Hvad er oversættelsen af " THE REALMS " på dansk?

• riger
• verden
• områderne
• verdnerne
• realms
• sfære
• rigerne
• rige
• verdener
• verdenerne
• områder
• område
• rigernes

Eksempler på brug af The realms på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And a tour of the realms.
Og en rundtur i rigerne.

The realms' energies are aligning.
Rigernes energier er på linje.

You belong to the realms of men.
I hører til menneskets rige.

Yes, the realms have been separated.
Rigerne er blevet adskilt. Ja.

Death is a birth into the realms of light.
Døden er en fødsel til lysets riger.

Then the realms are as good as mine.
Så er Rigerne så godt som mine.

The greatest king in all the realms.
Den mægtigste konge i alle riger.

It's like all the realms all at once.
An8}Det er som alle riger på én gang.

Time is very different in the realms.
Tiden opfører sig meget anderledes i rigerne.

It is working, but the realms are so enmeshed.
Det virker, men rigerne er så viklet ind i hinanden.

The most important job in all the realms.
Det vigtigste job i alle riger.

The realms of duality and polarity are great teachers.
Rigerne med dualitet og polaritet er store lærere.

We're pledged to guard the realms of men.
Vi har sνoret at νogte menneskets rige.

守护王国的坚盾 The shield that guards the realms of men.
Jeg er skjoldet, der vogter mændenes riger.

The heavens roared and the realms collided.
Himlene brølede, og verdener stødte sammen.

To guard the realms of men. I will wield it in his memory.
Jeg vil bruge det i hans minde… til at vogte menneskenes rige.

It's the fastest vessel in all the realms.
Det er det hurtigste fartøj i alle rigerne.

But if we could reverse the realms' polarities, maybe they would repel each other.
Hvis vi kunne vende rigernes polariteter, ville de måske afvise hinanden.

So, the most powerful sorcerer in all the realms.
Så den mægtigste troldmand i alle riger.

God-consciousness, as it is experienced by an evolving mortal of the realms, must consist of three varying factors, three differential levels of reality realization.
Gud-bevidsthed, som den opleves af en udviklende dødelig fra verdnerne, må nødvendigvis bestå af tre varierende faktorer, tre differentieret niveauer af virkeligheds opfattelse.

And then i shall be the greatest king in all the realms.
Og så bliver jeg den største konge i alle riger.

The self-realization of such an achievement is mainly, though not exclusively, limited to the realms of soul consciousness, but the proofs are forthcoming and abundant in the manifestation of the fruits of the spirit in the lives of all such inner-spirit contactors.
Opnåelse af sådan en selv-virkeliggørelse er hovedsagelig, dog ikke udelukkende, begrænset til sjælens bevidstheds område, men beviserne er imødekommende og rig på tilkendegivelser fra åndens frugter i livet hos alle sådanne som står i kontakt med ånden i deres indre.

You are the shield that guards the realms of men.
Du er skjoldet, der vogter menneskenes rige.

They are not organic parts of the physical creatures of the realms.
De er ikke organiske dele af de fysiske væsener i verdenerne.

You truly are the only one in all the realms who believes in me.
An2}Du er den eneste i verden, der tror på mig.

Is stuck inside a bloody tree? So, the most powerful sorcerer in all the realms.
Sidder fast i et dumt træ? Så den mægtigste troldmand i alle riger.

Their breaks gave birth to countless genres reaching deep into the realms of underground, experimental and popular music.
Deres pauser fødte utallige genrer nåede dybt ind i realms underjordiske, eksperimentelle og populær musik.

These are the artisans dedicated to the preservation of the higher thought of the realms.
Disse håndværkere helligere sig bevaringen af de højere tanker i verdenerne.

The shield that guards the realms of men.
Jeg er det skjold, der skærmer menneskenes rige.

And thus does the spirit of divinity become humbly obedient to the choosing of the creatures of the realms.
Og på denne måde bliver guddommeligheds ånden ydmyg lydig til hvad de skabte i verden vælger.