For even the most innocuous, at first glance, medicine, can provoke unpredictable consequences.
För även de mest oskyldiga kan vid första anblicken prova oförutsägbara konsekvenser.
May have unpredictable consequences on his mind, But such a trauma… so we have to be vigilant.
Kan få oförutsägbara konsekvenser, så vi måste vara vaksamma. Men ett sådant trauma.
The climate is changing, with unpredictable consequences.
Klimatet förändras, med oförutsägbara konsekvenser.
that in the medium term is fraught with unpredictable consequences.
som på medellång sikt är förenat med oförutsägbara konsekvenser.
because fraught with unpredictable consequences for the country.
eftersom fylld med oförutsägbara konsekvenser för landet.
Nevertheless, Washington's actions demonstrate that while the reluctance of the American side to become one of the direct participants that is fraught with unpredictable consequences.
Dock Washington' s åtgärder visar att medan motvilja mot den amerikanska sidan till att bli en av de direkta deltagare som är förenat med oförutsägbara konsekvenser.
It is a grave error of unpredictable consequences to overlook or brush aside this cause.
Det är ett stort misstag med oförutsägbara konsekvenser att se bort från detta eller sopa det åt sidan.
A war, on the other hand, could have completely unpredictable consequences.
Ett krig kan däremot få oöverskådliga konsekvenser.
It is likely to start a process with unpredictable consequences in a region where over a third of humanity lives,
Det riskerar att utlösa en process med oförutsägbara konsekvenser, i en region där mer än en tredjedel av mänskligheten bor
Challenging a delusion like his can have unpredictable consequences.
Utmanande en illusion som hans kan få oförutsägbara konsekvenser.
may spread further through the Caucasus, with all kinds of unpredictable consequences.
kan sprida sig vidare över Kaukasus med oförutsebara följder.
The American administration is preparing for war on Iraq, with unpredictable consequences that no one will be able to control.
Den amerikanska förvaltningen förbereder sig för krig mot Irak, med oförutsägbara följder som ingen kommer att kunna kontrollera.
noting that they can lead to"Unpredictable consequences".
de kan leda till"Oförutsägbara konsekvenser".
And any violations of it lead to rather unpredictable consequences.
Och eventuella kränkningar av det leder till ganska oförutsägbara konsekvenser.
may trigger a European implosion of unpredictable consequences.
i ett enskilt land, utlösa en implosion med oförutsägbara konsekvenser.
sold on short notice- with unpredictable consequences for customers as well as employees.
varumärken köpas och säljas medkort varsel- med oförutsägbara konsekvenser för såväl kunder som medarbetare.
it would have serious and unpredictable consequences, including for the cultivated landscape.
det skulle medföra allvarliga och oförutsägbara konsekvenser även för odlingslandskapet.
urges both parties to make the necessary efforts to avoid a spiral of confrontation of unpredictable consequences.
uppmanar enträget båda parterna att göra de nödvändiga ansträngningarna för att undvika en upptrappning av konfrontationerna med oförutsägbara konsekvenser.
Israel could lead to unpredictable consequences, especially if the Islamic Republic will also have its own nuclear warheads.
Israel kan leda till oförutsägbara konsekvenser, särskilt om den islamiska republiken kommer också att ha sin egen kärnstridsspetsar.
since if the greyhound starts off in pursuit this can result in the most unpredictable consequences.
som om i jakten på greyhound låt det kan vända mest oförutsägbara konsekvenser.
then the victim's condition will only worsen, unpredictable consequences are possible.
då offrets tillstånd endast förvärras, oförutsägbara konsekvenser är möjliga.
political pressure in the face of uncertain risks that challenged the stability of the whole financial system with unpredictable consequences in the economy;
politisk press och stod inför osäkra risker som äventyrade stabiliteten i hela det finansiella systemet med oförutsägbara konsekvenser för ekonomin.
these are hindering future options since they are a dead end, with unpredictable consequences for the environment, for the economy
dessa förhindrar framtida alternativ eftersom de är ett steg utan återvändo med oförutsebara följder på miljöområdet och det ekonomiska området,
which can lead to unpredictable consequences.
vilket kan leda till oförutsägbara konsekvenser.
it continues to grow like a malignant tumour with unpredictable consequences.
det fortsätter i stället att växa som en malign tumör med oförutsägbara följder.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文