What is the translation of " UNPREDICTABLE CONSEQUENCES " in Serbian?

• nepredvidivim posledicama
• непредвидиве последице
• непредвидивих последица
• непредвидивим последицама

Examples of using Unpredictable consequences in English and their translations into Serbian

The law of unpredictable consequences.
Zakon o nepredvidivim posledicama.

Congress did not want to go to war with unpredictable consequences.
Конгрес није желео да иде у рат са непредвидивим последицама.

Unpredictable consequences in Russian is being translated in Farsi to mean the cessation of the oil trade in the Persian Gulf.
Непредвидиве последице преведене са руског језика на персијски значе престанак трговине нафтом у Персијском заливу.

Challenging a delusion like his can have unpredictable consequences.
Izazivanje zablude poput njegove može imati nepredvidive posledice.

Intervention in the hormonal system alone can lead to unpredictable consequences, therefore, such treatment is carried out only under medical supervision.
Интервенције у самом хормоналном систему могу довести до непредвидљивих последица, тако да се овај третман врши само под медицинским надзором.

Attempts to cope with this problem can cause the most unpredictable consequences….
Покушаји да се изборе са овим проблемом могу изазвати највише непредвидиве последице.

Both for people and for dogs, self-medication is fraught with unpredictable consequences, therefore, first of all, it is necessary to accurately determine the causes of temperature increase.
И за људе и за псе, самолекционирање је препуно непредвидивих последица, па је пре свега потребно прецизно одредити узроке повећања температуре.

To do this, it is important to consult a gynecologist to avoid unpredictable consequences.
Да би се то урадило, важно је да се консултујете са гинекологом како би се избегле непредвидиве последице.

Military intervention carries unpredictable consequences for the region.
Svaka strana vojna intervencija može imati nepredvidive posledice po stanje u regionu.

Explosion of negativity caused by humiliated self-esteem can lead to unpredictable consequences!
Експлозија негативности узроковане понићеним самопоштовањем може довести до непредвидљивих последица!

Failure to comply with contraindications may lead to unpredictable consequences and negative impact on a woman's health.
Игнорисање контраиндикација може довести до непредвидивих последица и негативно утицати на здравље.

Often, the number 5 points to the philosophical frame of thought, sometimes- to lucky cases with unpredictable consequences.
Често број 5 означава филозофски начин размишљања, понекад- срећне догађаје са непредвидивим последицама.

This makes this option unlikely due to Washington's unwillingness to take risks- the unpredictable consequences of such clashes between two powers possessing nuclear weapons are obvious.
Стога је мала вероватноћа да ће се и ова варијанта остварити јер Вашингтон не жели да ризикује, с обзиром да су очигледне непредвидиве последице таквих сукоба између двеју великих нуклеарних сила.

You can not swim in the period of exacerbation, since this will only exacerbate the disease, provoke unpredictable consequences.
У периоду погоршања не можете пливати, јер ће то само погоршати болест, изазвати непредвидиве последице.

If sympathy is not mutual, then it turns into the cause of the strongest stress, unpredictable consequences, as well as negative emotions.
Ако симпатија није узајамна, онда се она претвара у узрок највећег стреса, непредвидивих последица, као и негативних емоција.

Quite often, the disease leads to hypertension, which causes a violation of blood circulation in the brain and unpredictable consequences.
Врло често болест доводи до хипертензије, што доводи до кршења циркулације крви у мозгу и непредвидивих последица.

NATO's eastward expansion and large-scale drills near Russian borders may lead to unpredictable consequences and it's time for Europe to….
Ширење НАТО-а на исток и велике вежбе у близини руских граница могу довести до непредвидивих последица и време је да Европа промени курс,….

The Russian side has repeatedly pointed out the dangers of such actions in an extremely heated regional atmosphere and warned that they could lead to a large-scale armed conflict with unpredictable consequences.
Ruska strana je više puta ukazivala na opasnost od takvih akcija u krajnje napetoj atmosferi u regionu i upozoravala da bi one mogle dovesti do velikog oružanog sukoba sa nepredvidivim posledicama.

Birthmarks, papillomas, birthmarks, excessive irritation of formations on the skin can lead to unpredictable consequences, up to degeneration into malignant tumors.
Папиломе, мадеже, прекомерна иритација формација на кожи може довести до непредвидивих последица, до дегенерације у малигне туморе.

Meanwhile, Brexit could accelerate nationalist movements across the continent, from Scotland to Hungary, with unpredictable consequences for the EU.
U međuvremenu, tvrde zagovornici ostanka Britanije u Uniji,„ bregzit“ može da ojača nacionalističke pokrete širom kontinenta, od Škotske do Mađarske, sa nepredvidivim posledicama po evropski projekat.

Recognition of Kosovo's independence without Serbia's consent would set a precedent with far-reaching and unpredictable consequences for many other regions of the world.
Oni su upozorili da bi priznavanje nezavisnosti Kosova, bez pristanka Srbije, bio presedan sa dalekosežnim i nepredvidivim posledicama po mnoge druge regione širom sveta.

Meanwhile, a Brexit could accelerate nationalist movements across the continent, from Scotland to Hungary, with unpredictable consequences for the European project.
У међувремену, тврде заговорници останка Британије у Унији,„ брегзит“ може да ојача националистичке покрете широм континента, од Шкотске до Мађарске, са непредвидивим последицама по европски пројекат.

Pills for an erection should be prescribed by a doctor, since they have a number of contraindications and can lead to unpredictable consequences in the presence of diseases of the cardiovascular system.
Ерекцијске таблете треба прописати лекар, јер имају неколико контраиндикација и могу довести до непредвидљивих последица у присуству болести кардиоваскуларног система.

Despite the fact that such maneuver was definitely not planned by the Soviet captain, this incident could have sparked unpredictable consequences for the future of both countries, and even the whole world.
Упркос чињеници да такав маневар дефинитивно није био у плану совјетског капетана, овај инцидент је могао да распламса непредвидиве последице за будућност обе земље, па чак и целог света.

They expressed serious concern over the rising tension and urged the countries involved to show restraint, because unwise actions could have unpredictable consequences in terms of regional and global stability.”.
Они су изразили озбиљну забринутост због растуц́их тензија и позвали укључене земље да покажу уздржаност, јер би непромишљене акције могле имати непредвидиве последице у смислу регионалне и глобалне стабилности.“.

We call upon the Palestinians and Israelis to immediately return to a sustainable ceasefire, to show restraint, to take measures in order to avoid confrontation with unpredictable consequences,” the foreign ministry in Moscow said.
Pozivamo Palestince i Izraelce da se odmah vrate u održivi režim prekida vatre, da pokažu uzdržanost, preduzmu mere kako bi se eliminisao ponovni sukob sa nepredvidivim posledicama“, ističe se u saopštenju.

We call upon Palestinians and Israelis to immediately return to a sustainable ceasefire, to show restraint, to take measures in order to stop the recurrence of confrontations with unpredictable consequences,” the Foreign Ministry in Moscow said in a statement.
Pozivamo Palestince i Izraelce da se odmah vrate u održivi režim prekida vatre, da pokažu uzdržanost, preduzmu mere kako bi se eliminisao ponovni sukob sa nepredvidivim posledicama“, ističe se u saopštenju.

We call on the Palestinians and Israelis to return immediately to a stable ceasefire, to show restraint and to take measures to prevent the recurrence of confrontation with unpredictable consequences,” it said, adding that Egypt's mediation efforts are positive.
Pozivamo Palestince i Izraelce da se odmah vrate u održivi režim prekida vatre, da pokažu uzdržanost, preduzmu mere kako bi se eliminisao ponovni sukob sa nepredvidivim posledicama“, ističe se u saopštenju.