What is the translation of " UNPREDICTABLE CONSEQUENCES " in Slovak?

• nepredvídateľné následky
• nepredvídateľné dôsledky
• nepredvídateľnými následkami
• nepredvídateľnými dôsledkami
• nevypočítanými dôsledkami

Examples of using Unpredictable consequences in English and their translations into Slovak

This can lead to unpredictable consequences.
To môže viesť k nepredvídateľným následkom.

Instead of being resolved, it continues to grow like a malignant tumour with unpredictable consequences.
Namiesto riešenia sa z neho stáva sa zhubný nádor s nepredvídateľnými následkami.

And this can have unpredictable consequences for the whole world.
Toto môže mať nedozerné následky pre celý svet.

It must be durable so as not to have unpredictable consequences;
Musí byť trvanlivá, aby nemala nepredvídateľné následky;

To be protected against unpredictable consequences with respect to product liability.
Chrániť sa pred nepredvídateľnými následkami, pokiaľ ide o zodpovednosť za výrobok.

The Saudi response will have far-reaching and unpredictable consequences.
Saudská odpoveď bude mať ďalekosiahle a nepredvídateľné dôsledky.

It also points to the unpredictable consequences likely to follow any Western intervention in Syria? or Iran.
Poukazuje tiež na nepredvídateľné dôsledky prípadnej západnej intervencie v Sýrii, respektíve v Iráne.

Doctors warned: there may well be the most unpredictable consequences.
Lekári varovali: tam smieť dobre byť najviac nepredvídateľné následky.

Intervention in the hormonal system alone can lead to unpredictable consequences, therefore, such treatment is carried out only under medical supervision.
Intervencie v hormonálneho systému môže viesť k nepredvídateľné následky, preto takéto ošetrenie sa vykonáva len pod lekárskym dohľadom.

Attempts to cope with this problem can cause the most unpredictable consequences….
Pokusy vyrovnať sa s týmto problémom môže spôsobiť aj tie nepredvídateľné následky.

Failure to comply with contraindications may lead to unpredictable consequences and negative impact on a woman's health.
Ignorovanie kontraindikácií môže viesť k nepredvídateľným následkom a nepriaznivému vplyvu na zdravie.

The resistance of the material produces a so-called"kickback", which can lead to unpredictable consequences.
Odolnosť materiálu vytvára takzvaný"spätný ráz", ktorý môže viesť k nepredvídateľným dôsledkom.

In such circumstances a hasty departure of foreign military servicemen could have unpredictable consequences and destroy those minimal positive results that were achieved in recent years.".
Neuvážený odchod zahraničných vojsk môže mať nepredvídateľné následky a môže zničiť aj tie nepatrné pozitívne kroky, ktoré boli v posledných rokoch dosiahnuté.

This fault leads to jamming cutting discs during operation, and their destruction with unpredictable consequences.
Táto porucha vedie k zablokovaniu rezné kotúče počas prevádzky, a ich zničenie s nepredvídateľnými následkami.

Many users regard the issue of its removal as skeptical, which can lead to unpredictable consequences in terms of the performance of the main application.
Mnohí používatelia považujú otázku jeho odstránenia za dostatočne skeptickú, čo môže viesť k nepredvídateľným dôsledkom z hľadiska výkonu hlavnej aplikácie.

The specific language and virtuosity of both players promise a boisterous improvised hurricane of unpredictable consequences.
Špecifický jazyk a virtuozita oboch hráčov sú zárukou nespútanej improvizačnej smršte s nepredvídateľnými následkami.

If sympathy is not mutual, then it turns into the cause of the strongest stress, unpredictable consequences, as well as negative emotions.
Ak sympatie nie je vzájomná, potom sa zmení na príčinu najsilnejšieho stresu, nepredvídateľných dôsledkov, ako aj negatívnych emócií.

Our trucks run round the clock and one unexpected stop has unpredictable consequences.
Naše nákladné vozidlá sú stále na cestách a každá neočakávaná zastávka má nepredvídateľné následky.

At its worst, it can lead to a war with unpredictable consequences.
Táto ožehavá situácia mohla vyvolať vojnu s nepredstaviteľnými dôsledkami.

And any violations of it lead to rather unpredictable consequences.
A akékoľvek jeho porušenia vedú k pomerne nepredvídateľným dôsledkom.

(PT) Today, we are facing a natural disaster with unpredictable consequences.
(PT) V súčasnosti čelíme prírodnej katastrofe s nepredvídateľnými následkami.

For even the most innocuous, at first glance, medicine, can provoke unpredictable consequences.
Dokonca aj tie najnevinnejšie, na prvý pohľad, liek môže vyvolať nepredvídateľné dôsledky.

This will amount to economic warfare with the EU, and would have unpredictable consequences.
Okrem toho by to znamenalo porušenie legislatívy EÚ, čo by mohlo mať nepredvídateľné následky.

Jordan warned Saturday that any Israeli attempt to harm Arafat would be a crime with unpredictable consequences.
Aj Jordánsko dnes Izrael upozornilo, že akýkoľvek pokus zabiť Arafata bude zločinom s nepredvídateľnými následkami.

Then, diarrhea, loss of consciousness can begin, then the victim's condition will only worsen, unpredictable consequences are possible.
Potom môže začať hnačka, strata vedomia, potom sa stav obete len zhorší, možné sú nepredvídateľné dôsledky.

Thus, the use of tinctures or elixirs prepared by traditional healers may have unpredictable consequences for your well-being.
Preto je použitie odliatkov alebo elixíry, ktoré pripravili jednotlivé terapeuti, môže mať neočakávané účinky pre zdravie.

Italy is now teaming up with Hungary and Poland to create an anti-German and anti-French block, with unpredictable consequences for the EU's future.
Taliansko teraz spolupracuje s Maďarskom a Poľskom na vytvorení protinemeckého a protifrancúzskeho bloku s nepredvídateľnými dôsledkami pre budúcnosť EÚ.

In today's fast-moving global economy, companies and brands are bought and sold on short notice- with unpredictable consequences for customers as well as employees.
V súčasnej rýchlo sa meniaca globálnej ekonomike sú spoločnosti a značky kupované a predávané iba s krátkou správou- ale s nevypočítanými dôsledkami pre zákazníkov ale aj pre zamestnancov.

The release of the entire quantity of milk would force dairy farms in Austria to close down and it would have serious and unpredictable consequences, including for the cultivated landscape.
Uvoľnenie celého objemu mlieka by prinútilo poľnohospodárov z Rakúska zatvoriť svoje prevádzky a malo by to vážne a nepredvídateľné následky aj na kultiváciu krajiny.

The Metrohm Foundation In today's fast-moving global economy, companies and brands are bought and sold on short notice- with unpredictable consequences for customers as well as employees.
V súčasnej rýchlo sa meniaca globálnej ekonomike sú spoločnosti a značky kupované a predávané iba s krátkou správou- ale s nevypočítanými dôsledkami pre zákazníkov ale aj pre zamestnancov.