Hvad er oversættelsen af " THE TACIS " på dansk?

• tacis
• tacls

Eksempler på brug af The tacis på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We could have mentioned other problems arising from the TACIS or PHARE programmes.
Vi kunne også have nævnt andre problemer fra Tacis- eller Phare-programmerne.

The financial performance of the Tacis Programme can be measured from the following Indicators.
Tacis Programmets finansielle resultater kan måles ud fra følgende Indikatorer.

On 25 July the Commission adopted its annual report on the implementation of the TACIS programme(for 1996) 3.
Kommissionen vedtog den 25. juli sin årlige rapport om gennemførelsen af Tacis-programmmet i 1996 3.

That is why about one third of the TACIS funds is to be used for training programmes of that kind.
Derfor er ca. en tredjedel af bevillingerne fra TACIS bestemt til denne form for uddannelsesprogrammer.

If the Council refuses to accept these amendments it will bear full responsibility in future years if the TACIS procedure fails.
Hvis ikke Rådet vil acceptere disse ændringsforslag, kommer den til at bære hele ansvaret for en eventuel fiasko af TACIS-proceduren de næste par år.

The objective of the Tacis Programme is to give the Government confidence to broaden the reform process.
Målsætningen for Tacis Programmet er at give regeringen tillid til at udvide reformprocessen.

The first of the remaining facilities is the Tacis City Twinning Programme.
Den første af de resterende faciliteter er Tacis' program for venskabsaftaler mellem byer.

In 1995, the Tacis Programme committed a total of ECU 511.19 million, including ECU 10 million for the Tacis Democracy Programme.
I 1995 indgik Tacis Programmet forpligtelser for i alt 511,19 mio. ECU, herunder 10 mio. ECU til Tacis' Demokratiprogram.

This strategy is receiving strong backing and support in the Tacis Indicative Programme for Turkmenistan.
Denne strategi får kraftig opbakning og støtte i Tacis' vejledende program for Turkmenistan.

The priority of the Tacis nuclear safety programme continued to be to support and accelerate domestic Nuclear Power Plant safety improvement programmes.
Prioriteten i Tacis' program for nuklear sikkerhed er fortsat at støtte og accelerere programmer til forbedring af sikkerheden på lokale atomkraftværker.

This whole range of issues is one of the two main priorities chosen for the TACIS National Action Programme 2004-2005.
Alle disse punkter udgør en ud af de to vigtigste prioriteter for de nationale handlingsprogrammer for 2004-2005 i henhold til Tacis.

Consolidation The Tacis Programme continues to provide grant finance for knowhow in clearly defined priority sectors, in accordance with the needs and wishes of its partner countries.
Konsolidering Tacis Programmet yder fortsat finansieringsstøtte til knowhow inden for klart definerede prioriterede sektorer i overensstemmelse med partnerlandenes behov og ønsker.

A silent time-bomb is ticking away there, and the Union ought urgently to devote some of its resources to defusing it, in the manner of the TACIS and PHARE programmes.
Det er en tikkende bombe, som Unionen snarest må afsatte midler til at demontere over TACIS- og PHARE-programmerne.

The economy, in common with those of other countries supported by the Tacis Programme, was heavily dependent upon commercial links with the former Soviet Union.
I lighed med økonomierne i andre lande, som støttes af Tacls Programmet, var Mongoliets økonomi dybt afhængig af handelsforbindelserne med det tidligere Sovjetunionen.

Let me say briefly and to the point: I have this experience myself with these kind of comments when they are made about the Tacis and Phare aid programmes.
Lad mig sig det kort og godt: Jeg har selv den erfaring med denne type bemærkninger, der fremsættes, når det drejer sig om TACIS- og PHARE- hjælpeprogrammerne.

Tacis is also providing assistance to Azerbaijan through the Tacis Environmental Support Facility and will shortly be launching an integrated programme for the Caspian Sea.
Der ydes støtte til Aserbajdsjan via Tacis' miljøstøttefacilitet(Environmental Support Facility), og der vil inden længe blive fremlagt et sammenhængende program for Det Kaspiske Hav.

This confusion centres on paragraph 33 of the resolution, which refers to the TACIS, PHARE and MEDA programmes.
Her har der i de sidste timer hersket forvirring i forbindelse med de forskellige sprogversioner, nemlig punkt 33 i denne beslutning, der vedrører programmer ne»TACIS, PHARE og MEDA«.

Monitoring of elections In 1995 the Tacis Democracy programme monitored media coverage of elections in Belarus, Armenia, Georgia, Azerbaijan and Russia, through the European Institute for Media.
Overvågning af valg I 1995 overvågede Tacis' Demokratiprogram mediedækningen af valgene i Hviderusland, Armenien, Georgien, Aserbajdsjan og Rusland gennem Det Europæiske Medieinstitut.

I would also like to emphasize the importance of ensuring, with this regulation, that the TACIS and Interreg programmes are linked together in border areas.
I forbindelse med TACIS-forordningen vil jeg desuden understrege, at det er vigtigt at kombinere TACIS- og INTERREG-programmerne i grænseområderne.

The TACIS Annual Report 1998 demonstrates how the program has helped the New Independent States(NIS) and Mongolia move towards democracy and operate in international markets.
Årsberetningen fra Tacis(1998) påviser, hvordan pro grammet har hjulpet De Nye Uafhængige Stater(NUS) og Mongoliet i bestræbelserne på at opnå demokrati og begå sig på de internationale markeder.

EU support programmes have considerable budgets also for environmental purposes, but especially the TACIS programme does not work fully professionally in the environmental area.
EU's støtteprogrammer har betydelige budgetter også til miljøformål, men især TACIS programmet virker på miljøområdet ikke fuldt professionelt.

The Tacis Joint Venture Programme was created to support small and medium sized enterprises(SMEs) from the EU intending to invest in the Tacis partner countries eligible for support.
Tacis' Joint Venture program blev skabt for at støtte små og mellemstore virksomheder(SMV) fra EU, som ønskede at investere i de Tacis partnerlande, der var udvalgt til at modtage støtte.

However, the potential for providing Community finance for those areas remains limited, given that the TACIS and MEDA programmes can at present only provide finance for technical aid.
Mulighederne for at yde fællesskabsstøtte til disse områder er imidlertid begrænsede, idet programmerne Tacis og Meda på nuværende tidspunkt kun kan finansiere den tekniske bistand.

The TACIS and CARDS programmes also support projects to combat trafficking in human beings in east and southeast Europe, and an action plan against trafficking in human beings has also been developed as part of the EU-Africa dialogue.
Også programmerne Tacis og Cards støtter projekter til bekæmpelse af menneskehandel i Øst- og Sydøsteuropa, og også inden for EU-Afrika-dialogen er der udarbejdet en handlingsplan mod menneskehandel.

The EU and the European Parliament must exert their influence through the TACIS and democracy programme, the partnership and cooperation agreement and the newly established Parliamentary Cooperation Council.
EU og Europa-Parlamentet må udøve deres indflydelse gennem TACISog demokratiprogrammet, partnerskabet og samarbejdsaftalen og det nyoprettede råd for parlamentarisk samarbejde.

Any strengthening of appropriations for the Baltic Sea region must be met by a readjustment within the main lines of Chapter IV, and in particular, in this case, through programmes which have been approved for exercise in this area, namely the TACIS and PHARE Programmes.
Og følgelig skal enhver forøgelse af beviUingeme til Østersøregionen findes gennem tilpasninger inden for de store poster under kapitel IV, og i det omhandlede tilfælde gennem de programmer, der er vedtaget for dette område, nemlig TACIS og PHARE programmerne.

I therefore feel it is essential to ensure that the Tacis, LRRD and MEDA programmes are preserved, and I see a need for a new instrument to update the policy of proximity and to put it into practice.
Jeg mener derfor, det er vigtigt at sikre, at Tacis, LRRD og Meda-programmerne bevares, og jeg ser et behov for et nyt instrument til at ajourføre subsidiaritetsprincippet og gennemføre det i praksis.

On behalf of the Finnish Social Democrats, I should like to place particular stress on the importance of implementing and reconciling the TACIS, PHARE and INTERREG programmes so that the region will benefit from them in practice.
På de finske socialdemokraters vegne vil jeg på det kraftigste fremhæve betydningen af, at TACIS-, PHARE- og INTERREG-programmerne gennemføres og tilpasses således, at området i praksis får nytte af dem.

The European Union must also intervene through the TACIS and PHARE programmes with the countries of eastern Europe and the former Soviet Union, so that they gradually abandon or convert the at-risk nuclear power stations.
Den Europæiske Union bør ligeledes, også igennem TACIS- og PHARE-programmerne, gribe ind overfor landene i Østeuropa og det tidligere Sovjetunionen med henblik på gradvis at få dem til at nedlægge eller ombygge de risikofyldte kernekraftværker.

The most important EU programmes are the Interreg II programmes aimed at the Baltic Sea region, the Nordic countries, and the Finnish and Russian border regions, as well as the Tacis and Phare external cooperation programmes with Russia and the Baltic states.
De centrale EU-programmer er Interreg-programmerne, der er rettet mod Østersøområdet, de nordiske lande og den finsk-russiske grænseregion, samt Tacis- og Phare-programmerne for det eksterne samarbejde med Rusland og de baltiske lande.