Hvad er oversættelsen af " THE SRI " på dansk?

• sri

Eksempler på brug af The sri på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These are called the Sri Lankan Tamils.
Disse kaldes Sri Lankas tamiler.

The Sri Lankan Government or anonymous witnesses?
Sri Lankas regering eller anonyme vidner?

Much more on this in the Sri Lanka pages.
Meget mere om dette på Sri Lanka siderne.

The Sri Lankan government also received no warning.
Sri Lankas regering modtog heller ingen advarsel.

We must turn our attention to the Sri Lankan Government.
Vi skal vende blikket mod Sri Lankas regering.

The Sri Lankan security forces have been fighting Tamil separatists.
Sri Lankas styrker har bekæmpet tamilske separatister.

At 11, he was interrogated by the Sri Lankan military.
Som 11-årig blev han afhørt af Sri Lankas militær.

The Sri Lankan Rupee is the official currency of Sri Lanka.
Den srilankanske rupee er den officielle møntenhed i Sri Lanka.

Discuss how the attacks affected the Sri Lankan politics.
Vi skal diskutere hvordan det på virker Sri Lankas politiske klima.

Sri Lanka- The Sri Lanka produced almost only black Ceylon tea.
Sri Lanka- Sri Lanka producerede næsten kun sorte Ceylon te.

The debate on the social media on this issue sent a strong signal to the Sri Lankan government.
Debatten på de sociale medier om emnet sendte et kraftigt signal til den Sri Lankanske regering.

Those are the facts that the Sri Lankan authorities must consider.
Det er et faktum, som Sri Lankas myndigheder ikke bør sidde overhørigt.

The Sri Lankan Government has failed to adopt a measured approach to the rebel threat.
Det er ikke lykkedes Sri Lankas regering at vedtage en velovervejet strategi mod oprørstruslen.

Sorry, there are no available rooms at the Sri Tiara Residences for your chosen dates.
Desværre, der er ikke ledige værelser hos Sri Tiara Residences på dine valgte datoer.

In April the Sri Lankan government had condemned a 196 page leaked report on civilian casualties by an United Nations(UN) advisory panel.
I april fordømte den Sri Lankanske regering en 196 siders lækket rapport om civile tab skrevet af et FN rådgivende panel.

The political party responsible for this disaster was the Sri Lankan Freedom Party(SLFP) under the leadership of the Bandaranaikes.
De politisk ansvarlige for denne katastrofe var Sri Lankas Frihedsparti(SLFP) under ledelse af Bandaranaikes.

No conclusions can therefore be drawn regarding the incident's consequences for relations between the EU and the Sri Lankan Government.
Så kan der heller ikke drages konklusioner med hensyn til konsekvenserne af denne hændelse for relationerne mellem EU og Sri Lankas regering.

As a result, the Sri Lanka Monitoring Mission(SLMM) lost most of its capability.
Resultatet var, at Sri Lanka Monitoring Mission(SLMM) mistede de fleste af sine muligheder.

I have seen the fighting in Sierra Leone, Chechnya, Kosovo but nothing from Sri Lanka because the Sri Lankan Government does not allow press coverage.
Jeg har set kampene i Sierra Leone, Tjetjenien og Kosovo, men ikke noget fra Sri Lanka, for Sri Lankas regering tillader ikke pressedækning.

It was put down harshly by the Sri Lankan military with a death toll in the thousands.
Det blev stillet skarpt fra Sri Lankas militær med et dødsfald i tusindvis.

Pointing out that it has not launched any offensive operations either in the north-east or the southern provinces or capital, Colombo, during the three months of its unilateral cease-fire, the LTTE said in a statement that 133 of its fighters had been killed in attacks by the Sri Lankan military in the same period.
Tigrene pointerede, at de ikke har sat nogen offensive operationer i gang i den nordøstlige del eller de sydlige provinser eller i hovedstaden Colombo i de tre måneder, som den ensidige våbenhvile har varet. LTTE sagde, at 133 L.T.T.E medlemmer er blevet dræbt i angreb fra det Sri Lankanske militær i samme periode.

All of these texts, such as the Sri Chakra Shambhala Tantra, which describe how to create these"mental images.
Alle disse tekster, som Sri Chakra Shambhala Tantra, som beskriver, hvordan man skaber disse"mentale billeder.

That independent body has blamed the LTTE for the attack on 15 June and, as Mrs Lynne has said, it has blamed the Sri Lankan Government for the murder of the 17 aid workers in Muttur at the beginning of August.
Dette uafhængige organ har beskyldt LTTE for angrebet den 15. juni, og som fru Lynne sagde, har det beskyldt Sri Lankas regering for mordet på 17 hjælpearbejdere i Muttur i begyndelsen af august.

Both the LTTE and the Sri Lankan army are responsible for the dramatic increase in civilian casualties during the past months.
Både LTTE og Sri Lankas hær er ansvarlige for den dramatiske stigning i de civile tab i de seneste måneder.

The Commission has been informed that a military inquiry has recommended that 14 soldiers in the Sri Lankan army be prosecuted in connection with the recent slaying of 24 Tamils in the North East of Sri Lanka.
Kommissionen er blevet underrettet om, at en militær undersøgelseskommission har anbefalet, at 14 soldater i den sri lankanske hær skal retsforfølges i forbindelse med drabet på 24 tamiler for nylig i det nordøstlige Sri Lanka.

In this context we wish to warn the Sri Lankan government that we reserve the right to terminate our self-imposed truce if it refuses to de-escalate the war and continue with its armed offensive operations including air strikes", the LTTE declared. The LTTE has also expressed serious reservations over the foreign policy determinations of the international community particularly the United States, Britain, European nations and India, towards the Sri Lankan ethnic conflict.
I denne sammenhæng vil vi advare Sri Lankas regeringen om, at vi forbeholder os retten til at ophæve den selvpålagte våbenhvile, hvis regeringen nægter at nedtrappe krigen og fortsætter med dens væbnede operationer inklusive luftangreb, erklærede LTTE: LTTE har også udtrykt alvorlig forbehold over den udenrigspolitiske afgørelse, som det internationale samfund har truffet i forbindelse med den Sri Lankanske etniske konflikt og nævner især USA, Storbritannien, Europæiske nationer og Indien.

On 21 June a statement was issued in which the Community and its Member States deplored the Sri Lankan Government's decision to declare the British High Commissioner to be persona non grata.3The military coup d'état on 23 February in.
Den 21. juni offentliggjorde Fællesskabet og dets medlemsstater en erklæring, hvori de beklagede Sri Lankas regerings beslutning om at erklære den bri tiske højkommissær for persona non grata3.

All sides- the LTTE, Colonel Karuna and the Sri Lankan Government- must realise that there can be no military solution and that peace negotiations without preconditions are the only way forward.
Alle sider- LTTE, Colonel Karuna og Sri Lankas regering- må indse, at der ikke kan være nogen militær løsning, og at fredsforhandlinger uden forhåndsbetingelser er den eneste vej frem.

It is clear that the British spread to the Sri Lankan that notion that education was a sufficient qualification to run the country.
Det er klart, at den britiske spredning til Sri Lankas, at idéen om, at uddannelse var en tilstrækkelig kvalifikation til at styre landet.

We are asking, of course, in this resolution, for the Sri Lankan Government to cooperate with the NGOs and with countries that are willing to help to resolve this conflict.
I beslutningen opfordrer vi naturligvis Sri Lankas regering til at samarbejde med de ngo'er og lande, der er villige til at hjælpe med at løse konflikten.