What is the translation of " UNPREDICTABLE CHANGES " in Portuguese?

• mudanças imprevisíveis

Examples of using Unpredictable changes in English and their translations into Portuguese

We don't have scale, we have corners, unpredictable changes of angle, small unexpected discoveries.
Não temos escala, temos esquinas, imprevistas mudanças de ângulo, pequenas descobertas inesperadas.

The real-time dynamic is irreversible and leads to a creative evolution process, which implies unpredictable changes.
O tempo dinâmico real é irreversível e sua passagem acarreta uma evolução criativa, ou seja, implica alterações imprevisíveis.

StorNext also provides the flexibility to meet unpredictable changes in storage requirements.
O StorNext fornece ainda a flexibilidade de atender as mudanças imprevisíveis nos requisitos de armazenamento.

In a sector faced with unpredictable changes that will affect different stakeholder relationships, it is necessary to develop strategies based on transparency and constructive dialogue.
Num setor confrontado com mudanças imprevisíveis que irão afetar a sua relação com os diferentes stakeholders, é necessário desenvolver estratégias baseadas na transparência e no diálogo construtivo.

The risk in the value of options portfolios due to the unpredictable changes in the volatility of the underlying asset.
O risco no valor das carteiras de opções devido às mudanças imprevisíveis na volatilidade do ativo subjacente.

We seem unable to deal with the unpredictable changes and increased complexity of life- subsequently stress, uncertainty and frustration become common and our minds are overloaded with information.
Parecemos incapazes de lidar com as mudanças imprevisíveis e com a complexidade crescente da vida- subsequentemente estresse, incerteza e frustração se tornaram comuns e nossas mentes estão sobrecarregadas com informação.

Even though a small amount of dough made at home, its unpredictable changes are largely confusing homemakers.
Apesar de uma pequena quantidade de massa feita em casa, suas mudanças imprevisíveis são em grande parte desconcertantes donas de casa.

While these are negotiated by governments, their aim is to ensure an understandable and reliable framework so that importers and exporters worldwide and companies providing goods and services, can operate in the certainty that there will be no sudden and unpredictable changes in policy.
Embora sejam negociadas pelos governos, as regras que regem as trocas comerciais têm o objectivo de garantir um enquadramento fiável e compreensível, de forma a que os importadores e exportadores do mundo inteiro e as empresas que fornecem bens e serviços possam operar na certeza de que não haverá alterações repentinas e imprevisíveis nas políticas em vigor.

The pattern of mobile nodes movement and node removals or additions cause frequent and unpredictable changes in the topology of mobile ad hoc networks.
O padrão de movimentação dos nós e a dinamicidade na adição e remoção dos mesmos em uma rede ad hoc causam frequentes e imprevisíveis mudanças em sua topologia.

It is very largely agreed that the concept of key skills should be discussed by analogy with Mertens(1974), who argues as follows:"… key skills thus comprise the know-how, abilities and skills which produce not a direct and restricted relationship with certain disparate practical activities, but(a) an aptitude for a wide range of positions and functions, as simultaneous, alternative options, and(b) an aptitude for coping with a sequence of(usually unpredictable) changes in requirements throughout life…" p. 40.
Existe consenso generalizado relativamente à vantagem em discutir este modelo segundo os parâmetros defi nidos por Mertens( 1974), que argu menta:«… qualificações chave não são apenas os conhecimentos, capacidades e aptidões que conduzem a uma relação não directa e limitada com certas activi dades práticas diversificadas, mas muito mais à adequação a um elevado número de posições e funções, como opções alternativas em um mesmo espaço de tempo, e b a adequação a uma supera ção de uma sequência de( normalmente imprevisíveis) alterações de requisitos no decurso da vida…» p. 40.

In this context, maneuvering targets plays a challenging role due to the unpredictable changes in target dynamics that may result in higher estimation errors and track losses.
Nesse contexto, alvos em manobras tornam o problema de rastreamento ainda mais difícil devido às mudanças imprevisíveis na dinâmica do alvo, que podem resultar no aumento do erro de estimação e em perdas de pista perda de rastreamento.

In other words: there is not just noise, mixed signals and many unpredictable changes.
Por outras palavras: não se trata simplesmente da existência de ruído, de sinais contraditórios e de imensas mudanças imprevisíveis.

Increasing inequalities and food insecurity, the declining availability of natural resources and unpredictable changes to climate patterns are likely to increase the potential for social unrest throughout the world.
As crescentes iniqüidades e inseguridade alimentar, a diminuição da disponibilidade dos recursos naturais e as mudanças imprevisíveis nos padrões do clima poderiam incrementar o potencial de agitação social em todo o mundo.

Traditional approaches for the spl scoping can be a heavyweight and upfront process for a scenario with unpredictable changes and little resources.
As abordagens tradicionais para escopo de linhas de produto de software podem ser um processo denso e abrangente para um cenário com mudanças imprevisíveis e poucos recursos.

In recent years, with the scientific and technological development, there have been different styles of movement of the glaze, magical and unpredictable changes in glaze, Rays flashing rainbow glaze, your pearl of the luminous glaze as new varieties.
Nos últimos anos, com o desenvolvimento científico e tecnológico, tem havido diferentes estilos de movimento do esmalte, mágico e mudanças imprevisíveis em esmalte, piscando raios de arco-íris esmalte, sua pérola do esmalte luminosa como novas variedades.

With the trials of disembarkation behind the travelers, uncertainties about what lay ahead on their return trip still hung in the air, raising anxieties about the possibility of remaining isolated much longer than wished, since brusque and unpredictable changes in sea and winds could suddenly frustrate any departure plans Lobo, 1919, p.133-148.
Superadas as turbulências do desembarque, pairava a incerteza pelas condições a ser enfrentadas no retorno, numa expectativa angustiante de um isolamento muito mais longo do que o desejado, pois mudanças bruscas e imprevisíveis do mar e dos ventos podiam frustrar, repentinamente, qualquer planejamento de partida Lobo, 1919, p.133-148.

I have had an unpredictable change of heart.
Tive uma imprevisível mudança de ideias.

The advance is relentless and unpredictable, changing direction without notice.
O avanço é implacável e imprevisível, mudando de direção sem aviso.

It's also a landscape of huge and unpredictable change, that forces animals, day by day, season by season, to gamble with their lives.
É também uma paisagem de enormes e imprevisíveis alterações, que força os animais, dia a dia, estação após estação, a arriscar as suas vidas.

Yet rapid and unpredictable change poses serious problems for urban planning and management since cities are characterised by relatively fixed physical infrastructure, usually with a long life.
Porém, pode-se afirmar que a rapidez e a imprevisão das mudanças suscita sérios problemas para a planificação e gestão das cidades, já que estas caracterizam-se por uma infraestura física relativamente fixa, com um período de vida normalmente largo.

In this context, the central elements of work- job, wages, the workday- become increasingly more flexible, variable and unpredictable, changing the way workers experience the productive space.
Neste contexto, os elementos centrais do trabalho- a função, a remuneração, a jornada- tornam-se cada vez mais flexíveis, variáveis e imprevisíveis, alterando o modo como os trabalhadores vivenciam o espaço produtivo.

Therefore, community structure, interspecific interactions, and ecological functions become altered, and the magnitude and direction of the changes are unpredictable.
Desta forma, a estrutura da comunidade, as interações interespecíficas e as funções ecológicas são alteradas e a magnitude e direção das mudanças são imprevisíveis.

Monroe's doctors stated that she had been"prone to severe fears and frequent depressions" with"abrupt and unpredictable mood changes", and had overdosed several times in the past, possibly intentionally.
O relatório da equipe psiquiátrica afirmava que ela era propensa a"graves medos e frequentes depressões", com"abruptas e imprevisíveis" mudanças de humor, e tomara superdosagens várias vezes no passado, possivelmente de forma intencional.

Besides ensuring the acquisition of core academic content, it is essential to promote the development of skills and abilities associated with learning how to learn. This is the catchphrase for lifelong education, which has become indispensable in today's world of increasingly rapid and unpredictable change.
Além da aquisição dos conteúdos acadêmicos fundacionais, é necessário promover o desenvolvimento das capacidades e habilidades para aprender a aprender, lema básico da educação permanente, que se impõe hoje como indispensável num mundo caracterizado por mudanças cada vez mais velozes e imprevisíveis.

Changes are unpredictable, but with planning, you create different scenarios, define a way and persist.
As mudanças são imprevisíveis, mas, com planejamento, você cria vários cenários, define um caminho e persiste.

Adolescence is a really unsteady time in which unpredictable physical changes accompany the emotional confusion and identity questions that come with becoming a young adult.
A adolescência é uma época muito incerta, na qual mudanças físicas imprevisíveis são acompanhadas por confusão emocional e questões sobre identidade.