What is the translation of " UNPREDICTABLE CONSEQUENCES " in Spanish?

• consecuencias imprevisibles
• consecuencias impredecibles

Examples of using Unpredictable consequences in English and their translations into Spanish

The reason given is the high level of unpredictable consequences.
El motivo que dan es el alto nivel de impredecibles consecuencias.

The Kosovo crisis entered into a phase of unpredictable consequences for regional stability and is therefore a source of deep concern for the Chairman-in-Office as it is for the entire Organization for Security and Cooperation in Europe OSCE.
La crisis de Kosovo ha entrado en una etapa de consecuencias imprevisibles para la estabilidad regional y, por lo tanto, constituye una fuente de profunda inquietud para el Presidente en ejercicio y para toda la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa OSCE.

Any small interference causes large and unpredictable consequences.
Cualquier interferencia provoca grandes e impredecibles consecuencias.

In Russia's opinion, the militarization of outer space could have unpredictable consequences for the international community, no less significant than the beginning of the nuclear era. And we have repeatedly put forward initiatives designed to ban weapons from outer space.
Rusia considera que la militarización del espacio ultraterrestre podría tener consecuencias imprevisibles para la comunidad internacional, no menores que al comienzo de la era nuclear, y hemos presentado sistemáticamente iniciativas destinadas a prohibir las armas en el espacio ultraterrestre.

Adopting new diagnostic tests can have unpredictable consequences.
Utilización de pruebas de diagnóstico nuevas con consecuencias impredecibles.

But the relationships within the rainforest are so complex and so extensive that the loss of just one can have a whole series of unpredictable consequences.
Pero las relaciones dentro de la selva tropical son tan complejas y tan extensa que la pérdida de una sola puede tener una serie de consecuencias impredecibles.

In Russia's opinion, the militarisation of outer space could have unpredictable consequences for the international community, and provoke nothing less than the beginning of a nuclear era.
En opinión de Rusia, la militarización del espacio podría provocar consecuencias impredecibles para la comunidad mundial, comparables con aquellas que tuvo el comienzo de la era nuclear.

This war, if unleashed, can spread to the whole world, with unpredictable consequences.
Esta guerra, desencadenada, puede extenderse a todo el mundo, con imprevisibles consecuencias.

The second risk would be the conviction of the perpetrator, with unpredictable consequences for the family, in cases where peaceful coexistence between a woman and her partner is subsequently established.
El segundo riesgo sería el del acaecimiento de una sentencia condenatoria con consecuencias imprevisibles para la familia en los casos en que hubiera una convivencia pacificada consolidada entre la mujer y su compañero.

Any other use other than the external route involves unnecessary risk unpredictable consequences.
Cualquier otro uso distinto a la vía externa entraña riesgos innecesarios de consecuencias imprevisibles.

Trade unions think that corruption and policy of accepting''the lowest prices'' in public procurement have unpredictable consequences for safe and healthy work, workers' economic position and their social position, deepen poverty and harm general citizens' interests.
Los sindicatos piensan que la corrupción y la política de aceptar"los menores precios" en las adquisiciones públicas puede tener consecuencias impredecibles para la salud y seguridad en el trabajo, la posición económica de los trabajadores y su posición social, profundizar la pobreza y dañar los intereses generales de los ciudadanos.

Representational government is on the march, with all of its destabilizing and unpredictable consequences.
El gobierno representativo avanza, con todas sus desestabilizadoras e impredecibles consecuencias.

It will cause natural disasters having unpredictable consequences.
Provocará que se produzcan desastres naturales de consecuencias impredecibles.

The fact is that while intensive cultures produce higher yields, in many cases they also incur high costs and entail unpredictable consequences.
La realidad es que si bien los cultivos intensivos dan mayores rendimientos, en muchos casos, los mismos tienen altos costos de producci n y dan lugar a consecuencias impredecibles.

Cuba could not be held responsible for the serious and unpredictable consequences of such a crisis.
Cuba no puede ser responsable de las peligrosas e imprevisibles consecuencias de una crisis como esa.

It was also noted, however, that the substantive value of such high-level exchanges had varied and that involving ministers or heads of state in the negotiation of Council resolutions or statements could have unpredictable consequences.
Sin embargo, también se indicó que el valor sustantivo de estos intercambios a alto nivel había variado y que la participación de ministros o jefes de Estado en la negociación de las resoluciones o declaraciones del Consejo podría tener consecuencias impredecibles.

Thus, early this year Ecuador was involuntarily involved in an unsought armed conflict of unpredictable consequences with its southern neighbour, Peru.
Así, el Ecuador, a principios de este año, se encontró involucrado en un conflicto bélico que fue de imprevisibles consecuencias, jamás querido, menos buscado, con su vecino país del Perú.

The problem that arises is the presumed lack of control of the lines of research that can be carried out and that could lead to unpredictable consequences.
El problema que plantea esto es la presumible falta de control de las líneas de investigación que se puedan llevar a cabo y que podrían llegar a provocar consecuencias impredecibles.

Urgent and substantial financial contributions are required if the future operations of the Chambers are to be assured and the unpredictable consequences of a lack of funds avoided.
Se necesitan contribuciones financieras sustanciales y urgentes para asegurar las operaciones futuras de las Salas y evitar las consecuencias imprevisibles de la falta de fondos.

He stressed that a rules-based system has many advantages and that a return to a GATT-like dispute settlement system could have unpredictable consequences.
Puso de relieve que un sistema basado en normas presenta muchas ventajas y que la vuelta a un régimen de solución de diferencias similar al del GATT podía tener consecuencias imprevisibles.

How can it not be seen that a breeding ground is being generated here that will unleash a process of violence of unpredictable consequences for them and the rest of society?
Cómo no se advierte que justamente ahí se está generando un caldo de cultivo para desatar un proceso de violencia de consecuencias impredecibles, para ellos y para el resto de la sociedad?

Armenia so far, instead of negotiating in good faith with a view to finding a durable solution to the conflict as soon as possible, has preferred escalation, with unpredictable consequences.
Armenia hasta ahora, en lugar de negociar de buena fe con el fin de encontrar lo antes posible una solución duradera al conflicto, ha preferido la escalada, con consecuencias impredecibles.

Without questioning the nightmares and suffering along the way nor their unpredictable consequences.
Sin cuestionarse las pesadillas y sufrimientos que jalonan el camino ni sus imprevisibles consecuencias.

Since Hong Kong was the financial and commercial centre of the Far East, and indeed one of the largest such centres in the world, the message it would send to foreign investors might trigger a nightmare capital flight with unpredictable consequences.
Puesto que Hong Kong es el centro financiero y comercial del Lejano Oriente, y ciertamente uno de los más importantes del mundo, los inversores extranjeros podrían interpretarlo de tal modo que desencadenase una fuga espeluznante de capitales con consecuencias imprevisibles.

Disregarding State interests in the pursuit of individual values can cause unpredictable consequences.
El desprecio de los intereses estatales en la defensa de los valores individuales puede tener consecuencias imprevisibles.

It also increases the incidence of violence and extremism and presages unpredictable consequences.
También aumenta la incidencia de la violencia y del extremismo lo que es un presagio de consecuencias impredecibles.

What I have found is that the fruits of accidental ingestion of lead poisoning usually euonymus unpredictable consequences.
Lo que sí se ha comprobado es que la ingesta accidental de frutos de evónimo suele acarrear una intoxicación de consecuencias imprevisibles.

Berta finally does it, she gives the drug to her partner and discovers not only what she wanted to know, but also a mess of unpredictable consequences breaks out.
Berta lo hace, le da la droga a su compañero y descubre no solamente lo que ella quería saber, sino que, además estalla un lio de consecuencias imprevisibles.

The reason for this delicate statement is that it has been determined that the HAARP project can affect the radiofrequency of the ionosphere and modify the global climate with unpredictable consequences, even worse than nuclear tests.
Las razones que nos llevan a hacer esta delicada aseveración, es que se ha determinado que el proyecto HAARP puede incidir en la radiofrecuencia de la ionosfera y modificar el clima a nivel mundial con consecuencias impredecibles, incluso peores que las pruebas nucleares.

The recent violent clashes in the Gissar Valley between Uzbeks and Tajiks, together with large-scale confrontation between Uzbek and Tajik forces in Afghanistan, could spill over to other Central Asian States, with unpredictable consequences for the whole region.
Los recientes choques violentos en el valle de Gissar entre uzbekos y tayikos, sumados al enfrentamiento en gran escala entre las fuerzas uzbekas y tayikas en el Afganistán, podrían extenderse a otros Estados de Asia central, con consecuencias imprevisibles para toda la región.

How to use "unpredictable consequences" in a sentence

Some unpredictable consequences might follow, though.

and lead to unpredictable consequences for the patient.

Military intervention carries unpredictable consequences for the region.

Technology has always unleashed unpredictable consequences and uncertainty.

Because it may have unpredictable consequences in the future.

Spatial urban development and unpredictable consequences caused by citizens.

And can have unpredictable consequences of disaster for Russians.

Letting go could have unpredictable consequences and regrets afterwards.

Treatment may well have unpredictable consequences or side effects.

Regulatory actions tend to have unpredictable consequences for monopolists.