Hvad er oversættelsen af " THE PROPOSAL FOR A EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE AMENDING " på dansk?

• forslag til europa-parlamentets og rådets direktiv om ændring
• forslaget til europa-parlamentets og rådets direktiv om ændring

Eksempler på brug af The proposal for a european parliament and council directive amending på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A5-0417/2002 by Mr Jarzembowski on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways(COM(2002) 25- C5-0038/2002- 2002/25(COD));
A5-0417/2002 af Jarzembowski om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 91/440/EØF om udvikling af Fællesskabets jernbaner(KOM(2002) 25- C5-0038/2002- 2002/0025(COD));

Recommendation for second reading, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, in the form of a letter concerning the common position of the Council(COM(93) 0659- C40014/94- COD0484) on the proposal for a European Parliament and Council directive amending for the second time Council Directive 88/344/EEC on the approximation of laws of the Member States relating to extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients.
Indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Miljøog Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse i form af en skrivelse vedrørende Rådets fælles holdning (KOM(93)0659- C4-0014/94- COD0484) om forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om anden ændring af direktiv 88/344/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om ekstraktionsmidler anvendt ved fremstilling af levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser delingredienser.

CES(96) 244 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the eighth time Council Directive 67/548/EEC on the approximation ofthe laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances doc. COM(95) 636 final- 95/325COD.
CES(96) 244 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens førslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ottende ændring aT direktiv 67/548/EØF om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer dok. KOM(95) 636 endelig udg.- 95/325(COD)l.

CESÍ99 69 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a European Parliament and Council Directive on the taking up, the pursuit and the prudential supervision of the business of electronic money institutions and the Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 77/780/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions doc. COM(98)461 final.
CES(99) 69 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Europa-Purlamentets og Rådets direktiv om adgang til at etablere og udøve virksomhed som e-pengeinstitul og tilsyn med en sådan virksomhed og Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/780/EØF om samordning af lovgivningen om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut dok. KOM(98) 461 endelig udg.

CES(98) 115 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 85/374/EEC of 25 July 1985 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning liability for defective products doc. COM(97) 478 final- 97/244COD.
CES(98) 115 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 85/374/EØF af 25. juli 1985 om tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om produktansvar dok. KOM(97) 478 endelig udg.- 97/244COD.

The next item is the report(A5-0023/2000) by Mr Böge, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 91/68/EC as regards scrapie COM(1998) 623- C4-0026/1999- 1998/0324COD.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A5-0023/2000) af Böge for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 91/68/EØF for så vidt angår scrapie KOM(1998) 623- C4-0026/1999- 1998/0324COD.

CES(95) 316 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 93/16/EEC which facilitates the free movement of doctors and provides for the mutual recognition of their diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications and conferring implementing powers on the Commission for the updating of certain Articles thereof doc. COM(94) 626 final.
CES(95) 316 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 93/16/EØF om fremme af den frie bevægelighed før læger og gensidig anerkendelse af deres eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser, ved at tillægge Kommissionen gennemførelsesbeføjelser til ajourføring af visse artikler i direktivet dok. KOM(94) 626 endelig udg.

The next item is the report(A5-0151/2003) by Mr De Roo, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive 1999/32/EC as regards the sulphur content of marine fuels COM(2002) 595 C5-0558/2002 2002/0259COD.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A5-0151/2003) af de Roo for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 1999/32/EF med hensyn til svovlindholdet i skibsbrændstoffer KOM(2002) 595- C5-0558/2002- 2002/0259COD.

Mrs Françoise Grossetête(A5-0340/2002) on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use[COM(2001) 404- C5-0592/2001- 2001/0253(COD)];
A5-0340/2002 af Grossetête om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2001/83/EF om oprettelse af en fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler(KOM(2001) 404- C5-0592/2001- 2001/0253(COD));

The next item is the report(A5-0220/2004) by Mr Cocilovo, on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A5-0220/2004) af Cocilovo for Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 1999/62/EF om afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer.

I would like to say that I welcome and support the proposal for a European Parliament and Council directive amending previous directives on reporting and documentation requirements in the case of mergers and divisions.
Jeg vil gerne sige, at jeg glæder mig over og støtter forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af tidligere direktiver om rapporterings- og dokumentationskrav i forbindelse med fusioner og spaltninger.

The next item is the report(A4-346/97) by Mr van Velzen, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 97/33/CE with regard to operator number portability and carrier preselection COM(97)0480- C4-0515/97-97/0250COD.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A4-0346/97) af van Velzen på vegne af Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 97/33/EF for så vidt angår nummerportabilitet mellem operatører samt fast operatørvalg KOM(97)0480- C4-0515/97-97/0250COD.

CES(98) 451 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/662/EEC concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market, in order to reinforce checking doc. COM(97) 643 final- 97/334COD.
CES(98)451 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 89/662/EØF om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked, med det formål at styrke denne kontrol dok. KOM(97) 643 endelig udg.- 97/334COD.

The next item is the report(A5-0044/2000) by Mr Graefe zu Baringdorf, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine COM(1999) 456- C5-0239/1999- 1999/0217COD.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A5-0044/2000) af Graefe zu Baringdorf for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 64/432/EØF om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin KOM(1999) 456- C5-0239/1999- 1999/0217COD.

CES(98) 292 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 95/69/EC laying down the conditions and arrangements for approving and registering certain establishments and intermediaries operating in the animal feed sector doc. COM(97) 409 final- 97/213COD.
CES(98) 292 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 95/69/EF om betingelser og bestemmelser for godkendelse og registrering af visse foderstofvirksomheder og mellemhandlere(dok. KOM197) 409 endelig udg.- 97/213COD.

The next item is the report(A4-0380/97) by Mr Cassidy, on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 93/6/EEC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions COM(97)0071- C4-0304/97-97/0124COD.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A4-0380/97) af Bryan Cassidy for Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 93/6/EØF om kravene til investeringsselskabers og kreditinstitutters kapitalgrundlag KOM(97)0071- C4-0304/97-97/0124COD.

CES(98) 639 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the 18th time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations doc. COM(97) 738 final- 98/5COD.
CES(98) 639 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om attende ændring af direktiv 76/769/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater dok. KOMÍ97 738 endelig udg.- 98/5COD.

The next item is the report by Mr Lannoye(A5-0072/2000), on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive 95/2 on food additives other than colours and sweeteners COM(1999) 329- C5-0068/1999- 1999/0158COD.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A5-0072/2000) af Paul Lannoye for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 95/2/EF om andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer KOM(1999) 329- C5-0068/1999- 1999/0158COD.

CES(98)I117 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 90/220/EEC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms doc. COM(98) 85 final- 98/72COD.
CES(98) 1117 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 90/220/EØF om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer Idok.

This includes the proposal for a European Parliament and Council Directive on the taking up, the pursuit and the prudential supervision of the business of electronic money institutions and the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 77/780/EEC on the co- ordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions.
Dette omfatter forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om adgang til at etablere og udøve virksomhed som e-pengeinstitut og tilsyn med en sådan virksomhed og forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/780/EØF om samordning af lovgivningen om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut. 25 KOM(1998) 468.

A5-0466/2003 by Mrs Kauppi, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive 77/799/EEC concerning mutual assistance by the competent authorities of the Member States in the field of direct and indirect taxation COM(2003) 446- C5-0370/2003- 2003/0170COD.
A5-0466/2003 af Kauppi for Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/799/EØF om gensidig bistand mellem medlemsstaternes kompetente myndigheder inden for området direkte og indirekte skatter(KOM(2003) 446- C5-0370/2003- 2003/0170(COD)) og..

The next item is the report(A5-0015/2001) by Mr Lange, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive 97/24/EC on certain components and characteristics of two or three-wheel motor vehicles COM(2000) 314- C5-0334/2000- 2000/0136COD.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A5-0015/2001) af Lange for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 97/24/EF om dele af og kendetegn ved to- og trehjulede motordrevne køretøjer KOM(2000) 314- C5-0334/2000- 2000/0136COD.

The next item is the report by Mr Hatzidakis(A5-0231/2000), on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 96/53/EC laying down for certain road vehicles circulating within the Community the maximum authorised dimensions in national and international traffic and the maximum authorised weights in international traffic COM(2000) 137- C5-0164/2000- 2000/0060COD.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A5-0231/2000) af Hatzidakis for Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 96/53/EF om fastsættelse af de største tilladte dimensioner i national og international trafik og den største tilladte vægt i international trafik for visse vejkøretøjer i brug i Fællesskabet KOM(2000) 137- C5-0164/2000- 2000/0060COD.

The next item is the report(A4-0281/97) by Mrs Breyer, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending European Parliament and Council Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners COM(96)0303- C4-0468/96-96/0166COD.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A4-0281/97) af Breyer for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/2/EF om andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer KOM(96)0303- C4-0468/96-96/0166COD.

The next item is the report(A5-0287/2001) by Mr Lange, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive 97/68/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery COM(2000) 840- C5-0742/2000- 2000/0336COD.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A5-0287/2001) af Lange for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/68/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod emission af forurenende luftarter og partikler fra forbrændingsmotorer til montering i mobile ikke-vejgående maskiner KOM(2000) 840- C5-0742/2000- 2000/0336COD.

The next item is the debate on the report(A5-0095/2001) by Mrs Roth-Behrendt, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy on the proposal for a European Parliament and Council directive amending for the seventh time Council Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products COM(2000) 189- C5-0244/2000- 2000/0077COD.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A5-0095/2001) af Roth-Behrendt for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om syvende ændring af Rådets direktiv 76/768/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler KOM(2000) 189- C5-0244/2000- 2000/0077COD.

The next item is the report(A5-0104/1999) by Mr Koch, on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive 94/55/EC on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by road COM(1999) 158- C5-0004/1999- 1999/0083COD.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A5-0104/1999) af Koch for Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 94/55/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om transport af farligt gods ad vej KOM(1999) 158- C5-0004/1999- 1999/0083COD.

The next item is the debate on the report(A5-0012/2002) by Mr Hatzidakis, on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 92/6/EEC on the installation and use of speed limitation devices for certain categories of motor vehicles in the Community COM(2001) 318- C5-0267/2001- 2001/0135COD.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A5-0012/2002) af Hatzidakis for Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 92/6/EØF om montering og anvendelse af hastighedsbegrænsende anordninger i visse klasser af motorkøretøjer i Fællesskabet KOM(2001) 318- C5-0267/2001- 2001/0135COD.

Recommendation for the second reading, in the form of a letter, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, concerning the Council common position on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the thirteenth time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provi sions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations C4-0026/94- 00/0414COD.
Indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Miljøog Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse i form af en skrivelse om Rådets fælles holdning(C4-0026/94 -00/0414/(COD)) vedrørende forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om trettende ændring af direktiv 76/769/EØF om indbyrdes tilnærmelse af med lemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater.

Recommendation for second reading, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, in the form of a letter concerning the common position of the Council(COM(93) 0499- C40028/94- COD0473) on the proposal for a European Parliament and Council directive amending for the fifteenth time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the market ing and use of certain dangerous substances and preparations rations.
Indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Miljøog Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse i form af en skrivelse vedrørende Rådets fælles holdning (KOM(93)0499- C4-0028/94- COD0473) om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om 15. ændring af direktiv 76/769/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater.