Hvad er oversættelsen af " THE TUNISIAN " på dansk?

• tunesiske
• tunesiens

Eksempler på brug af The tunisian på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And the Tunisian people are okay with that?
Og det synes tuneserne er okay?

We have asked for specific gestures from the Tunisian side.
Vi har bedt om en særlig indsats fra tunesisk side.

Sir. Wewll be coming up on the Tunisian coastline in about an hour.
Javel, sir. Vi når Tunesiens kyst om en time.

Agreement establishing an Association between the EEC and the Tunisian Republic.
Aftale om oprettelse af en associering mellem EØF og republikken Tunesien.

Graffiti is more accessible for the Tunisian who does not have access to Facebook, for instance.
Graffiti er mere tilgængeligt for tunesiske som ikke har adgang til Facebook for eksempel.

May I first of all pay tribute to the courage and determination of the Tunisian and Egyptian peoples.
Først vil jeg gerne hylde indbyggerne i Tunesien og Egypten for deres mod og beslutsomhed.

The demands are clear and the Tunisian and Egyptian peoples would not agree to any half measures.
Kravene er klare, og de tunesiske og egyptiske befolkninger vil ikke acceptere lappeløsninger.

With the arrival of all those people who do not want to roll up their sleeves and rebuild their own country, Italy is being called on not to send back the Tunisian economic migrants.
Med ankomsten af alle disse mennesker, der ikke gider smøge ærmerne op og genopbygge deres eget land, bliver Italien opfordret til ikke at sende de tunesiske økonomiske migranter tilbage.

Mosque in Ghadames, close to the Tunisian and Algerian border.
Moské i Ghadames, i nærheden af grænsen mod Tunesien og Algeriet.

The best aid the Tunisian and Egyptian masses can provide to the Libyan masses is to complete their own revolutions.
Den bedste hjælp, de tunesiske og egyptiske masser kan give til de libyske masser, er at fuldføre deres egne revolutioner.

Despite the use of live ammunition and tear gas against unarmed demonstrators, the Tunisian dictatorial capitalist regime could not stop the movement of the masses.
På trods af skarpe skud og tåregas imod ubevæbnede demonstranter kunne det tunesiske kapitalistiske regime ikke standse massernes bevægelse.

As in the Tunisian and Egyptian revolutions, football supporters provided their valuable experience in street fighting against the police.
Som i den tunesiske og egyptiske revolution, har fodboldfans gjort sig værdifulde erfaringer i gadekampe mod politiet.

As we speak, police forces have surrounded the premises of the Tunisian National Council for Liberties and even the private residences of some of its members.
I selvsamme øjeblik vi sidder her og taler, omringer politistyrker Tunesiens Nationale Frihedsråds lokaler og enddog visse af dets medlemmers private hjem.

When the Tunisian and Egyptian revolutions started, the Saudis and other reactionary Arab regimes were all putting pressure, particularly on Mubarak to resist at all costs.
Da de tunesiske og egyptiske revolutioner begyndte, lagde saudierne og andre reaktionære arabiske regimer pres på især Mubarak for at stå fast for enhver pris.

September: meeting with Mr Kefi, President of the Tunisian Economic and Social Council; working meeting with the Tunisian ESC Bureau.
September 1993 møde med hr. Kefi, formand for Tunesiens økonomiske og sociale råd, og deltagelse i et arbejdsmøde i det tunesiske økonomiske og sociale råds præsidium.

The European Parliament approves a resolution granting EU political and financial support for Egypt's transition to democracy, also reiterating the solidarity with the Tunisian'Jasmine Revolution', deploring the violence that claimed several lives.
Europa-Parlamentet godkender en beslutning, der giver EU's politiske og finansielle støtte til Egyptens overgang til demokrati, gentager EU's solidaritet med Tunesiens"jasminrevolution" og beklager de voldshandlinger, der har kostet adskillige liv.

The spokesman of the Tunisian National Council for Liberties, Professor Moncef Marzouki, is due to appear in court this week, on 16 December, and risks ten years in prison.
Ordføreren for Tunesiens Nationale Frihedsråd, professor Moncef Marzouki, skal møde for retten i denne uge den 16. december og risikerer 10 års fængsel.

Any meeting, any gathering, such as the national conference organised by the Tunisian National Council for Liberties on 10 December, is effectively banned due to police violence.
Ethvert møde og enhver samling, som den nationale konference, der var blevet organiseret af Tunesiens Nationale Frihedsråd den 10. december i år, forbydes faktisk på grund af politivold.

It is really important that I get your support to do this- not quietly, I can be very loud- but properly with cohesion, with direction, with purpose, with a strategy and a plan so that, when the Tunisian Foreign Minister comes to my office, I give him a plan.
Det er virkelig vigtigt, at jeg får Parlamentets støtte hertil, og det skal ikke være sagte, for jeg kan være meget højrøstet, men på den rigtige måde med samhørighed, med retningsangivelse, med formål, med en strategi og en plan, således at jeg, når Tunesiens udenrigsminister kommer op på mit kontor, kan give ham en plan.

As we saw earlier in the Tunisian and Egyptian revolutions, even the forces of state repression can be affected by a revolutionary movement and crack under pressure.
Som vi så tidligere i de tunesiske og egyptiske revolutioner kan selv statens undertrykkelsesstyrker påvirkes af en revolutionær bevægelse og sprække under presset.

If there are new elections- as you know, the Tunisian Constitutional Democratic Rally(RCD) has money but the opposition parties, which have been prohibited for years, do not- the European Union must play its part in supporting democratic fairness and equality.
Som bekendt har partiet Den Tunesiske Konstitutionelle og Demokratiske Samling(RCD) penge, men oppositionspartierne, der har været forbudt i årevis, har ingen. Hvis der bliver valg, så må EU gøre en indsats for at støtte demokratisk retfærdighed og lighed.