Hvad er oversættelsen af " THE UNSTABLE " på dansk?

• ustabile

Eksempler på brug af The unstable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Packages were added to the unstable Debian archive recently.
Pakker er nyligt blevet føjet til Debians ustabile arkiv.

Issues discussed included democratisation and reforms, human rights, freedom of the media, counter-terrorism, Iraq, Iran, the Middle East Peace Process, the situation in the unstable northern part of Yemen, and the Horn of Africa.
De spørgsmål, der blev drøftet, omfattede demokratisering og reformer, menneskerettigheder, mediefrihed, terrorbekæmpelse, Irak, Iran, fredsprocessen i Mellemøsten, situationen i den ustabile nordlige del af Yemen og Afrikas Horn.

Mitch has to haul the unstable load out of the last cut.
Mitch skal trække det ustabile læs ud af det sidste brud.

Activated PERSISTING WILD will destroy surrounding symbols with the UNSTABLE WILD destruction pattern.
Aktiveret PERSISTING WILD ødelægger omkringliggende symboler med UNSTABLE WILDødelæggelsesmønstret.

Let's say these are the unstable plutonium molecules that are poisoning the sun.
Lad os antage, at ustabile plutoniummolekyler forgifter solen.

These defences were often reused during the unstable post-Roman period.
Disse forsvarsværker blev ofte genbrugt i den ustabile efterromerske periode.

Not just the unstable wife, but his two precious daughters may also carry the defect.
Ikke blot hans uligevægtige kone, men også hans to kønne døtre kan være behæftet med samme defekt.

Two packages were added to the unstable Debian archive recently.
To pakker er blevet føjet til Debians ustabile arkiv for nylig.

Instruction one Despite the unstable psycho-emotional background, which is often accompanied by pregnancy, expectant mothers should try to keep calm while waiting for the baby- in fact, all experiences, causing a response in their body, may also affect the child.
Instruktion 1 På trods af den ustabile psyko-følelsesmæssige baggrund, som ofte ledsages af graviditet, bør forventede mødre forsøge at holde roen, mens de venter på barnet. Faktisk kan.

This port will be included in the unstable and testing distribution soon.
Denne tilpasning vil snart blive føjet til distributionerne unstable og testing.

Even a priori, on the basis of the history of the Russian Social-Democratic movement before the Congress, three main groups are to be noted(for subsequent verification and detailed study): the Iskra-ists, the anti-Iskra-ists, and the unstable, vacillating, wavering elements.
Martovs forsøg på at udviske forskellen mellem afskygningerne ved at henregne endog bundisterne til Iskra-isterne er en simpel omgåelse af spørgsmålet. Allerede på forhånd, på grundlag af det russiske socialdemokratis historie forud for kongressen kan der(til yderligere prøvelse og detailstudium) noteres tre hovedgrupper: Iskra-isterne, anti-Iskra-isterne og de ustabile, svingende og vaklende elementer.

Packages were added to the unstable Debian archive recently. Among many others are.
Pakker er nyligt blevet føjet til Debians ustabile arkiv. Blandt andre er der tale om.

Debian sid/unstable stability sid is a name tag for the unstable repositories of Debian.
Debian sid/ ustabil stabilitet sid er navnet på det ustabile repositorie under Debian.

This applies notably to the unstable southern provinces, where the bulk of opium is produced.
Det gælder især for de ustabile sydlige provinser, hvor størstedelen af opiummen produceres.

It is not money that is the problem, however, but the unstable political circumstances.
Det er dog ikke penge, der er problemet, men de ustabile politiske forhold.

In the light of the unstable financial markets, Sim- Corp's overall business performed satisfactorily.
Set i lyset af ustabiliteten på de finansielle mar- keder har SimCorps samlede forretning udviklet sig tilfredsstillende.

New and noteworthy packages Hundreds of packages were added to the unstable Debian archive recently.
Nye og bemærkelsesværdige pakker Hundredvis af pakker er nyligt blevet føjet til Debians ustabile arkiv.

The following packages were added to the unstable Debian archive recently(among many others): aha- ANSI to HTML converter.
Følgende pakker er nyligt blevet føjet til Debians ustabile arkiv(blandt andre): aha- ANSI til HTML-konverteringsprogram.

The election of municipal authorities in the postwar period was followed by the unstable political climate of the time.
Valget af kommunale myndigheder i efterkrigstiden blev efterfulgt af det ustabile politiske klima af tiden.

As of late, primarily on account of the unstable lawful circumstance, prepaid vouchers have turned out to be to a great degree appealing among online gambling club players.
Forudbetalte kuponer For sent, primært på grund af den ustabile lovlige omstændighed, har forudbetalte kuponer vist sig at være i høj grad appellerende blandt online gambling club spillere.

Secondly, security of supply, which has a quite special effect as far as Europe is concerned, not least because of the unstable political situations in the countries which currently supply energy to Europe.
For det andet forsyningssikkerheden, som netop for Europa har en ganske særlig virkning, især også med henblik på den ustabile politiske situation i de lande, hvor energien til Europa kommer fra i øjeblikket.

Despite the economic crisis and the unstable political environment- frequent protests and recent impeachments, Brazil is a very promising market for any company operating in the mobile market.
På trods af den økonomiske krise og den ustabile politiske miljø- hyppige protester og seneste rigsret, Brasilien er et meget lovende marked for enhver virksomhed, der opererer i det mobile marked.

It is not surprising that those who were defeated in the elections now carefully close their eyes to the political reasons for that defeat, to the starting-points of that conflict of shades which progressively revealed the unstable and politically spineless elements and exposed them ever more relentlessly in the eyes of the Party.
Intet under, at de, der led nederlag ved valgene, nu omhyggeligt lukker øjnene for de politiske årsager til dette nederlag, udgangspunkterne for den kamp mellem afskygningerne, der mere og mere har afdækket og stadig mere skånselsløst har afsløret de ustabile og politisk holdningsløse elementer overfor partiet.

Due to the outbreak of cholera, the hurricane, the unstable social and political situation, and even interreligious tensions and strife, the stage of providing humanitarian aid is taking longer than we originally expected.
På grund af udbruddet af kolera, orkanen og den ustabile sociale og politiske situation og endda tværreligiøse spændinger og strid tager fasen med ydelse af humanitær bistand længere tid end oprindelig forventet.

It is of course worth noting that there are equally dangerous nuclear installations in the EU, such as the UK Magnox reactors, which have no secondary containment, not to mention all of the unstable high-level waste and other dangerous materials associated with the UK and French reprocessing plants something not found in Eastern Europe.
Det er naturligvis værd at notere, at der findes lige så farlige atomanlæg i EU, f. eks. de britiske Magnox-reaktorer, som ikke har nogen sekundær indeslutning, for ikke at nævne alt det ustabile, højaktive affald og andre farlige stoffer i forbindelse med de britiske og franske oparbejdningsanlæg noget, som man ikke finder i Østeuropa.

New and noteworthy packages 21 packages were added to the unstable Debian archive recently. Among many others are: bitcoin-qt- peer-to-peer network based digital currency- graphical interfacecloud-init- configuration and customization of cloud instances Work-needing packages Currently 530 packages are orphaned and 141 packages are up for adoption: please visit the complete list of packages which need your help.
Nye og bemærkelsesværdige pakker 21 pakker er nyligt blevet føjet til Debians ustabile arkiv. Blandt andre er der tale om: bitcoin-qt- peer to peer-netværksbaseret digital valuta- grafisk grænsefladecloud-init- opsætning og tilpasning af skyinstancer Pakker, der har brug for hjælp I øjeblikket er 530 pakker forældreløse og 141 pakker kan adopteres: se den komplette liste over pakker, der har brug for din hjælp.

The following packages were added to the unstable Debian archive recently among many others.
Følgende pakker er nyligt blevet føjet til Debians ustabile arkiv blandt andre.

Radiocarbon(14C) dating is based on the rate of decay of the unstable radioactive carbon isotope 14C present in all organic material.
Kulstof-14 datering Kulstof-14 datering er baseret på at undersøge henfaldet af det ustabile radioaktive kustof-isotop C-14, der findes i alt organisk materiale.

The European Union also expressed its concern about the unstable political situation in Burundi, where acts of violence were increasing.
Den Europæiske Union udtrykker også bekymring med hensyn til den ustabile politiske situation i Burundi, hvor antallet af voldshandlinger er stieende.