Hvad er oversættelsen af " THE PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE AMENDING " på dansk?

• forslag til rådets direktiv om ændring
• forslaget til rådets direktiv om ændring

Eksempler på brug af The proposal for a council directive amending på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr President, today we are debating the proposal for a Council directive amending Articles 7, 8, 9 and 10 of Directive 92/12/EEC.
Hr. formand, vi drøfter i dag forslaget til Rådets direktiv om ændring af artikel 7, 8, 9 og 19 i direktiv 92/12/EØF.

President.- The next item is the recommendation for a second reading(A3-0245/94) on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on the common position of the Council(C3-0099/94- SYN 0522) on the proposal for a Council directive amending Annex II to the Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds Rapporteur: Mr Muntingh.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling(A3-0245/94) for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om Rådets fælles holdning(C3-0099/94- SYN0522) vedrørende forslag til Rådets direktiv om ændring af bilag II til Rådets direktiv 79/409/EØF om beskyttelse af vilde fugle Ordfører: Muntingh.

Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 77/101/EEC on the marketing of straight feedingstuffs.
Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/101/EØF om handel med ublandede foderstoffer.

Under the consultation procedure of the European Parliament, I voted for the report by my excellent Maltese colleague Mr Casa on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax as regards the rules on invoicing.
Under Parlamentets høringsprocedure stemte jeg for betænkningen af min fortræffelige maltesiske kollega hr. Casa om forslaget til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem med hensyn til faktureringsregler.

Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 77/62/EEC coordinating pro cedures for the award of public supply contracts OJ C 182 of 21.7.1980.
Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/62/EØF om samordning af fremgangsmåderne ved offentlige indkøb. EFT C 182 af 21.7.1980.

The next item is the report(A5-0015/2000) by Mr Graefe zu Baringdorf, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the proposal for a Council directive amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs COM(1999) 388- C5-0134/1999- 1999/0168CNS.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A5-0015/2000) af Graefe zu Baringdorf for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 70/524/EØF om tilsætningsstoffer til foderstoffer KOM(1999) 388- C5-0134/1999- 1999/0168CNS.

CES(87) 479 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 79/693/EEC on the approximation of the laws of.
CES(87) 473 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 84/538/EØF om indbyrdes tilnærmelse af.

In writing.-(FR) On the basis of the report by my Polish colleague Dariusz Rosati, I voted in favour of the legislative resolution that amends, in accordance with the consultation procedure, the proposal for a Council directive amending various provisions of Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax.
Skriftlig.-(FR) På baggrund af min polske kollega Dariusz Rosatis betænkning har jeg stemt for den lovgivningsmæssige beslutning, som i henhold til høringsproceduren ændrer forslaget til Rådets direktiv om ændring af forskellige bestemmelser i direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem.

The proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC as regards the rules governing the right to deduct Value Added Tax(COM(98)0377- C4-0474/98-98/0209(CNS));
Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/388/EØF med hensyn til ordningen for fradrag af merværdi afgift (KOM(98)0377- C4-0474/98-98/0209(CNS));

Report(A5-0195/2000) by Mr Klaß, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the proposal for a Council directive amending Directive 68/193/EEC on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine COM(2000) 59- C5-0090/2000- 2000/0036CNS.
Betænkning(A5-0195/2000) af Klaß for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 68/193/EØF om handel med vegetativt formeringsmateriale af vin KOM(2000) 59- C5-0090/2000- 2000/0036CNS.

II. the proposal for a Council directive amending Directive 77/388/EEC as regards the value added tax arrangements applicable to certain services supplied by electronic means COM(2000) 349- C5-0467/2000- 2000/0148CNS.
II. Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/388/EØF hvad angår merværdiafgiftssystemet for visse tjenesteydelser, der leveres ad elektronisk vej KOM(2000) 349- C5-0467/2000- 2000/0148CNS.

The next item is the debate on the report(A5-0467/2003) by Mr Schmidt, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the proposal for a Council directive amending Directive 77/388/EEC as regards value added tax on services provided in the postal sector COM(2003) 234 C5-0227/2003 2003/0091CNS.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A5-0467/2003) af Olle Schmidt for Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/388/EØF, hvad angår merværdiafgift på ydelser præsteret i postsektoren KOM(2003) 234- C5-0227/2003- 2003/0091CNS.

CES(88) 602 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 85/3/EEC on the weights, dimensions and certain other technical characteristics of certain road vehicles.
CES(88) 602 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 85/3/EØF om vægt, dimensioner og visse andre tekniske data for visse landevejskøretøjer.

President.- The next item is the recommendation for a second reading(A4-0012/94), on behalf of the Commit tee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, concerning the common position of the Council(C4-0017/94- 00/0458(COD)) on the proposal for a Council Directive amending Directive 86/662/EEC on the limitation of noise emitted by earthmoving machinery Rapporteur: Mr Collins.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling(A4-0012/94) fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om Rådets fælles holdning(C4-0017/94- 00/ 0458(COD)) vedrørende forslaget til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 86/662/EØF om begrænsning af støjemissionen fra jordarbejdsmaskiner Ordfører: Collins.

CES(94) 234 Opinion on the proposal for a Council Directive amending and updating Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra-Community trade in bovine.
Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring og ajourføring af direktiv 64/432/EØF om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin dok.

The next item is the report by Mr Casa, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, with regard to the duration of the obligation to respect a minimum standard rate- C7-0173/2010.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af hr. Casa for Økonomi- og Valutaudvalget om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem for så vidt angår varigheden af forpligtelsen til at overholde et minimumsniveau for normalsatsen- C7-0173/2010.

On the proposal for a Council directive amending Directives 69/169/EEC and 92/12/EEC as regards temporary quantitative restrictions on beer imports into Finland COM(2000) 76- C5-0137/2000- 2000/0038 CNS.
Om forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 69/169/EØF og 92/12/EØF for så vidt angår en midlertidig kvantitativ restriktion på indførsel til Finland af øl KOM(2000) 76- C5 0137/2000- 2000/0038CNS.

The next item is the report(A5-0149/2001) by Mrs Torres Marques, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the proposal for a Council directive amending Directive 77/388/EEC with a view to simplifying, modernising and harmonising the conditions laid down for invoicing in respect of value added tax COM(2000) 650- C5-0008/2001- 2000/0289CNS.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A5-0149/2001) af Torres Marques for Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/388/EØF med henblik på forenkling, modernisering og harmonisering af kravene til fakturering med hensyn til merværdiafgift KOM(2000) 650- C5-0008/2001- 2000/0289CNS.

The proposal for a Council Directive amending Directive 92/106/EEC on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States COM(98)0414- C4-0485/98-98/0226SYN.
Forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 92/106/EØF om indførelse af fælles regler for visse former for kombineret godstransport mellem medlemsstaterne KOM(98)0414- C4-0485/98-98/0226SYN.

I voted against the report by Mr Becsey on the proposal for a Council directive amending Directives 92/79/EEC, 92/80/EEC and 95/59/EC on the structure and rates of excise duty applied on manufactured tobacco.
Jeg stemte imod hr. Becseys betænkning om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 92/79/EØF, direktiv 92/80/EØF og direktiv 95/59/EF for så vidt angår punktafgiftsstrukturen og -satserne for forarbejdet tobak.

The proposal for a Council directive amending Directive 94/58/EC, which is the subject of my report, calls for all the requirements of the Convention to be properly and effectively implemented in the EU and incorporated into Community law.
Forslaget til Rådets direktiv om ændring af direktiv 94/58/EF, som er omhandlet i min betænkning, sigter mod, at alle Konventionens bestemmelser reelt og helt konkret gennemføres i Den Europæiske Union og inkorporeres i fællesskabsretsordenen.

INFORMATION AND NOTICES Economic and Social Opinion on the proposal for a council Directive amending Directive 90/679/EEC on the Protection of Workers from Risks Related to Exposure to Biological Agents at Work.
MEDDELELSER OG OPLYSNINGER Udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 90/679/EØF om beskyttelse af arbejdstagerne mod farerne ved at være udsat for biologiske agenser under arbejdet.

Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 71/316/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to common provisions for both measuring instruments and methods of metrological control.
Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådeis direktiv 71/316/EØF af 26. juni 1971 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning med hen syn til fælles bestemmelser om måleinstrumeter samt måletekniske kontrolmetoder.

The Committee adopted unani mously an opinion on the proposal for a Council Directive amending the Directive of 1 December 1983 on the facilitation of physical inspection and administrative for malities in respect of the carriage of goods between Member States.4.
Udvalget vedtog enstemmigt en udtalelse om forslaget til Rådets direktiv om ændring af direktivet af 1. december 1983 om forenkling af fysisk kontrol og administrative formaliteter i forbindelse med godstransport mellem medlemsstaterne 4.

Opinion on the Proposal for a Council Directive amending Directive 75/129/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to collective redundancies.
Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 75/129/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger vedrørende kollektive afskedigelser.

CES(98) 1142 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 68/414/EEC imposing an obligation on Member States of the EEC to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products doc. COM(98) 221 final.
CES(98)1142 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 68/414/EØF om forpligtelse for EØF's medlemsstater til at opretholde minimumslagre af mineralolie og/eller mineralolieprodukter dok. KOM(98) 221 endelig udg.

II. the proposal for a Council Directive amending Directive 96/53/EEC laying down for certain road vehicles circulating within the Community the maximum authorised dimensions in national and international traffic and the maximum authorised weights in international traffic COM(98)0414- C4-0486/98-98/0227SYN.
II. forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 96/53/EF om fastsættelse af de største tilladte dimensioner i national og international trafik og største tilladte vægt i international trafik for visse vejkøretøjer i brug i Fællesskabet KOM(98)0414- C4-0486/98-98/0227SYN.

CES(98) 977 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending for the second time Directive 90/394/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work doc. COM(98) 170 final- 98/93SYN.
CES(98) 977 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om»Kommissionens forslag til Rådets direktiv om anden ændring af direktiv 90/394/EØF om beskyttelse af arbejdstagerne mod risici for under arbejdet at være udsat for Kræftfremkaldende stoffer« Idok. KOM(98) 170 endelig udg.- 98/93SYN.

CESI94I 234 Opinion on the proposal for a Council Directive amending and updating Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine(doc. COMI93) 698 final.
CES(94) 234 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring og ajourføring af direktiv 64/432/EØF om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin dok. KOM(93) 698 endelig udg.

CES(86)403 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 77/99/EEC on health problems affecting intraCommunity trade in meat products doc. COM(85) 678 final.
CES(86) 403 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/99/EØF om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med kødprodukter inden for Fællesskabet(dok. KOMÍ85) 678 endel.