Hvad er oversættelsen af " THE OLD AND NEW " på dansk?

• gamle og nye
• gamle og ny
• gammelt og nyt

Eksempler på brug af The old and new på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The old and new art of story telling.
Historie-fortællingens gamle og nye kunst.

Possibility to switch between the old and new UI.
Mulighed for at skifte mellem den gamle og nye UI.

The Earth and the old and new world impulses.
Jorden og den gamle og ny verdensimpuls.

Prepared drill tower by drilling holes for the bolts connecting the old and new sections.
Boret hullet til boltene der samler de nye og gamle dele af boretårnet.

It's all covered in the Old and New Testimony, as wrote by Mozart.
Det står i det Gamle og Nye Testamente, skrevet af Mozart. Bolle.

Thirdly, there is an imbalance in the relationship between the old and new Member States.
For det tredje er der ubalance i forholdet mellem de gamle og nye medlemsstater.

You can also find the old and new IMEI on the repair document.
Du kan også finde den gamle og nye IMEI på reparationdokumentet.

The 2004 enlargement had a positive, beneficial outcome for the old and new Member States.
Resultatet af udvidelsen i 2004 var positivt og til fordel for både gamle og nye medlemsstater.

The division between the old and new Union is becoming ever more marked.
Opdelingen mellem det gamle og nye EU er ved at blive endnu mere udpræget.

Our primary goal is to bridge the gap in economic development between the old and new Member States.
Vores primære mål er at bygge bro over springet mellem de gamle og nye medlemsstaters økonomiske udvikling.

Parallel distribution on the old and new frequency was conducted approximately 5 weeks.
Parallel distribution på den gamle og nye frekvens blev gennemført ca 5 uger.

What we have done today: Prepared drill tower by drilling holes for the bolts connecting the old and new sections.
Hvad vi har lavet i dag: Boret hullet til boltene der samler de nye og gamle dele af boretårnet.

One can differentiate between the old and new variants according to the emails used.
Man kan skelne mellem de gamle og nye varianter i forhold til e-mails, der anvendes.

In the Old and New Testaments, masculine pronouns are used over and over again in reference to God.
I gammel og ny testamente bruges maskuline pronomener om og om igen til at beskrive Gud.

Simultaneous distribution program for the old and new phones operator proposed.
Samtidige distribution program for de gamle og nye telefoner operatør foreslået.

Also, the old and new guard of Fatah will find their distinct way of expressing themselves during the legislative elections.
Derudover vil den gamle og nye garde i Fatah finde deres egen særlige måde at udtrykke sig på under valget.

This is not a conflict between the old and new Member States, or at least it should not be.
Dette er ikke en konflikt mellem gamle og nye medlemsstater, eller i det mindste burde det ikke være det.

The Jews fully developed the belief in guardian angels during the time between the Old and New Testament periods.
Jøderne udviklede troen på skytsengle i perioden mellem det gamle og nye testamente.

It is a gift for fans, in which the old and new characters appear to revive all his exploits.
Det er en gave til fans, hvor de gamle og nye figurer synes at genoplive alle hans bedrifter.

I have taken Mazowsze as an example, but the same is true of many other regions in the old and new Member States.
Jeg har taget Mazowsze som eksempel, men det samme gælder for mange andre regioner i de gamle og nye medlemsstater.

Also, be sure to spend anchoring the old and new structures for the integration of their power.
Sørg også for at tilbringe forankring de gamle og nye strukturer for integration af deres magt.

The new software automagically detects the display version, so should work interchangeably with the old and new displays.
Den nye software registrerer automatisk displayversionen, så det fungerer sammen med de gamle og nye skærme.

Rooms at Tokyu Capitol Hotel offer a softly lit blend of the old and new, with paper screens and a large flat-screen TV.
Værelserne på Tokyu Capitol Hotel en subtil blanding af gammelt og nyt med papirskillevægge og stort fladskærms-tv.

Find more places close to Auberge Inn Find nearby accommodation Find accommodations in Pichincha(Provincia de Pichincha) Clear all How to get there Beetwen the old and new town.
Find flere steder tæt på Auberge Inn Find nærliggende indkvartering Find overnatningssteder i Pichincha(Provincia de Pichincha) Slet alt Hvordan man kommer dertil Beetwen the old and new town.

Everyone was very happy to see him, just as he was glad to see the old and new students of Wing Chun Kuen Pai.
Alle var meget glade for at se ham, som han var glad for at se nye og gamle studerende på Wing Chun Kuen Pai.

By doing away with the inequalities between the old and new Member States we will achieve what the founders of the European Union envisaged.
Ved at afskaffe ulighederne mellem gamle og nye medlemsstater vil vi opnå det, som Den Europæiske Unions grundlæggere forestillede sig.

You cannot visit Girona without taking a stroll along the Onyar River which separates the old and new quarters of the city.
Du kan ikke besøge Girona uden at tage en spadseretur langs Onyar floden, som adskiller de gamle og nye kvarterer i byen.

The route along Wilhelmstrasse right through the old and new government quarter and embassy district heads towards Brandenburg Gate and the Reichstag.
Vejen gennem Wilhelmstraße tværs igennem det gamle og nye regerings- og ambassadekvarter fører til Brandenburger Tor og rigsdagsbygningen.

January of this year, the Austrian music channel simultaneous distribution finished in the old and new settings on the Astra satellite.
Januar i år, den østrigske musikkanal samtidig fordeling færdig i de gamle og nye indstillinger på Astra-satellitten.

Currently it is parallel to the channel distribution in the old and new parameters, which will give the audience time to migrate to the new parameters of the receivers.
I øjeblikket er det parallelt med kanalen fordeling i de gamle og nye parametre, hvilket vil give publikum tid til at migrere til de nye parametre for modtagerne.