Hvad er oversættelsen af " THE POSSIBLE PROBLEMS " på dansk?

• de mulige problemer
• eventuelle problemer

Eksempler på brug af The possible problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The possible problems must be adjusted before the new catalyst is installed.
De mulige fejl skal justeres, inden den nye katalysator bliver installeret.

If your Mac shows the blue screen, you can actually make out the possible problems behind this.
Hvis din Mac viser den blå skærm, kan du faktisk løse de mulige problemer bag dette.

He provided excellent details on the possible problems and informed me on the process of retrieving my files.
Han leverede fremragende oplysninger om de mulige problemer og informeret mig om processen med at hente mine filer.

When you are repurposing data, there are two mental tricks that can help you understand the possible problems that you might encounter.
Når du nyorientering data, er der to mentale tricks, der kan hjælpe dig med at forstå de mulige problemer, du kan stà ̧de på.

What else can you say about the possible problems when receiving funds"Grammidin children","Grammidin Neo" or variants of anesthetic?
Hvad kan du sige om de mulige problemer, når de modtager midler"Grammidin børn","Grammidin Neo" eller varianter af bedøvelse?

Disk Check: Full check any area or several areas on your computer hard disks and fix the possible problems to prevent PC crashes.
Disk Check: Fuld kontrollere ethvert område eller flere områder på din computer harddiske og løse eventuelle problemer for at forhindre pc- nedbrud.

And if in normal use gentle care eliminates the possible problems, in case of emergencies to restore a laminate floor will not succeed.
Og hvis i normal brug skånsom pleje eliminerer de mulige problemer, i tilfælde af nødsituationer til at genoprette et laminatgulv vil ikke lykkes.

I agree with the words of many of my fellow Members, but I believe that one of our obligations is to point out the possible problems and as far in advance as possible..
Jeg er enig i mange af mine kollegers ord, men jeg mener, at en af vores forpligtelser netop er at give udtryk for eventuelle problemer og det så tidligt som muligt.

In order to protect people and the environment against the possible problems entailed in using hazardous chemicals, the challenges must be addressed internationally.
For at beskytte mennesker og miljø mod de problemer, som kan følge med brugen af farlige kemikalier, skal udfordringerne adresseres internationalt.

Generally, since the directory check occurs during the gray startup screen, you can reboot immediately after logging in. The Mac's Blue Screen of DeathIt's not really the same blue screen of death that the one faced by Windows users, but it's not exactly a proper start up, either. If your Mac shows the blue screen, you can actually make out the possible problems behind this.
Generelt, da mappekontrollen sker under den grå startskærm, kan du genstarte umiddelbart efter log ind. Macs Blå Skærm af DødenDet er ikke rigtig den samme blå skærm af død, som den ene står overfor af Windows-brugere, men det er ikke ligefrem en ordentlig opstart heller. Hvis din Mac viser den blå skærm, kan du faktisk løse de mulige problemer bag dette.

Mr President, Mr Gorostiaga has referred to the possible problems I may have inside and outside Spain.
Hr. formand, hr. Gorostiaga har henvist til de eventuelle problemer, som jeg kan få i Spanien eller uden for Spanien.

One of the possible problems that may result from EMU is that Member States are less able to cope with national upsets, in other words shocks which affect one country and not the others.
Et af de potentielle problemer, oprettelsen af ØMU kan tilvejebringe, er at medlemsstaternes muligheder for at absorbere nationale økonomiske rystelser, det vil sige rystelser, der rammer den ene medlemsstat, men ikke den anden.

The European Parliament is quite rightly addressing the possible problems the year 2000 will cause, the so-called'Y2K'problem.
Europa-Parlamentet lægger helt rigtigt mærke til problemer, som år 2000 eventuelt forårsager eller til den såkaldte»00-problematik«.

It is likely that the practical experience we will gather with this directive and the possible problems involved will lead to adjustments being made.
Den praktiske erfaring, som vi vil få med dette direktiv, og de mulige problemer dermed giver sandsynligvis anledning til tilpasninger af det..

While there are calls for an increase in research into the possible problems of non-ionising radiation we have to ensure that resources are used effectively in the health sector as a whole.
Samtidig, mens der kræves øget forskning i eventuelle problemer fra ikkeioniseret stråling, skal der sørges for, at midlerne anvendes effektivt med hensyn til hele sundhedssektoren.

Furthermore, a survey was conducted of the methods and procedures used in youth centres in order to map the possible problems arising when producing your own role-play equipment.
Endvidere er der foretaget en undersøgelse af de metoder og procedurer, der typisk anvendes i fritidsordningerne for at kortlægge mulige problemstillinger ved egenproduktionen af udstyr.

Thus, you can solve the possible problem or repair a damage quickly.
Dermed kan du få løst det eventuelle problem eller udbedret en skade hurtigt.

We make sure to focus on the individual customer's needs, which also limits unnecessary time wastes and errors. Once you have submitted a profile rolling request, we look at the task and provide a price estimate within a few days. Thus, you can solve the possible problem or repair a damage quickly.
Vi sørger for at holde fokus på den enkelte kundes behov, hvilket også begrænser unødigt tidsspilde og fejl. Når du har sendt en forespørgsel på profilvalsning, ser vi på opgaven og giver et prisoverslag inden for få dage. Dermed kan du få løst det eventuelle problem eller udbedret en skade hurtigt.

My primary difference of opinion with the rapporteur is that I believe that the possible problem of the supreme courts coming to divergent judgments in matters of basic rights has not been resolved.
Især mener jeg i modsætning til ordføreren, at problemet med en eventuel divergerende bedømmelse i højesteretterne i sager om grundlæggende rettigheder ikke er løst.

The Company shall not be held responsible for the functioning of the downloaded programs, nor the possible collateral problems which could be caused to your PC.
Virksomheden skal ikke holdes ansvarlig for funktionaliteten af de downloadede programmer, ej heller mulige problemer som din PC udsættes for ved brugen af disse.

Amendment 35 might prevent possible problems on the internal market.
Ændringsforslag 35 vil kunne afværge eventuelle problemer på det indre marked.

Despite the fact that these are isolated situations, it is not necessary to exclude them from the general list of possible problems.
På trods af at disse er isolerede situationer, er det ikke nødvendigt at udelukke dem fra den generelle liste over mulige problemer.

In this case, the Commission proposes to seek further clarification from the Irish authorities on the up-to-date position on the compensatory measures and possible problems with the mechanical removal of cord grass.
I dette tilfælde foreslår Kommissionen, at man søger en yderligere afklaring fra de irske myndigheder om, hvordan situationen ser ud her og nu med de kompenserende foranstaltninger og eventuelle problemer i forbindelse med den mekaniske fjernelse af vadegræsset.

For more on the possible legal problems researchers face if they violate terms of service, see Sandvig and Karahalios 2016.
For mere om de mulige juridiske problemer, forskere står over for, hvis de overtræder servicevilkår, se Sandvig and Karahalios 2016.

Possible problems with the misuse.
Mulige problemer med misbrug.

Below is an illustration of the access to possible problems.
Nedenfor er illustreret tilgangen til mulige problemer.

There are three possible problems.
Der er tre mulige problemer.

To avoid possible problems with the device, an additional vapor barrier.
For at undgå eventuelle problemer med enheden, en ekstra dampspærre.

The second drawback is related to possible problems that can arise when viewing the history.
Den anden ulempe er relateret til mulige problemer, der kan opstå, når man ser historien.

Readers interested in the details and possible problems with this analysis should refer to the original paper.
Læsere, der er interesserede i detaljerne og mulige problemer med denne analyse bà ̧r henvise til den oprindelige papir.