Hvad er oversættelsen af " THE OVERTURE " på dansk?

• ouverturen
• det tilbud
• overture
• ouverture

Eksempler på brug af The overture på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're gonna miss the overture.
Vi går glip af ouverturen.

The overture to our symphony of horrors.
Ouverturen til vor rædselssymfoni.

Got it! Leo, the overture.
Leo, det er ouverturen.

The overture is arranged in four parts.
Ouverturen er disponeret i fire dele.

You know it took me 10 years to write the overture.
Ouverturen tog mig 10 år at skrive.

The overture is complemented by savory ginger and basil.
Overtagelsen suppleres med salte ingefær og basilikum.

And all the kids wanted to play the overture to Star Wars.
De ville spille ouverturen til"Star Wars.

The overture does not contain many of the opera's later themes.
Ouverturen indeholder ikke mange af operaens senere temaer.

Gramophone, 16 explosive devices and the overture to"Elf Hill.
En grammofon, sprængladninger og Ouverturen til Elverhøj.

The overture was finished in 22 days, just before the premiere in 1906.
Ouverturen blev gjort færdig på 22 dage lige inden premieren i 1906.

I had the impression I was hearing the overture for the first time.
Jeg hørte ouverturen for tiende gang, men det var, som var det første.

The overture soon became one of Riisager's most popular works in the concert hall.
Ouverturen blev snart et af Riisagers mest populære værker i koncertsalen.

He also began work on his first major orchestral work, the Overture in D major.
Han begyndte også at arbejde på sit første større orkesterværk, en ouverture i D-dur.

The overture is dedicated to\\the rogues and all the fun-loving girls of Copenhagen\\.
Ouverturen er tilegnet"gavstrikkerne og alle de sjove piger i København.

In this light, the Chechen tragedy is merely the overture for a larger, regional crisis.
Ud fra den synsvinkel er den tjetjenske tragedie kun optakten til en større, regional krise.

The overture is such a well written and mature work that it had every possible claim to be played.
Ouverturen er et så velskrevet og modent værk, at det i allerhøjeste grad burde gøre krav på at blive spillet.

Towards the end of Carl Nielsen's life the paths of the two Funen men were to cross in the overture to Cupid and the Poet.
Hen mod slutningen af Carl Nielsens liv krydsedes så de to fynboers veje i ouverturen til Amor og digteren.

Well according to the Overture Search Term Suggestion Tool, 975 searches were done in June 2005 for that very phrase.
Nå henhold til Overture Søg Term forslag værktøj, blev 975 søgninger udført i juni 2005 for at meget sætning.

The 21 musical pictures in Else Marie Pade's work last one minute each, and the overture, intermezzi/text and finale each last around quarter of a minute.
De 21 musikbilleder i Else Marie Pades værk varer hvert et minut, og ouverture, intermezzi/tekst og finale hver omkring et kvart minut.

For instance, the Overture Search Term Suggestion Tool says that“hammer strength exercise equipment” receives 60 searches per month.
For eksempel Overture Søg Term forslag værktøj siger, at"hammer styrke træningsudstyr" modtager 60 søgninger om måneden.

Plays the violin and the woodwinds against each other. the immortal Austrian composer, Mozart, In the overture to the opera Marriage of Figaro.
Sætter den udødelige østrigske komponist, Mozart, I ouverturen til operaen Figaros Bryllup violiner og træblæsere op imod hinanden.

Mahler chose to play the overture between acts 1 and 2, so that latecomers might hear it.
Mahler valgte at spille ouverturen igen mellem første og anden akt, så selv dem, der var kommet for sent til forestillingen, kunne nå at høre den.

That was impressive to mr. hearst. showed imagination and foresight and a tolerance for risk and the overture you made to the group in san francisco.
Viste både forestillingsevne og fremsyn… og villighed til at løbe en risiko, og det imponerede hr. Det tilbud, du afgav til gruppen i San Francisco.

Thinking The overture in the church had urged the beautiful agent's partner… into an act of Hegelian self-justification.
Tænker Ouverturen i kirken havde opfordret den smukke agent partner… ind i en handling af den hegelske selvretfærdighed.

Showed imagination and foresight… and a tolerance for risk that was impressive to Mr Hearst. And the overture you made to the group in San Francisco.
Viste både forestillingsevne og fremsyn… og villighed til at løbe en risiko, og det imponerede hr. Det tilbud, du afgav til gruppen i San Francisco.

It is difficult to assess what in the overture was the specific reason for the rejection of the work by Dansk Koncert-Forening.
Det er vanskeligt at vurdere, hvad der i ouverturen har været konkret årsag til, at værket blev afvist af Dansk Koncert-Forening.

A final achievement, that gave him great personal satisfaction and came just a few weeks before his death, was to conduct the college orchestra in a moving performance of the Overture to Tannhäuser.
En endelig præstation, der gav ham stor personlig tilfredsstillelse og kom blot et par uger før hans død, var at foretage kollegiet orkester i en bevægende præstation af Overture til Tannhäuser.

This whole development can be heard in works like the Overture for Erasmus Montanus and Songs to texts by Sigbjørn Obstfelder, both from c.
Hele denne udvikling kan aflyttes i værker som Ouverture til Erasmus Montanus og Sange til tekster af Sigbjørn Obstfelder, begge fra ca.

The overture to Fête galante was composed some years after the opera was finished, namely for the performance at The Royal Danish Theatre in 1931.
Ouverturen til Fête galante blev komponeret nogle år efter afslutningen af operaen til o-pførelsen på Det Kgl. Teater 1931.

Among the most known pieces with an ophicleide are the Overture of A Midsummer Night's Dream by Mendelssohn and Symphonie Fantastique by Hector Berlioz.
Kendte orkesterstykker med ophicleide er ouverturen til En Skærsommernatsdrøm af Mendelssohn og Symphonie Fantastique af Berlioz.