What is the translation of " UNPREDICTABLE CONSEQUENCES " in German?

• unvorhersehbaren Folgen
• unvorhersehbaren Konsequenzen
• unberechenbaren Folgen
• unabsehbaren Folgen
• unvorhersehbare Folgen

Examples of using Unpredictable consequences in English and their translations into German

And any violations of it lead to rather unpredictable consequences.
Und jede Verletzung davon führt zu ziemlich unvorhersehbaren Folgen.

Climate change is likely to have severe and unpredictable consequences, such as higher mean temperatures and radical changes in weather patterns and rainfall.
Der Klimawandel dürfte schlimme, unvorsehbare Folgen haben wie höhere mittlere Temperaturen und radikale Veränderungen des Wetters und der Niederschläge.

The slightest delay could be a fatal mistake and lead to unpredictable consequences.
Die geringste Verzögerung könnte ein fataler Fehler sein und führt zu unvorhersehbaren Folgen.

A European banking crisis with unpredictable consequences for the European economy.
Überspringen und sich zu einer europäischen Bankenkrise mit unabsehbaren Folgen für die europäische Wirtschaft auswachsen könnte.

All these procedures can provoke exacerbation of hypertension with unpredictable consequences.
Alle diese Verfahren können eine Verschärfung der Hypertonie mit unvorhersehbaren Folgen hervorrufen.

But I still believe that- unless Spain splits up, with unpredictable consequences- the tendency of the post-war Government is bound to be Fascistic.
Aber ich glaube immer noch, dass eine Nachkriegsregierung eine faschistische Neigung haben wird, es sei denn, Spanien wbrde mit allen unvorhersehbaren Konsequenzen geteilt.

A new, more powerful explosion of popular anger is likely. It will have unpredictable consequences.
Ein neuer, noch gewaltigerer Ausbruch des Volkszorns ist wahrscheinlich und wird unvorhersagbare Folgen haben.

The macroeconomic risks concern mainly the increase in energy prices and inflation, the unpredictable consequences of the slowdown in the Chinese economy, and the political uncertainties in Europe due to upcoming elections.
Bei den makroökonomischen Risiken sind vor allem der Anstieg der Energiepreise und der Inflation, die unberechenbaren Folgen der Abkühlung der chinesischen Wirtschaft und die politischen Unsicherheiten in Europa aufgrund anstehender Wahlen zu nennen.

Instead of being resolved, it continues to grow like a malignant tumour with unpredictable consequences.
Statt dagegen anzugehen, lässt man es weiter wachsen wie einen bösartigen Tumor mit unvorhersehbaren Folgen.

Macroeconomic risks include, above all, the rise in energy prices and inflation, the unpredictable consequences of the economic slowdown in China and political uncertainties in Europe in connection with to upcoming elections.
Bei den makroökonomischen Risiken sind vor allem der Anstieg der Energiepreise und der Inflation, die unberechenbaren Folgen der Abkühlung der chinesischen Wirtschaft und die politischen Unsicherheiten in Europa aufgrund anstehender Wahlen zu nennen.

The resistance of the material produces a so-called"kickback", which can lead to unpredictable consequences.
Der Widerstand des Materials erzeugt eine so genannte"Rückschlags", die zu unvorhersehbaren Folgen führen kann.

In terms of macroeconomic risks, the unpredictable consequences of the downturn in the Chinese economy, the impact of the drop in the oil price on oil-producing countries, and the distortions resulting from disparity in US and European interest rate policies must be mentioned.
Bei den makroökonomischen Risiken sind vor allem die unberechenbaren Folgen der Abkühlung der chinesischen Wirtschaft, die Auswirkung des Ölpreisverfalls auf ölproduzierende Länder sowie die Verwerfungen durch das Auseinanderdriften der amerikanischen und europäischen Zinspolitik zu nennen.

That would be the worst solution; the last thing this unstable region needs now is a war with unpredictable consequences.
Das wäre der schlechteste Weg. Die instabile Region kann keinen Krieg mit unabsehbaren Folgen gebrauchen.

The emission of greenhouse gases leads to global climate change with unpredictable consequences, which causes a growing imbalance in the world.
Die Emission von Treibhausgasen führt zu weltweiten Klimaveränderungen mit unabsehbaren Folgen, welche die Welt zunehmend in ein Ungleichgewicht bringt.

In this case, however, a particular law or regulation pertaining to work hours will have major though unpredictable consequences.
In diesem Fall ist jedoch eine bestimmte Gesetze oder Vorschriften in Bezug auf Arbeitszeiten haben aber große unvorhersehbaren Folgen.

Many users regard the issue of its removal as skeptical, which can lead to unpredictable consequences in terms of the performance of the main application.
Viele Benutzer betrachten das Problem der Entfernung als skeptisch genug, was zu unvorhersehbaren Konsequenzen in Bezug auf die Leistung der Hauptanwendung führen kann.

Moreover, medical men state that radiation from cellular phones can cause biological mutations, which can lead to unpredictable consequences.
Zudem erklären Mediziner, dass die Strahlung von Funktelefonen können biologische Mutationen, die zu unvorhersehbaren Folgen führen kann.

I realized that The Transcoder's calibration to the user's unique DNA meant unpredictable consequences when operated by anyone but its creator.
Ich erkannte, dass es unvorhersehbare Folgen haben könnte, wenn der auf die DNS seines Schöpfers kalibrierte"Transcoder"... von einem anderem bedient würde.

Following at nastilke linoleum and tiles not to recommendations of instructions, and councils"чэp¦Ëш§" people often leads to unpredictable consequences.
Das Folgen bei nastilke des Linoleums und der Fliesen nicht den Empfehlungen der Instruktionen, und den Räten"чэp¦Ëш§" die Menschen bringt zu den unvorsätzlichen Folgen häufig.

Extensive and massive release of methane from destabilizing seabed deposits might have unpredictable consequences for our climate system.
Die intensive Freisetzung von Methangas, das aus den instabilen Ablagerungen auf dem Meeresgrund stammt, würde unvorhersehbare Konsequenzen für unser Klimasystem mit sich ziehen.

Tough in the African continent the water supply is today already critical, experts believe that in a near future the situation will be dramatically worse with unpredictable consequences.
Stark im afrikanischen Kontinent ist die Wasserversorgung heute, Experten glauben bereits kritisch, dass in einer nahen Zukunft die Situation drastisch mit unvorhersehbaren Konsequenzen falscher ist.

The release of the entire quantity of milk would force dairy farms in Austria to close down and it would have serious and unpredictable consequences, including for the cultivated landscape.
Eine gänzliche Freigabe der Milchmenge würde Milchbetriebe bei uns zur Aufgabe zwingen, hätte fatale und unabsehbare Folgen, auch für die Kulturlandschaft.

They are intense, long, short, vonyuchie and so on- to define their enormous quantity, but the word is not just hard work, but tyagomotnoe walking on a minefield, with unpredictable consequences.
Sie sind intensiv, lang, kurz, vonyuchie und so weiter- zu definieren, ihre enorme Menge, aber das Wort ist nicht nur harte Arbeit, aber tyagomotnoe zu Fuß auf einem Minenfeld, mit unvorhersehbaren Folgen.

Mr President, Venezuela is currently suffering a crisis which is leading to a social polarisation with unpredictable consequences, and has cost the lives of a number of people.
Herr Präsident! Venezuela befindet sich derzeit in einer Krise, die zu einer sozialen Polarisierung mit unabsehbaren Folgen führt und bereits viele Menschen das Leben gekostet hat.

The funny, turbulent story shows that you should think carefully beforehand about what you say, because it can have unpredictable consequences.
Die lustige, turbulente Geschichte zeigt, dass man sich vorher genau überlegen sollte, was man sagt, denn es kann unvorhersehbare Folgen haben.

A triumph of particularism is already on the cards in the upcoming EU Parliament elections, with unpredictable consequences for the legitimation of EU institutions….
Bereits bei den bevorstehenden Wahlen zum EU-Parlament könnte sich ein Triumph des Partikularismus abzeichnen, mit unwägbaren Folgen für die Legitimation der gemeinschaftlichen Institutionen.

If there are no changes in US policy, or if the current President manages to be re-elected, the international system as we know it could end up disintegrating with unpredictable consequences.
Wenn es keine Änderungen in der US-Politik gibt oder wenn es der derzeitige Präsident schafft wiedergewählt zu werden, könnte das internationale System, wie wir es kennen, mit unvorhersehbaren Konsequenzen zerfallen.

Macroeconomic risks include, above all, a faster than expected increase in inflation and interest rates and the unpredictable consequences of the economic slowdown in China.
Bei den makroökonomischen Risiken sind vor allem ein schneller als erwarteter Anstieg der Inflation und des Zinsniveaus sowie die unberechenbaren Folgen der Abkühlung der chinesischen Wirtschaft zu nennen.

But the toxic brew of populism now gaining strength may yet open a Pandora's box, unleashing unpredictable consequences.
Aber das sich mittlerweile ausbreitende Gift des Populismus könnte dennoch eine Büchse der Pandora öffnen und zu unvorhersehbaren Konsequenzen führen.

Regarding macroeconomic risks, special mention must be made of the faster than anticipated rise in inflation and in the interest rate in the USA, possible trade restrictions, and the unpredictable consequences of the downturn in the Chinese economy.
Bei den makroökonomischen Risiken sind vor allem ein schneller als erwarteter Anstieg der Inflation und des Zinsniveaus in den USA, mögliche Handelsbeschränkungen sowie die unberechenbaren Folgen der Abkühlung der chinesischen Wirtschaft zu nennen.