What is the translation of " UNPREDICTABLE CONSEQUENCES " in Romanian?

• consecințe imprevizibile
• consecinţe imprevizibile
• consecinte imprevizibile

Examples of using Unpredictable consequences in English and their translations into Romanian

With also unpredictable consequences.
Cu consecințe la fel de imprevizibile.

(PT) Today, we are facing a natural disaster with unpredictable consequences.
(PT) Astăzi, ne confruntăm cu un dezastru natural cu consecinţe neprevăzute.

A mess of unpredictable consequences.
Un amestec cu consecinte imprevizibile.

Attempts to cope with this problem can cause the most unpredictable consequences….
Încercările de a face față acestei probleme poate provoca consecințele cele mai imprevizibile.

In this regard, any potentially illegal act may entail unpredictable consequences for the Bank and the market in terms of both the loss of reputation and the potential financial losses.
In acest sens, orice act cu potential caracter ilegal poate avea consecinte imprevizibile pentru Banca si piata atat in ceea ce priveste pierderea reputatiei cat si pierderile financiare potentiale.

A bouquet of emotions boils inside a woman, bursting out at times with unpredictable consequences.
Un buchet de emoții se fierbe în interiorul unei femei, izbucnind uneori cu consecințe imprevizibile.

This can lead to unpredictable consequences.
Acest lucru poate duce la consecințe imprevizibile.

For even the most innocuous, at first glance, medicine, can provoke unpredictable consequences.
Chiar și pentru cea mai nevinovată, la prima vedere, medicamentul poate provoca consecințe imprevizibile.

Voznesensky pointed out that even then the Primate of the Church of Greece warned of the unpredictable consequences of the destructive processes started by Patriarch Bartholomew who tried to manipulate the teachings of the Church.
Voznesenski a subliniat că deja atunci Primatul Bisericii Greciei a avertizat asupra consecințelor imprevizibile ale proceselor distructive pe care Patriarhul Bartolomeu le-a declanşat, încercând să manipuleze cu învățăturile Bisericii.

The resistance of the material produces a so-called"kickback", which can lead to unpredictable consequences.
Rezistența materialului produce așa-numitul"recul", ceea ce poate duce la consecințe imprevizibile.

For example, the alternative to the April 4, 2005“betrayal” was to block up the election of the head of state with unpredictable consequences of political destabilisation, when all 101 members of the Parliament reached the political consensus on the European integration.
De exemplu, alternativa “trădării” din 4 aprilie 2005 a fost- blocarea alegerii şefului statului, cu consecinţe imprevizibile de destabilizare politică, în situaţia cînd toţi cei 101 de deputaţi căzuseră de acord asupra consensului politic în vederea integrării europene.

This procedure generates ruptures in the genetic footprint of the organism with completely unpredictable consequences.
Aceasta procedura genereaza rupturi in amprenta genetica a organismului cu consecinte complet neprevizibile.

Indeed, a court decision in favor of the governing party can have unpredictable consequences for the electoral process in the RM, while a decision to invalidate a CEC decision requires the invalidation of the decision of the Parliament regarding the setting of the elections date, as it is not clear when it was enforced.
Într-adevăr, o decizie judiciară în favoarea guvernanţilor ar putea avea consecinţe imprevizibile pentru actualul proces electoral din RM, pe cînd o decizie de invalidare a hotărîrii CEC atrage după sine şi invalidarea hotărîrii Parlamentului privind fixarea datei alegerilor, dat fiind faptul că nu este clar cînd a intrat aceasta în vigoare.

The disease is polyethological, complex, and in the absence of treatment can lead to severe and even unpredictable consequences.
Boala este polietologică, complexă și, în absența tratamentului, poate duce la consecințe grave și chiar imprevizibile.

Western Central bankers are leading“the biggest experiment in monetary policy” the story with unpredictable consequences, Lord Rothschild writes, avvertendo che il mondo….
Bancherii centrali Western conduc“cel mai mare experiment în politica monetară” povestea cu consecinţe imprevizibile, Domnul Rothschild scrie, avertizare că lumea….

As was pointed out above, the Court has rightly moulded its case‑law to deal with separate, individual uses, and I see no reason to make a radical change to that approach, with largely unpredictable consequences.
După cum am arătat mai sus, în mod întemeiat și‑a elaborat Curtea jurisprudența astfel încât să analizeze utilizări separate, individuale, și nu vedem niciun motiv pentru a se schimba radical această abordare, date fiind consecințele extrem de imprevizibile pe care le‑ar putea avea.

Otherwise, you doom not only yourself, but the rest of the residents of the house for the most unpredictable consequences, caused by the weakening of the entire construction of the house.
În caz contrar, nu numai voi, ci ceilalți rezidenți ai casei, pentru cele mai imprevizibile consecințe, cauzate de slăbirea întregii construcții a casei.

Poor girl Sofia was seriously damaged in an accident- it head injury that, without proper expert care, can lead to the most unpredictable consequences.
Biata fată Sofia a fost avariat grav într-un accident- se cap prejudiciu care, fără îngrijire expert adecvată, poate duce la consecințele cele mai imprevizibile.

Contrary to the recommendations of the IMF and the World Bank, on 24 July 2018, the authorities launched a reform with unpredictable consequences for the national economy, as well as for the relations with external donors.
Contrar recomandărilor FMI și ale Băncii Mondiale, pe 24 iulie 2018, autoritățile lansează o reformă cu consecințe imprevizibile pentru economia națională, dar și pentru relațiile cu finanțatorii externi.

Underlines that in the early phase of the programmes, the Commission was operating under severe time and political pressure in the face of uncertain risks that challenged the stability of the whole financial system with unpredictable consequences in the economy;
Subliniază că, în etapa inițială a programelor, Comisia a acționat sub o puternică presiune politică și constrânsă de timp, confruntându-se cu riscuri incerte care amenințau stabilitatea întregului sistem financiar cu consecințe imprevizibile pentru economie;

The PCRM boycott of presidential elections with the purpose to revenge at eventual early elections in 2010 has all features of a political adventure with unpredictable consequences both for the Republic of Moldova and for the party concerned.
Boicotarea de către PCRM a alegerii șefului statului cu intenția de a se revanșa la eventualele alegeri anticipate din 2010 are toate caracteristicile unei aventuri politice cu consecințe imprevizibile, atît pentru Republica Moldova, cît și pentru formațiune.

But the relationships within the rainforest are so complex and so extensive that the loss of just one can have a whole series of unpredictable consequences.
Dar relaţiile dintr-o pădure tropicală sunt aşa de complexe şi de întinse, încât pierderea doar a unei specii poate avea consecinţe serioase, imprevizibile.

Then, diarrhea, loss of consciousness can begin, then the victim's condition will only worsen, unpredictable consequences are possible.
Apoi, diareea, pierderea constiintei poate incepe, atunci starea victimei se va agrava, fiind posibile consecinte imprevizibile.

And effects of such abusive actions, as well as distrust of great part of citizens in Justice and its impartiality, may bring about unpredictable consequences.
Iar consecinţele unor astfel de acţiuni abuzive, ca şi a neîncrederii unei părţi importante a cetăţenilor în justiţie şi în imparţialitatea ei poate să conducă la consecinţe imprevizibile.

The release of the entire quantity of milk would force dairy farms in Austria to close down and it would have serious and unpredictable consequences, including for the cultivated landscape.
Distribuirea întregii cantităţi de lapte ar conduce la închiderea fermelor de lapte din Austria şi va avea consecinţe grave şi imprevizibile, inclusiv asupra zonelor cultivate.

The loss of the local elections by governing parties would mean only a de facto confirmation of the de-legitimization, meaning the need to convoke early parliamentary elections, with all predictable and unpredictable consequences for the current government.
Pierderea alegerilor locale de către partidele puterii ar însemna doar confirmarea de facto a delegitimizării acestora, însemnînd necesitatea convocării unor alegeri parlamentare anticipate, cu toate consecinţele previzibile şi imprevizibile pentru actualii guvernanţi.

The Parliament of Moldova asks the Russian Federation's State Duma to refrain from supporting the separatism, which affects both these states and may affect Russia and may have unpredictable consequences on the entire European continent.
Parlamentul Republicii Moldova face apel către Duma de Stat a Federației Ruse să se abțină de la susținerea separatismului, care afectează nu numai statele respective, ci poate afecta însăși Rusia, cu urmări imprevizibile pentru întreg continentul european.

Metropolitan Seraphim of Kythira and Antikythera expressed his disagreement with the decision of the Bishops' Council of the Greek Church regarding the OCU, saying that the Ukrainian“autocephaly” has terrible deviations from the Orthodox Tradition and will have detrimental and unpredictable consequences for the unity of the Local Churches.
Mitropolitul Serafim de de Kythira și Antikythera și-a exprimat dezacordul cu decizia Sinodului Arhieresc ak Biseicii Ortodoxe a Greciei cu privire la BOaU, declarând că"autocefalia" ucraineană conţine abateri grave de la Tradiția ortodoxă și va avea consecințe nefaste și imprevizibile pentru unitatea Bisericilor Locale.

With this resolution, we found out that'the most important of the European Security and Defence Policy(of the EU) missions to date' is a flagrant violation of the United Nations Charter and a dangerous precedent in terms of international law, with unpredictable consequences for the stability of borders, particularly on the European continent.
Prin această rezoluţie, se confirmă faptul că"cea mai importantă misiune derulată în cadrul Politicii europene de securitate şi apărare(a UE) până în prezent” este o încălcare flagrantă a Cartei ONU şi un precedent periculos în materie de drept internaţional, cu consecinţe imprevizibile pentru stabilitatea frontierelor, în special pe continentul european.

Allergy to bee sting or wasp: consequences are unpredictable.
Alergia la o intepatura de albine sau viespi: consecintele sunt imprevizibile.