What is the translation of " UNPREDICTABLE CHANGES " in Slovak?

• nepredvídateľné zmeny
• nepredpokladaným zmenám

Examples of using Unpredictable changes in English and their translations into Slovak

Unpredictable changes in rhythm, speed, and direction are often used.
Má nepredvídateľné zmeny v rytme, rýchlosti a smere, tieto prvky sa často používajú.

This dance form is characterized by unpredictable changes in rhythm, speed and direction.
V tejto forme tanca sa veľmi často objavujú nepredvídateľné zmeny v rytme, rýchlosti a smeru.

The unpredictable changes in rhythm, speed, and direction are also used.
Má nepredvídateľné zmeny v rytme, rýchlosti a smere, tieto prvky sa často používajú.

Even though a small amount of dough made at home, its unpredictable changes are largely confusing homemakers.
Hoci malé množstvo cesta sa robí doma, jeho nepredvídateľné zmeny sú prevažne mätúce domácnosti.

Unpredictable changes in rhythm, speed, direction and movement quality are often used.
Má nepredvídateľné zmeny v rytme, rýchlosti a smere, tieto prvky sa často používajú.

For the rest of his life, he continued to present evidence for the unpredictable changes of the moon's acceleration.
Po zvyšok jeho života pokračoval v predkladaní dôkazov o nepredvídateľných zmenách mesačného zrýchlenia.

It contains unpredictable changes in rhythm, speed, and direction and is very expressive.
Má nepredvídateľné zmeny v rytme, rýchlosti a smere, tieto prvky sa často používajú.

Even though a small amount of dough made at home, its unpredictable changes are largely confusing homemakers.
Napriek tomu, že malé množstvo cesta sa robí doma, jeho nepredvídateľné zmeny sú do značnej miery mätúce domácnosti.

Unpredictable changes of contract terms may also lead to overproduction and result in unnecessary food waste.
Nepredvídateľné zmeny zmluvných podmienok môžu takisto viesť k nadprodukcii, čoho dôsledkom bude zbytočné plytvanie potravinami.

Please note that the information is only informative and may change due to low liquidity or unpredictable changes in the market.
Vezmite na vedomie, že informácie majú len informatívny charakter a môžu sa zmeniť kvôli nízkej likvidite alebo nepredpokladaným zmenám na trhu.

Every action leads to unpredictable changes, the inhabitants live by their own rules and everything seems unusual.
Každá akcia vedie k nepredvídateľným zmenám, obyvatelia žiť podľa svojich vlastných pravidiel a všetko sa zdá neobvyklé.

Please note that the information is only informative and may change due to low liquidity or unpredictable changes in the stock exchange.
Zoberte na vedomie, že informácie majú iba informatíbny charakter a môžu sa zmeniť kôli nízkej likvidite alebo nepredpokladaným zmenám na burze.

The commercial community is an interconnected economy that will continue to face unpredictable changes in the legal, geopolitical and market environment around the world.
Rizikoví manažéri musia počítať s nepredvídateľnými zmenami v právnom, geopolitickom a trhovom prostredí vo svete.

Chaos theory consists of the idea that small changes at the beginning of an event can trigger drastic, profound and unpredictable changes over time.
Teória chaosu je myšlienka, že malé zmeny na začiatku udalosti môžu spúšťať drastické, hlboké a nepredvídateľné zmeny v čase.

Hedging currency risks allows our company to protect our funds from undesirable and unpredictable changes in exchange rate dynamics and plan further work.
Zabezpečenie menových rizík umožňuje spoločnosti chrániť svoje finančné prostriedky pred nežiaducimi a nepredvídateľnými zmenami v dynamike výmenných kurzov.

This, in turn, could improve conditions for foreign direct investment and would support the reduction of the significant imbalance in the net international investment position: in particular, the ratio of reinvested profits fell dramatically in 2009 and 2010 partly on account of the crisis but also as a result of a number of controversial and unpredictable changes in the policy and fiscal environment and in the legal and institutional system.
To by naopak mohlo zlepšiť podmienky pre priame zahraničné investície a podporilo by zníženie značnej nerovnováhy čistých medzinárodných investícií: predovšetkým pomer znovu investovaných ziskov v rokoch 2009 a 2010 dramaticky poklesol, čiastočne z dôvodu krízy, ale aj v dôsledku rady kontroverzných a nepredvídateľných zmien v politickom a fiškálnom prostredí a v právnom a inštitucionálnom systéme.

This is because Slovakia is an open economy, and each unexpected fluctuation in the Slovak currency would mean unpredictable changes for exporters and importers.
Podľa neho je najdôležitejším faktorom menová stabilita, pretože Slovensko je otvorená ekonomika a každý neočakávaný pohyb kurzu znamená pre vývozcov a dovozcov nepredvídateľné zmeny v ich podnikaní.

Stresses, however, that the seabed environment is linked to the rest of the planet through interchanges of matter, energy and biodiversity, which, if disrupted, may cause unpredictable changes in fish stocks and a loss of biodiversity;
Zdôrazňuje však, že prostredie morského dna je spojené so zvyškom planéty vzájomnými vzťahmi medzi materiálom, energiou a biodiverzitou, ktoré ak sa narušia, môžu spôsobiť nepredvídateľné zmeny rybolovných zásob a stratu biodiverzity;

Although the gum is made in small amounts in the house, its unpredictable change is largely confusing for the householder.
Aj keď malé množstvo cesta vyrobené doma, jeho nepredvídateľné zmeny sú do značnej miery mätúce v domácnosti.

It's also a landscape of huge and unpredictable change, that forces animals, day by day, season by season, to gamble with their lives.
Je to taktiež krajina obrovských a nepredvídateľných zmien, ktoré nútia zvieratá hazardovať so svojimi životmi každým dňom a ročným obdobím.

Drivers can be very unpredictable, changing lanes without any warning, and people are always in a hurry.”.
Vodiči môžu jazdiť veľmi nepredvídateľne, prechádzajú medzi jazdnými pruhmi bez akéhokoľvek varovania a ľudia sa neustále ponáhľajú.

(72) It would be unworkable to reserve the exemptions to certain business types, especially in an area characterised by constant and almost unpredictable change.
(72) Bolo by nepraktické viazať výnimky na určité obchodné typy, a to najmä v oblasti, ktorá sa vyznačuje vývojom a takmer nepredvídateľnou zmenou.

Exercise management and supervision in contexts of work or study activities where there is unpredictable change.
Vykonávať riadenie a dozor v kontexte pracovných alebo študijných činností, pri ktorých sa nedajú predvídať zmeny.

Exercise management and supervision in contexts of work or study activities where there is unpredictable change.
Schopnosť riadiť a dohliadať na vykonávanie činností v pracovnom alebo študijnom prostredí, ktorého zmenu nie je možné predvídať.

In cases that he provided promises whose fulfilment is at risk due to unpredictable change in circumstances, he must notify all known involved subjects immediately.
V prípadoch ak poskytol prísľuby, ktorých splnenie je ohrozené z dôvodu nepredvídateľnej zmeny okolností, je povinný bezodkladne to oznámiť všetkým známym dotknutým subjektom.

These changes are unpredictable.
Lebo tieto zmeny sú nepredvídateľné.

But prone to unpredictable mood changes.
Ale náchylné k nepredvídateľným zmenám nálady.

This year we have experienced unpredictable weather changes.
Počas roka dochádza k rýchlym a nepredvídateľným zmenám počasia.

Mountain weather is unpredictable and changes quickly.
Horské počasie je nevyspytateľné a môže sa rýchlo meniť.

Unpredictable policy changes to redesign the power plant park affect electricity prices, investments and hence supply security throughout Europe.
Nepredvídateľné politické zmeny k prebudovaniu parku elektrární ovplyvňujú ceny elektriny, investícií a tým bezpečnosť dodávok naprieč Európou.