What is the translation of " UNPREDICTABLE CHANGES " in Greek?

• απρόβλεπτες αλλαγές
• απροσδόκητες αλλαγές

Examples of using Unpredictable changes in English and their translations into Greek

The programme is subject to unpredictable changes.
Το πρόγραμμα υπόκειται σε απρόβλεπτες αλλαγές.

The unpredictable changes we experience are there to….
Οι απροσδόκητες αλλαγές που βιώνουμε είναι….

We know we can achieve revolutionary and unpredictable changes.
Γνωρίζουμε ότι μπορούμε να καταφέρουμε επαναστατικές και απρόβλεπτες αλλαγές.

Sudden and unpredictable changes in direction.
Οι συνεχείς και απρόβλεπτες αλλαγές στην κατεύθυνσή τους.

This type of organization operates in an environment characterized by rapid and unpredictable changes.
Λειτουργούν σε περιβάλλον που χαρακτηρίζεται από γρήγορες και απρόβλεπτες αλλαγές.

Unpredictable changes in supply and demand, will cause fluctuations within this price range.
Απρόβλεπτες αλλαγές στην προσφορά και τη ζήτηση, θα προκαλέσουν διακυμάνσεις μέσα σε αυτό το εύρος τιμών.

At the Bendings- An evolutionary crossroad that confronts us with challenges, and unpredictable changes.
Ένα εξελικτικό σταυροδρόμι που μας φέρνει αντιμέτωπους με προκλήσεις, και σημαντικές ή απρόβλεπτες αλλαγές.

Every action leads to unpredictable changes, the inhabitants live by their own rules and everything seems unusual.
Κάθε δράση οδηγεί σε απρόβλεπτες αλλαγές, οι κάτοικοι ζουν με τους δικούς τους κανόνες και τα πάντα φαίνεται ασυνήθιστο.

In the untamed world of the 60s, thirteen year old Dimitris, matures fast through unpredictable changes in his personal life.
Στον ανήσυχο κόσμο των 60's, ο 13χρονος Δημήτρης ωριμάζει απότομα μέσα από απρόβλεπτες αλλαγές της προσωπικής του ζωής.

The unpredictable changes we experience are there to teach us that we can't control everything and the people with whom we cross our paths are there to help us learn some of the most valuable lessons about life.
Οι απροσδόκητες αλλαγές που βιώνουμε είναι εδώ για να μας διδάξουν πως δεν μπορούμε να ελέγξουμε το ποιους ανθρώπους γνωρίζουμε οι οποίοι είναι εδώ ώστε να μάθουμε πολύτιμα μαθήματα για την ζωή.

Even though a small amount of dough made at home, its unpredictable changes are largely confusing homemakers.
Παρόλο που μια μικρή ποσότητα ζύμης φτιάχτηκε στο σπίτι, οι απρόβλεπτες αλλαγές της προκαλούν σε μεγάλο βαθμό σύγχυση στους κατόχους της οικογένειας.

He worked in a variety of formats from theater design to book illustration to sculpture, but his style was subject to unpredictable changes.
Εργάστηκε σε ποικίλες μορφές από το σχεδιασμό του θεάτρου μέχρι την εικονογράφηση βιβλίου και τη γλυπτική, αλλά το στυλ του υποβλήθηκε σε απρόβλεπτες αλλαγές.

It creates unpredictable changes in the DNA, protein and biochemical composition of the resulting genetically modified organism(GMO), including unexpected toxic, allergenic and nutritional disturbances.
Δημιουργεί απρόβλεπτες αλλαγές στο DNA, στις πρωτεΐνες και στη βιοχημική σύνθεση του γενετικώς τροποποιημένου οργανισμού(GMO) που προκύπτει, συμπεριλαμβανομένων μη αναμενόμων τοξικών, αλλεργιογόνων και διατροφικών διαταραχών.

Rapidly increasing atmospheric levels of CO2 and other gases have the potential, according to the study to,"initiate unpredictable changes in the climate system….
Ταχέως αυξανόμενα επίπεδα ατμοσφαιρικού CO2 και άλλων αερίων έχουν τη δυνατότητα, σύμφωνα με τη μελέτη, να«πυροδοτήσουν απρόβλεπτες αλλαγές στο κλιματικό σύστημα….

Rapidly increasing atmospheric levels of CO2 and other gases have the potential to“initiate unpredictable changes in the climate system… leading to severe ecological and economic disruptions”.
Ταχέως αυξανόμενα επίπεδα ατμοσφαιρικού CO2 και άλλων αερίων έχουν τη δυνατότητα, σύμφωνα με τη μελέτη, να«πυροδοτήσουν απρόβλεπτες αλλαγές στο κλιματικό σύστημα… οι οποίες θα οδηγήσουν σε σοβαρές οικολογικές και οικονομικές αναταραχές».

Chaos theory consists of the idea that small changes at the beginning of an event can trigger drastic, profound and unpredictable changes over time.
Τι είναι η Θεωρία του Χάους: Η θεωρία του χάους είναι η ιδέα ότι οι μικρές αλλαγές στην αρχή ενός γεγονότος μπορούν να προκαλέσουν δραστικές, βαθιές και απρόβλεπτες αλλαγές με την πάροδο του χρόνου.

If stocks collapse beyond the point of no return, the consequences could be catastrophic and irreversible: unpredictable changes in marine ecosystems, widespread economic ruin for fisheries-dependent communities, and deep social distress.
Τι θα συμβεί αν δεν αναλάβουμε δράση; Και στην αντίθετη περίπτωση; Εάν τα αποθέματα εξαντληθούν σε σημείο μη επιστροφής, οι συνέπειες θα μπορούσαν να είναι καταστροφικές και μη αναστρέψιμες: απρόβλεπτες αλλαγές στα θαλάσσια οικοσυστήματα, εκτεταμένη οικονομική καταστροφή για εξαρτώμενες από την αλιεία κοινότητες και βαθιά κοινωνική δυσφορία.

These mysterious Siberian craters seem to be yet another warning sign that human-caused climate change is quickly spinning out of control, causing new and unpredictable changes along the way.
Αυτά τα μυστηριώδη φαινόμενα στη γη της Σιβηρίας φαίνεται πως είναι ακόμα ένα προειδοποιητικό σημάδι πως ο άνθρωπος συμβάλλει δραματικά στην αλλαγή του κλίματος η οποία γίνεται γρήγορα και εκτός ελέγχου, προκαλώντας νέες και απρόβλεπτες αλλαγές.

Temperature increases above 1.0C above pre-industrial levels could bring about rapid and unpredictable changes toecosystems, leading to large damages.
Αυξήσεις της θερμοκρασίας πάνω από ένα βαθμό Κελσίου( ο C) σε σχέση με τα επίπεδα της προβιομηχανικής περιόδου αναμένεται να προκαλέσουν απότομες και απρόβλεπτες αλλαγές στα οικοσυστήματα, γεγονός που θα οδηγήσει σε μεγάλες καταστροφές.

In recent years, with the scientific and technological development, there have been different styles of movement of the glaze, magical and unpredictable changes in glaze, Rays flashing rainbow glaze, your pearl of the luminous glaze as new varieties.
Τα τελευταία χρόνια, με την επιστημονική και τεχνολογική ανάπτυξη, υπήρξαν διαφορετικά στυλ της μετακίνησης του γάνωμα, μαγικό και απρόβλεπτες αλλαγές στο λούστρο, Ακτίνες αναβοσβήνει ουράνιο τόξο γάνωμα, μαργαριτάρι σας της φωτεινής στιλβώ ως νέες ποικιλίες.

Today's globalised economy faces continuous and unpredictable change.
Η σημερινή παγκοσμιοποιημένη οικονομία αντιμετωπίζει συνεχείς και απρόβλεπτες αλλαγές.

To thrive in an environment of rapid and unpredictable change.
Λειτουργούν σε περιβάλλον που χαρακτηρίζεται από γρήγορες και απρόβλεπτες αλλαγές.

Exercise management and supervision in contexts of work or study activities where there is unpredictable change; review and develop performance of self and others.
Άσκηση διαχείρισης και επίβλεψης στο πλαίσιο δραστηριοτήτων εργασίας ή σπουδής όπου συμβαίνουν απρόβλεπτες αλλαγές, αξιολόγηση και ανάπτυξη της προσωπικής απόδοσης και της απόδοσης άλλων ατόμων.

The competitive environment faced by most businesses today is characterized by enormous risks, rapid and unpredictable change, and yet unprecedented opportunities.
Το ανταγωνιστικό περιβάλλον που αντιμετωπίζουν οι περισσότερες επιχειρήσεις σήμερα χαρακτηρίζεται από τεράστιους κινδύνους, ταχείες και απρόβλεπτες αλλαγές, και όμως πρωτόγνωρες ευκαιρίες.

(72) It would be unworkable to reserve the exemptions to certain business types, especially in an area characterised by constant and almost unpredictable change.
Θα ήταν αδύνατο να λειτουργήσει στην πράξη ένα σύστημα όπου οι εξαιρέσεις ισχύουν αποκλειστικά στο πλαίσιο συγκεκριμένων τύπων επιχειρηματικής δραστηριότητας, ιδίως σε ένα χώρο που χαρακτηρίζεται από διαρκείς και σχεδόν απρόβλεπτες αλλαγές.

Unpredictable change, driven by material shifts in demographics and consumer behavior, will be a hallmark of the next era of the technology industry,” he noted.
Η απρόβλεπτη αλλαγή, συνέπεια της μεταβολής των δημογραφικών στοιχείων και της συμπεριφοράς των καταναλωτών, θα αποτελέσει σήμα κατατεθέν της νέας εποχής του κλάδου της Τεχνολογίας», σημείωσε.

Beyond that, we know only one thing with certainty: she will enter a world of vast and unpredictable change- environmental, economic, geopolitical, technological, demographic.
Γνωρίζουμε όμως ότι το μωρό θα έρθει σε έναν κόσμο τεράστιων και απρόβλεπτων αλλαγών- περιβαλλοντικών, οικονομικών, γεωπολιτικών, τεχνολογικών, και δημογραφικών.

We do know that the baby will enter a world of vast and unpredictable change- environmental, economic, geopolitical, technological, and demographic.
Γνωρίζουμε όμως ότι το μωρό θα έρθει σε έναν κόσμο τεράστιων και απρόβλεπτων αλλαγών- περιβαλλοντικών, οικονομικών, γεωπολιτικών, τεχνολογικών, και δημογραφικών.

Exercise management and supervision in contexts of work or study activities where there is unpredictable change.
Πρακτική στην διαχείριση και στην επίβλεψη σε περιβάλλον εργασίας ή δραστηριότητες μελέτης όπου υπάρχει απρόβλεπτη αλλαγή.

Today's world is one of unpredictable change and geopolitical volatility that requires businesses and their representatives to nimbly respond to local, regional and global challenges affecting stakeholders.
Ο σημερινός κόσμος χαρακτηρίζεται από απρόβλεπτες αλλαγές και γεωπολιτική αστάθεια, γεγονός που απαιτεί από τις επιχειρήσεις να ανταποκρίνονται σε μια συνεχή σειρά προκλήσεων σε τοπικό, περιφερειακό και παγκόσμιο επίπεδο οι οποίες επηρεάζουν τις δραστηριότητές τους.