Hvad er oversættelsen af " THE UNPREDICTABLE " på dansk?

• uforudsigelige

Eksempler på brug af The unpredictable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Darla was the unpredictable one.
Darla var den uforudsigelige af jer.

The unpredictable forces of humanity.
Menneskehedens uforudsigelige kraft.

You can't fight the unpredictable.
Man kan ikke bekæmpe det uberegnelige.

The unpredictable. Keith: You can't predict.
Man kan ikke forudsige det uforudsigelige.

Well, I have always been the unpredictable one, haven%I?
Jeg har også altid været den uforudsigelige, ikke?

The unpredictable weather needs your attention immediately My Beloveds.
Dette uforudsigelige vejr har behov for jeres øjeblikkelige opmærksomhed, mine elskede.

And they thrive with the unpredictable late summer weather.
Og så trives de med sensommerens lunefulde vejr.

But having said that, we must also provide for the unpredictable.
Men når det er sagt, må vi også tage højde for det uforudsigelige.

It seems like the unpredictable happens here a lot.
Der skete ofte noget uforudsigeligt her.

In short, we're eliminating surprises and making the unpredictable predictable.”.
Kort sagt, så fjerner vi overraskelserne og gør det uforudsigelige forudsigeligt.”.

Is dictated by the unpredictable nature of childbirth. I asked if Dr. Robbins' schedule.
Er dikteret af uforudsigelige børnefødsler. Jeg spurgte om dr. Robbins' skema.

I asked if Dr. Robbins' schedule is dictated by the unpredictable nature of childbirth.
Er dikteret af uforudsigelige børnefødsler. Jeg spurgte om dr. Robbins' skema.

Due to the unpredictable nature of the current meteor shower crisis, all motorists.
På grund af det uforudsigelige i den nuværende meteor regns krise, skal alle bilister.

At first, I was unprepared for the unpredictable nature of emotions.
I starten vidste jeg ikke, hvor uforudsigelige følelser kan være.

One thing we have learned in recent years is that we should always predict the unpredictable.
Én ting, vi har lært i de senere år, er, at vi altid skal forudse det uforudsigelige.

The Joker pool- for all the unpredictable and quirky ideas that are on street level.
Jokerpuljen til alle de uforudsigelige og skæve ideer som findes på gadeplanet.

After all, the hat can decorate every outfit and every woman to make the unpredictable and mysterious.
Efter alt, kan hatten dekorere hver outfit og enhver kvinde til at gøre det uforudsigelige og mystisk.

Can make you ready for the unpredictable. No amount of preparation But my dad says.
Men som min far siger:"Ingen forberedelse kan forberede dig på det uforudsigelige.

It almost CALMED me to feel the shock of this surprise-attack music, precisely because I was expecting the unpredictable.
Jeg bliver nærmest ROLIG af at blive chokeret af hans overrumplingstoner, netop fordi jeg forventer det uforudsigelige.

However, all parents know that a child- itLike the unpredictable natural phenomenon.
Men alle forældre ved, at et barn- detLigesom den uforudsigelige naturlige fænomen.

It continued throughout the unpredictable cold war and grew stronger following the never ending“War on Terror.”.
Det fortsatte op gennem den uforudsigelige Kolde Krig, og voksede sig endnu stærkere i den efterfølgende”krig mod terror”.

Always outweighs the predictable. Remember when you put the known and the unknown into a computer, the unpredictable.
Opvejer det uforudsigelige altid det forudsigelige. Husk, at når man sætter det kendte og det ukendte i en computer.

The Joker Pool: For all the unpredictable and crazy ideas on the street.
Joker-puljen- til alle de uforudsigelige og skæve ideer, som findes på gadeplanet.

One of the most fascinating things about a composer like Langgaard is the presence of the irrational, the bizarre and the unpredictable.
Langgaard i dag Noget af det fascinerende ved en komponist som Langgaard er det irrationelle, det bizarre og det uforudsigelige.

In reality, things are moving in the unpredictable swirls and eddies of capitalist chaos.
I virkeligheden bevæger tingene sig i det kaotiske og uforudsigelige kapitalistiske kaos.

In this sense, I think the analysis can be a very valuable tool for employers, as long as it is not used judgementally or to predict the unpredictable.
I den forstand mener jeg, at analysen kan være et meget værdifuldt redskab for arbejdsgiverne, så længe den ikke bliver brugt til at dømme eller forudsige det uforudsigelige.

The only thing he cannot account for is the unpredictable nature of his would-be assassin.
Det eneste han ikke kan klandres for er hans uforudsigelige natur, af hans ville være lejemorder.

It seems to me that trying to protect farmers against everything, including weather aberrations such as storms, as this report indicates, will be extremely expensive and possibly fruitless in the end, because who can predict the unpredictable?
For mig at se bliver det utroligt dyrt at forsøge at beskytte landmændene mod alt, også uvejr som tordenvejr, som det anføres i betænkningen, og i sidste ende fuldstændig frugtesløst, for hvem kan forudsige det uforudsigelige?

The path of true love never runs straight, they say, and no plant expresses this better than the unpredictable and exciting climbing plant Passiflora, as it winds and twists.
Hjertets veje er uransagelige, siger man, og ingen planter udtrykker det bedre end den uforudsigelige og spændende slyngplante Passiflora, når den snor og bugter sig.

The focus was on the students not to ask for appraisal for their individual efforts but to give themselves to the project, to observe the overall picture, allow one thing to lead to another and embody the unpredictable.
Fokus i projektet var at eleverne ikke skulle roses for deres individuelle indsats, men hellere arbejde for det overordnede projekt og lade eet føre et andet med sig, i det hele taget lade det uforudsigelige få plads.