRERNE " på engelsk?

• missionaries

Eksempler på brug af Missionærerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Missionærerne taler om dig.
The missionaries talk about you.

Hvor skulle missionærerne hen?
Any idea where the missionaries were headed?

Missionærerne kom med bøger.
The missionaries came with books.

Alt var godt i Derati indtil missionærerne kom.
Everything was good in Derati until the missionary came.

Ja! Missionærerne kom med bøger.
Yes. The missionaries, they come with books.

Sørg for det bliver doneret til Council Bluffs missionærerne.
See that they're donated to the Council Bluffs mission.

Havde missionærerne ikke sådan nogle?
Didn't the missionaries have these jugs?

Læste du om nonnen, der blev voldtaget af missionærerne?
Did you read about the nuns that got raped by the misionaries?

Missionærerne kom hertil og lærte ham engelsk.
The missionaries came through and taught him a spot of English.

Vi er klar til at transportere hendes lig til Council Bluffs Missionærerne.
We're ready to escort miss Cole's body to the Council Bluffs Mission.

Missionærerne fra Salem trængte hele igennem Europa, selv til de britiske øer.
Salem missionaries penetrated all Europe, even to the British Isles.

Fra Rom, Irland og Konstantinopel udbredte missionærerne den kristne tro ud over Europa.
From Rome, Ireland and Constantinople missionaries spread the Christian faith all over Europe.

Missionærerne i Apostlenes Gerninger gik ikke ud alene, men i grupper af mindst to.
The missionaries in Acts did not go out one at a time, but in groups of two or more.

Jeg ville ikke tro evangeliet, som missionærerne forkyndte for mig, selv om jeg hørte det mange gange.
I would not believe the gospel the missionaries preached to me, although I heard it many times.

Nemlig at Tahitianerne"havde forandret sig til en mørk, tungsindig Kace, der frygtede Missionærerne.
Viz. that the Tahitians had become a gloomy race, and lived in fear of the missionaries.

Søster Akatika, missionærerne, Menti og Meyers, de kom ikke med dig i kirke i dag?
Sister Akatika, the missionaries, Menti and Meyers, they did not come with you to church today?

Gensidige oplevelser, ligesom volontà ̧rtjenester med missionærerne for velgà ̧renhed, deles af parret.
Mutual experiences, like voluntary services with the Missionaries of Charity, are shared by the couple.

Der er missionærerne. Hvis de hader missionærerne, skal vi ikke bruge dem.
There's the missionaries. If everyone hates the missionaries, they're the last people we should use.

Det er lig efter Chumash-indianerne, som døde af syfilis og influenza. De blev smittet af missionærerne.
Those are the bodies of the Chumash Indians who died of syphilis and influenza, infected by the missionaries.

Flere unge Mænd, som af Missionærerne vare befriede fra Slaveriet, arbejdede i Avlsgaarden.
Several young men, redeemed by the missionaries from slavery, were employed on the farm.

Og fortalte mig mange historier om det europæiske folk. Da jeg var dreng… lærte missionærerne mig jeres sprog.
And told me many stories about European people. When I was a boy, the missionaries taught me your language.

Da jeg var dreng… lærte missionærerne mig jeres sprog… og fortalte mig mange historier om det europæiske folk.
When I was a boy the missionaries taught me your language and told me many stories about European people.

Et af de Indtryk, som jeg modtog fra de to sidst nævnte Autoriteter, var aldeles urigtigt; nemlig at Tahitianerne"havde forandret sig til en mørk, tungsindig Kace, der frygtede Missionærerne.
One of my impressions, which I took from the two last authorities, was decidedly incorrect; viz. that the Tahitians had become a gloomy race, and lived in fear of the missionaries.

Men da mange af jøderne forkastede Kristus, anerkendte missionærerne Guds kald til at vidne for hedningerne.
But when many of the Jews rejected Christ, the missionaries recognized God's call of witnessing to the Gentiles.

Missionærerne fortalte White, at tidligere mobs af bønder havde brudt ind i velhavende hjem og bortførte alt, hvad de kunne.
The missionaries told White that earlier mobs of peasants had broke into wealthy homes and carried off everything they could.

De få skriftlige skandinaviske kilder, der omtaler missionærerne, beretter i hvert fald, at de mødte stor modstand fra høvdinge og konger.
The surviving written sources concerning the missionaries do demonstrate that they encountered great resistance from chieftains and kings.

Fordi missionærerne, især i Afrika, er dem, der hyppigt kommer i kontakt med de forfærdelige følger, som disse forhold har.
Because missionaries are, particularly in Africa, those who have most frequent contact with the appalling consequences of this situation.

Jomo Kenyatta sagde engang."Da missionærerne ankom, havde afrikanerne landet, og missionærerne havde Bibelen.
Mr Kenyatta once said:'When the missionaries arrived, the Africans had the land and the missionaries had the Bible.

S missionærerne kom til Sverige og prædikede kristendom begynde at bygge kirker i mange steder, de kaldte hedenske templer er revet ned.
S it going to Sweden missionaries preaching Christianity starting to build churches in many places, they called pagan temples demolished.

Ved ankomsten begyndte missionærerne straks at lære sig portugisisk, som var det gængse fællessprog for europæerne og inderne i handelsstationen, og at gøre sig bekendte med det lokale sprog tamil.
Upon arrival, the missionaries immediately began to learn Portuguese, which was the usual colloquial language among Europeans and Indians in the trading post, and to familiarize themselves with the local vernacular Tamil.

Hvordan man bruger "missionærerne" i en Dansk sætning

Dette var dog noget af en udfordring, da missionærerne ønskede Kristmessen fejret uden ædeog drikkegilderne, som ellers var typiske for vikingernes jól.

Da han ankommer til øen, viser det sig, at missionærerne har haft for megen succes.

Missionærerne havde til opgave at tæmme de ”vilde” mohikanere, hvilket må siges at være lykkedes i bemærkelsesværdig grad.

Pigerne og deres alfonser modtog missionærerne med en regn af gamle kasseroller og blikdåser.

Afdelingskontoret i Blantyre blev beslaglagt, missionærerne blev sendt ud af landet, og mange lokale brødre og søstre, deriblandt Lidasi og jeg, blev sat i fængsel.

Missionering i Danmark begyndte officielt med Erastus Snows ankomst til København den Mød missionærerne Lær om mormonreligionen og mød medlemmer af mormonkirken.

Til gudstjenester kan vi vise live webcam (msn) med missionærerne.

Måske kunne vi i dag som folkekirke ligefrem lade os udfordre af den måde ydre-missionærerne var i mission på.

Noget, som missionærerne dog ikke fik held med, var, at få vikingerne til at kalde festlighederne for Kristmessen.

Missionærerne fik dog indført, at vikingerne i stedet for at skåle for deres ase-guder skulle skåle for Jesus, Gud og Jomfru Maria.

Hvordan man bruger "missionaries" i en Engelsk sætning

Missionaries not just surviving, but thriving!

Where Did the Gritty Missionaries Go?

Missionaries TBC supports financially and prayerfully.

and foreign missionaries and mission projects.

The full-time missionaries proselyte and teach.

Missionaries visited the Wisconsin region early.

Missionaries like Anthony have difficult lives.

They know the challenges missionaries face.

Then the missionaries would continue onward.

Quote from Two Volunteer Missionaries (1893).