Hvad er oversættelsen af " THE TIME FRAME " på dansk?

• tidsrammen
• tidsfristen
• tidshorisonten
• tidsramme

Eksempler på brug af The time frame på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The time frame, 5.
Tidsrammen, 5,6 sekunder.

It fits the time frame.
Det passer med tidsrammen.

The time frame is three hours.
Der er en tidsramme på tre timer.

I'm concerned about the time frame.
Jeg er bekymret for tidsrammen.

What's the time frame here?
Hvad er tidsrammen her?

Right of them is the selection of the time frame.
Højre for dem er Udvalget af tidsrammen.

What is the time frame involved?
Hvad er tidsrammen for projektet?

Not receiving the order within the time frame promised.
Ikke modtagelse af ordren inden for den tidsramme lovet.

What's the time frame on Chuck's house?
Hvordan er Chucks tidsramme?

The reply can fluctuate in accordance with the time frame.
Svaret kan svinge i overensstemmelse med den tidsramme.

The time frame is frustrating for Carrie.
Tidsrammen er frustrerende for Carrie.

We also extended the time frame to 24 months.
Vi udvidede også tidsfristen til 24 måneder.

The time frame is very rushed. I'm concerned.
Tidsrammen er meget forhastet. Jeg er bekymret.

I'm concerned. The time frame is very rushed.
Tidsrammen er meget forhastet. Jeg er bekymret.

The time frame of these messages is one calendar month.
Tidsfristen for disse meddelelser er en kalendermåned.

I'm concerned. The time frame is very rushed.
Jeg er bekymret. Tidsrammen er meget forhastet.

The time frame that is geological has sped up on Gaia.
Den geologiske tidsrammes hastighed er sat op på Gaia.

That would fit into the time frame for all the victims, right?
Klokken 23 passer ind i tidsrammen for alle ofrene, ikke?

The time frame for being stationed at MindLab is typically 6-12 months.
Tidshorisonten for indstationering er typisk 6-12 måneder.

He didn't overhear anything about a target or the time frame.
Han overhørte intet angående et mål eller en tidshorisont.

What is the time frame until they match it to you?
Hvad er tidsrammen, indtil de matcher det med dig?

Mr President, I want to begin by commenting very briefly on the time frame.
Hr. formand, jeg vil begynde med meget kort at kommentere tidsrammerne.

Not in the time frame that Hector Salazar has given us.
Lkke med den tidsfrist, Hector Salazar har givet os.

First, we define individual phases and the time frame for the implementation.
Først definerer vi de enkelte faser og tidsrammen for gennemførelsen.

The time frame agreed by the CVMP on 11 July 2007 was 58 days.
CVMP fastsatte den 11. juli 2007 en tidsramme på 58 dage.

Therefore I propose extending the time frame of availability for these funds.
Jeg foreslår derfor, at tidsfristen for brugen af disse penge forlænges.

The time frame indicated in this report is in my view somewhat unclear.
Den tidsramme, der anføres i betænkningen, er efter min mening noget uklar.

No matter if you prefer Japanese Candlesticks, Bars or Lines, it works exactly like the time frame buttons.
Uanset om du foretrækker japansk lysestager, barer eller linjer, virker det præcis som knapperne tidsramme.

We can narrow down the time frame when maize was brought from the south.
Vi kan indsnævre tidsrammen, når majs blev bragt fra syd.

In most browsers, this is done by going to Functions and(Internet-) Preferences and then setting the time frame for the browser's memory.
I de fleste browsere sker dette ved at gå ind under Funktioner og (Internet-)Indstillinger og her indstille tidshorisonten for hukommelsen.