Hvad er oversættelsen af " UNPREDICTABLE CONSEQUENCES " på dansk?

• uforudsigelige konsekvenser
• uoverskuelige konsekvenser
• uforudsigelige følger
• uoverskuelige følger

Eksempler på brug af Unpredictable consequences på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This can lead to unpredictable consequences.
Dette kan føre til uforudsigelige konsekvenser.

During their interaction produce different compounds that can lead to unpredictable consequences.
Under deres interaktion fremstille forskellige forbindelser, der kan føre til uforudsigelige konsekvenser.

It is fraught with unpredictable consequences, and complete metabolic disorders.
Det er fyldt med uforudsigelige konsekvenser, og komplette stofskiftesygdomme.

A war, on the other hand, could have completely unpredictable consequences.
En krig derimod kan få fuldstændig uoverskuelige følger.

But such a trauma may have unpredictable consequences on his mind, so we have to be vigilant.
Kan give uforudsigelige konsekvenser, så vi skal være opmærksomme.

And any violations of it lead to rather unpredictable consequences.
Og eventuelle overtrædelser af det fører til temmelig uforudsigelige konsekvenser.

May have unpredictable consequences on his mind, But such a trauma… so we have to be vigilant.
Kan give uforudsigelige konsekvenser, så vi skal være opmærksomme.

Overdose any means can cause unpredictable consequences.
Overdosering nogen måde kan forårsage uforudsigelige konsekvenser.

It is likely to start a process with unpredictable consequences in a region where over a third of humanity lives, which has been the scene of several wars over the last few decades.
Den risikerer at føre en proces med uforudsigelige konsekvenser med sig, og det i et område, som er befolket med mere end en tredjedel af menneskeheden, og som har været skueplads for flere krige i løbet af de sidste årtier.

PT Today, we are facing a natural disaster with unpredictable consequences.
PT Fru formand! I dag oplever vi en naturkatastrofe med uforudsigelige følger.

Each of these choices is fed back into the calculation process and thus has far-reaching- indeed unpredictable- consequences for the development of the whole, since at the same time they help to determine the composer's next choice. Chaos is not just chaos, but often involves regularities which however lie outside the laws of traditional linear mathematics.
Hvert eneste af disse valg bringes tilbage i beregningsprocessen og får dermed langtrækkende, ja uoverskuelige konsekvenser for udviklingen det samlede forløb, idet de samtidig er med til at bestemme komponistens næste valg. Kaos er ikke bare kaos, men indeholder ofte lovmæssigheder, der imidlertid ligger uden for den traditionelle lineære matematiks.

The slightest delay could be a fatal mistake and lead to unpredictable consequences.
Den mindste forsinkelse kan være en fatal fejltagelse og føre til uforudsigelige konsekvenser.

Unstable hormones can cause unpredictable consequences from the use of cosmetics.
Ustabile hormoner kan forårsage uforudsigelige konsekvenser af brugen af kosmetik.

Body needs it every day, and the fluid deficit leads to the most unpredictable consequences.
Vand til sundhed krop har brug for det hver dag, og væsken underskud fører til de mest uforudsigelige konsekvenser.

The American administration is preparing for war on Iraq, with unpredictable consequences that no one will be able to control.
Amerikanerne forbereder en krig mod Irak, som kan få uforudsigelige og ukontrollerbare konsekvenser.

The violence in Dagestan, the subject we are actually discussing, may spread further through the Caucasus, with all kinds of unpredictable consequences.
Volden i Dagestan, det emne, som vi egentlig taler om, kan sprede sig yderligere over Kaukasus med alle mulige uforudsigelige følger.

This is due to the fact that non-compliance could lead to unpredictable consequences or diet just will not give any result.
Dette skyldes det faktum, manglende overholdelse kunne føre det til uforudsigelige konsekvenser eller kost bare ikke vil give noget resultat.

Instead of being resolved, it continues to grow like a malignant tumour with unpredictable consequences.
I stedet for at blive løst vedbliver det med at vokse som en ondartet svulst med uforudsigelige konsekvenser.

Each of these choices is fed back into the calculation process and thus has far-reaching- indeed unpredictable- consequences for the development of the whole, since at the same time they help to determine the composer's next choice.
Hvert eneste af disse valg bringes tilbage i beregningsprocessen og får dermed langtrækkende, ja uoverskuelige konsekvenser for udviklingen det samlede forløb, idet de samtidig er med til at bestemme komponistens næste valg.

The resistance of the material produces a so-called"kickback", which can lead to unpredictable consequences.
Modstanden af materialet frembringer en såkaldt"tilbageslag", hvilket kan føre til uforudsigelige konsekvenser.

I realized that The Transcoder's calibration to the user's unique DNA meant unpredictable consequences when operated by anyone but its creator.
Jeg indså, at Transcoderen's kalibrering til brugerens unikke DNA betød uforudsigelige konsekvenser Ved betjening af alle undtagen skaberen.

The release of the entire quantity of milk would force dairy farms in Austria to close down and it would have serious and unpredictable consequences, including for the cultivated landscape.
Frigivelsen af hele mængden af mælk ville tvinge mælkeproducenter i Østrig til at lukke og ville have alvorlige og uforudsigelige konsekvenser, herunder for det opdyrkede landskab.

If these were also applied to the German-language schools, it would have, in the opinion of the representatives of the German-speakers, unpredictable consequences that would almost certainly lead to the closure of some of the schools run by the German organisation.
Hvis dette også rammer de tysksprogede skoler, vil det efter det oplyste få uoverskuelige følger, og der vil med stor sandsynlighed skulle ske lukning af nogle af de skoler, som det tysksprogede mindretal driver.

With this resolution, we found out that'the most important of the European Security and Defence Policy(of the EU) missions to date' is a flagrant violation of the United Nations Charter and a dangerous precedent in terms of international law, with unpredictable consequences for the stability of borders, particularly on the European continent.
Med denne beslutning har vi fundet ud af, at"den vigtigste mission under(EU's) fælles europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik til dato" er en åbenlys overtrædelse af De Forenede Nationers pagt og en farlig præcedens i forhold til folkeretten med uoverskuelige konsekvenser for stabiliteten af grænser, især på det europæiske kontinent.

In today's fast-moving global economy, companies and brands are bought and sold on short notice- with unpredictable consequences for customers as well as employees.
I vores hurtigtvoksende globale økonomi, købes og sælges virksomheder med kort varsel med uforudsigelige konsekvenser for både kunder som medarbejdere.

Mr President, Venezuela is currently suffering a crisis which is leading to a social polarisation with unpredictable consequences, and has cost the lives of a number of people.
Hr. formand, Venezuela gennemlever for øjeblikket en krise, der fører til en social polarisering med uforudsigelige følger, der allerede har kostet adskillige menneskeliv.

When such cases in any casedo not try to alleviate their own human condition of the victim- in this situation, self-medication can lead to unpredictable consequences, until the complete deprivation of view.
Ved forekomst af sådanne hændelser i alle tilfældeikke forsøger at selvstændigt lindre tilstanden af den berørte person- i denne situation, kan selvmedicinering føre til uforudsigelige konsekvenser, op til en komplet fratagelse af visning.

Since IncrediMail stores its messages in IMM files and each of them can contain a nearly unlimited number of messages, any damage caused to such a file may have unpredictable consequences- from lost messages to total disability to start the program.
Siden IncrediMail gemmer sine budskaber i IMM-filer, og hver af dem kan indeholde et næsten ubegrænset antal beskeder, any damage caused to such a file may have unpredictable consequences- from lost messages to total disability to start te program.

Since IncrediMail stores its messages in IMM files and each of them can contain a nearly unlimited number of messages, any damage caused to such a file may have unpredictable consequences- from lost messages to total disability to start the program.
Siden IncrediMail gemmer sine budskaber i IMM-filer, og hver af dem kan indeholde et næsten ubegrænset antal beskeder, eventuelle skader på sådan en fil kan have uforudsigelige konsekvenser- fra mistet beskeder til den samlede handicap for at starte programmet.

The intervention by the Baghdad regime in the southern provinces of Iraqi national territory has provoked not only the desperate flight of Kurdish civilians and a political and military crisis with unpredictable consequences throughout the Middle East but has perpetuated and aggravated the unprecedented suffering of the whole of the Iraqi population.
Det indgreb, styret i Bagdad har foretaget i de nordlige provinser af Iraks område, har ikke blot bevirket en desperat flugt af den kurdiske civilbefolkning og en politisk og militær krise med uoverskuelige konsekvenser i hele Mellemøsten, men har forlænget de uhørte lidelser for hele det irakiske folk.

Hvordan man bruger "unpredictable consequences" i en Engelsk sætning

Temperatures of -68 degrees could also have had unpredictable consequences if his suit somehow failed.

When interfered with they can allow for some very unpredictable consequences at the cellular level.

How Duromine works in this case is not fully studied, so unpredictable consequences can occur.

Deleting records in subsidiaries can cause unpredictable consequences both on the local and global level.

It is a grave error of unpredictable consequences to overlook or brush aside this cause.

Many of the decisions you make have completely unpredictable consequences that lead to your death.

Gunfire can have unpredictable consequences for someone struggling with the aftermath of war, said Dr.

The international community faced unpredictable consequences due to its failure in Afghanistan, the President said.

He stressed that such actions can have unpredictable consequences in such a dangerously explosive region.

An action taken at one point will almost certainly lead to unpredictable consequences in another.

Hvordan man bruger "uforudsigelige konsekvenser, uoverskuelige konsekvenser" i en Dansk sætning

Det kræver ikke mange hjerneceller at forudsige hvad de "uforudsigelige konsekvenser" går ud på.

Trods alt kan selv den mest uskadelige medicin i en gravid kvinde føre til de mest uforudsigelige konsekvenser.

Sammen med de uforudsigelige konsekvenser af et "kongemord" kan det hjælpe Løkke til at ride stormen af.

Uforudsigelige konsekvenser kan også være et gyldigt argument, hvis der f.eks.

Kutjma fremhævede, at den videre blokade af de administrative bygninger kan få uforudsigelige konsekvenser indenfor transport, kommunikation, vandforsyning m.v.

For mange mennesker har mobning uoverskuelige konsekvenser - ikke blot i deres nuværende skoletid, men også langt ind i voksenlivet.

Filmen er en fortælling om begærets pris og løgnens magt og tegner et portræt af et menneske, der drages mod et valg med uoverskuelige konsekvenser.

Som tiden går, indser hun, at hun må overgive sig til ham - også selv om det får uoverskuelige konsekvenser for deres fremtid!

Forkert brug af lægemidlet kan forværre sygdommens forløb og føre til uforudsigelige konsekvenser.

Meget dårlig Adaptol kombineret med alkohol og deres samtidige indtag har i mange tilfælde uforudsigelige konsekvenser.