Hvad er oversættelsen af " THE SCOPE OF THE DIRECTIVE " på dansk?

• direktivets anvendelsesområde
• direktivets rækkevidde
• direktivets dækningsområde
• det direktivs anvendelsesområde
• direktivets omfang
• at være omfattet af direktivet
• direktivets gyldighedsområde

Eksempler på brug af The scope of the directive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The scope of the directive is thus unclear.
Direktivets rækkevidde er derfor uklar.

We first clarify the scope of the directive.
Vi afklarer først direktivets anvendelsesområde.

The scope of the directive is much clearer.
Direktivets anvendelsesområde er meget klarere.

This goes beyond the scope of the directive.
Det ligger ud over direktivets anvendelsesområde.

The scope of the directive is well balanced.
Anvendelsesområdet for direktivet er velafbalanceret.

We first wish to clarify the scope of the directive.
Vi ønsker først at afklare direktivets omfang.

The scope of the Directive is extended to cover fresh semen.
Grunddirektivets område udvides til at omfatte frisk sæd.

Gaming was removed from the scope of the directive.
Spil blev fjernet fra direktivets anvendelsesområde.

The scope of the Directive and definition of the term'lift'.
Anvendelsesområde for direktivet og definition af begrebet.

The same applies to the scope of the directive.
Det samme gælder direktivets anvendelsesområde.

The scope of the Directive should therefore be extended to cover additives.
Direktivets anvendelsesområde bør derfor udvides til også at omfatte tilsætningsstoffer.

The second aspect concerns the scope of the directive.
Det andet aspekt vedrører direktivets anvendelsesområde.

In terms of the scope of the directive, the issue of Eurobonds was raised.
Spørgsmålet om euroobligationer er blevet rejst i forbindelse med direktivets anvendelsesområde.

The next issue I want to touch on is the scope of the directive.
Det næste spørgsmål, jeg gerne vil berøre, er direktivets rækkevidde.

It was a question about the scope of the directive, or at which airports the directive can be applied.
Der var et spørgsmål om direktivets anvendelsesområde, eller i hvilke lufthavne direktivet kan anvendes.

We chose to support those amendments aimed at limiting the scope of the directive.
Vi valgte at støtte de ændringsforslag, hvis formål det er at begrænse direktivets omfang.

I personally believe that the scope of the directive goes beyond its objective.
Personligt tror jeg, at dette direktivs gyldighedsområde skyder over målet.

The second point has to do with exemptions from the scope of the directive.
Det andet punkt har noget at gøre med fritagelserne fra direktivets anvendelsesområde.

In the view of my group, the scope of the directive as a whole is very satisfactory.
Direktivets gyldighedsområde generelt er efter vores mening meget tilfredsstillende.

The key challenges for the revision will be to define the scope of the directive.
De vigtigste udfordringer i revisionen bliver en definition af direktivets anvendelsesområde.

The Commission has also extended the scope of the directive to cover all second-hand goods.
Kommissionen har også udvidet direktivets anvendelsesområde til at dække alle varer, der sælges brugt.

The consultation was among others directed towards a possible expansion of the scope of the Directive.
Høringen rettede sig blandt andet mod en eventuel udvidelse af direktivets anvendelsesområde.

Finally, Parliament wanted the scope of the directive to be extended.
Endelig ønskede Parlamentet at udvide direktivets anvendelsesområde.

Mr President, it is easy to understand why maritime goods transport is being excluded from the scope of the directive.
Hr. formand, man forstår let, hvorfor maritim godstransport er udelukket fra direktivets anvendelsesområde.

The Commission cannot accept narrowing the scope of the directive via Amendments Nos 5 or 76.
Kommissionen kan ikke acceptere at indsnævre direktivets anvendelsesområde via ændringsforslag 5 og 76.

I refer in particular to Amendments Nos 2 and 13, which cover the extension of the scope of the directive.
Jeg tænker navnlig på ændringsforslag nr. 2 og 13, der går ud på at udvide direktivets gyldighedsområde.

Thirdly, the Commission's proposal would limit the scope of the directive to employees and false self-employed hauliers.
For det tredje ville Kommissionens forslag begrænse direktivets anvendelsesområde til ansatte og"falske" selvstændige chauffører.

Neither can the Commission accept amendments that substantially change or reduce the scope of the directive.
Kommissionen kan heller ikke acceptere ændringsforslag, som ændrer, forandrer eller begrænser direktivets anvendelsesområde væsentligt.

It is a question of broadening the scope of the directive in order to include requirements for contingency plans and information for mining operations.
Hensigten er at udvide det direktivs anvendelsesområde til også at omfatte krav om beredskabsplaner og informationer om minedrift.

I think it is extremely important and commendable that Mrs Schörling should propose that the scope of the directive should be broadened.
Jeg synes, at det er meget vigtigt og godt, at fru Schörling nævner, at direktivets rækkevidde bør øges.