Hvad er oversættelsen af " THEIR COMPLIANCE " på dansk?

• deres overensstemmelse
• de opfylder

Eksempler på brug af Their compliance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Support for other manufacturers is dependent upon their compliance with the ATA8-ACS2 specification.
Støtte til andre producenter afhænger deres overholdelse af ATA8-ACS2 specifikation.

Printing works shall be accredited by the Governing Council, acting on the Executive Board 's assessment of their compliance with.
Trykkeriet skal godkendes af Styrelsesrådet på grundlag af Direktionens bedømmelse af dets opfyldelse af.

Brembo hoses have DOT marking, which certifies their compliance with all safety directives.
Brembo slangerne er DOT mærkede, hvilket certificerer deres overensstemmelse med alle sikkerhedsdirektiver.

The main condition for which treatment of pancreatitis in a home will be the most successful is the regularity of the foregoing substances and their compliance with dosing.
Den væsentligste betingelse for hvilken behandling af pancreatitis i et hjem, vil være den mest succesfulde er regelmæssighed de foregående stoffer og deres overensstemmelse med dosering.

This helps our customers address their compliance and regulatory requirements.
Dette hjælper vores kunder med at håndtere deres behov i forbindelse med overholdelse af lovgivningen.

I should like to see an evaluation by the Council of all the measures taken over recent years, and also an examination of their compliance with these criteria.
Jeg vil gerne af Rådet have en evaluering af alle foranstaltninger i de seneste år og ligeledes en bedømmelse af, om foranstaltningerne opfylder disse kriterier.

It is therefore the duty of the user to check their compliance with its own applicable laws and regulations.
Det er derfor brugerens pligt at kontrollere deres overensstemmelse med egne gældende love og regler.

That article provides that the measures taken by a Member State for that purpose must be notified to the Commission of the European Communities which is to verify their compliance with Community law.
Artikel 3a bestemmer, at en medlemsstats foranstaltninger i denne forbindelse skal meddeles Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, som kontrollerer deres forenelighed med fællesskabsretten.

Our products undergo extensive testing to guarantee their compliance with rigorous industry standards and requirements.
Vores produkter gennemgår omfattende testning for at sikre, at de overholder de strenge industristandarder og -krav.

The Commission services, in the course of their regular meetings with associated countries, continue to encourage them to abide by the code's provisions and fully implement its criteria and to monitor their compliance.
Kommissionens tjenestegrene fortsætter ved deres regelmæssige møder med de associerede lande med at tilskynde dem til at overholde kodeksens bestemmelser og fuldt ud implementere dens kriterier og overvåge deres overholdelse.

Serbia and Montenegro must allow thorough monitoring of their compliance with human rights.
Serbien og Montenegro skal underkaste sig klare kontroller med hensyn til overholdelse af menneskerettighederne.

It seems that early control of Commission acts to ensure their compliance with fundamental rights is a good sign, and indicates the direction of Union bodies' activities.
Tidlig kontrol af Kommissionens retsakter med henblik på at sikre, at de er i overensstemmelse med grundlæggende rettigheder er et godt tegn, og det angiver, i hvilken retning EU-organernes aktiviteter går.

Products bearing this eco-label must comply with a number of environmental criteria and demonstrate their compliance with an independent report.
Produkter, der bærer denne miljømærkning, skal opfylde en række miljømæssige kriterier og bevise, at de overholde disse i en uafhængig rapport.

Once companies have had an opportunity to review the framework and update their compliance, companies will be able to certify with the Commerce Department starting August 1.
Efter at virksomhederne har haft mulighed for at gennemgå rammen og opfylde kriterierne vil de kunne anmelde certificering til USA's handelsministerium fra den 1. august.

On the basis of their own interpretation, Member States issue to all ships flying their flags, that are subject to the provisions of relevant International Conventions, certificates certifying their compliance with these provisions.
På grundlag af deres egne fortolkninger udsteder medlemsstaterne certifikater til alle skibe, der fører deres flag og omfattes af de relevante internationale konventioner, certifikater, hvori det bekræftes, at de opfylder disse bestemmelser.

The arrangements shall also apply for goods which have to undergo operations to ensure their compliance with technical requirements for their release for free circulation.
Dette gælder også for varer, som skal gennemgå forarbejdning for at sikre, at de opfylder de tekniske krav til at kunne overgå til fri omsætning.

As I said, on 19 January 2011, we have a big stakeholders' meeting at which representatives of the Member States will discuss the current state of play, and we will see how best we can support Member States who are not in compliance, so that they can complete their compliance by the end of 2011.
Som jeg sagde, vil vi den 19. januar 2011 holde et møde med interessenterne, hvor repræsentanter for medlemsstaterne vil drøfte den aktuelle situation, og vi vil se på, hvordan vi bedst kan støtte de medlemsstater, som ikke lever op til kravene, så de kan fuldføre deres opfyldelse inden udgangen af 2011.

The European Commission should investigate the activities of these services to assess their compliance with standards laid down by the European Union.
Kommissionen bør undersøge disse tjenesters aktiviteter for at vurdere, om de overholder de standarder, som EU har fastlagt.

For many years KGH has been offering quality classroom based training and education to help its customers increase their compliance, efficiency and competitiveness.
KGH har i mange år tilbudt klasserumsbaseret undervisning i en høj kvalitet for at hjælpe vores kunder med at øge deres compliance, effektivitet og konkurrenceevne.

The Commission shall take a decision on their conformity with the conditions and criteria set out in Articles 4, 5, 6, 7 and 8 and on their compliance with the objectives of this Regulation, in accordance with the rules of procedure laid down in Regulation(EC) No 659/1999.
Kommissionen vedtager i overensstemmelse med de i forordning(EF) nr. 659/1999 fastsatte procedureregler en beslutning om foranstaltningernes overensstemmelse med de i artikel 4, 5, 6, 7 og 8 fastsatte betingelser og kriterier og med de i nærværende forordning fastsatte mål.

The accessibility of distributions, their machine readability and their compliance to the DCAT-AP specification.
Distributionernes tilgængelighed, deres maskinlæsbarhed og deres overensstemmelse med DCAT-AP -specifikationen.

Host Member States may require investment firms carrying on business within their territories under the freedom to provide services to provide the information necessary for the monitoring of their compliance with the standards set by the host Member State that apply to them, although those requirements may not be more stringent than those which the same Member State imposes on established firms for the monitoring of their compliance with the same standards.
Vaertslandet kan kraeve, at de investeringsselskaber, der driver virksomhed paa dets omraade som led i den frie udveksling af tjenesteydelser, giver de noedvendige oplysninger til kontrol af, at de overholder de af vaertslandets normer, der gaelder for dem; saadanne krav maa dog ikke vaere mere vidtgaaende end dem, de paagaeldende medlemsstater stiller til etablerede selskaber for at kunne kontrollere, at disse overholder de samme normer.

On basis of the data sheets referred to in paragraph 2 the SCF will evaluate the substances for their compliance with the general use criteria.
På grundlag af de i stk. 2 nævnte dataark vil SCF evaluere stofferne med hensyn til deres overensstemmelse med de generelle anvendelseskriterier.

Repairs and maintenance, including overhaul and adjustments or measures to preserve the goods or to ensure their compliance with the technical requirements for their use under the arrangements are admissible.
Reparationer og vedligeholdelse, herunder istandsættelse og justering eller behandlinger, der tjener til at bevare varerne eller sikre, at de opfylder de tekniske krav, der er nødvendige for at blive anvendt under proceduren, er tilladt.

That does not affect the obligation on manufacturers to affix the CE marking to certain components in order to certify their compliance with other Community provisions relating to them.
Dette berører ikke fabrikanternes forpligtelse til at CE-mærke visse komponenter for at attestere deres overensstemmelse med andre relevante fællesskabsbestemmelser.

Agreements were concluded with ICL and CII-Honeywell-Bull concerning their compliance with international standards.
Samtidig blev der indgået en aftale med ICL og CII-Honeywell-Bull om gennemførelse af internationale standarder for disse to selskaber.

The transport conditions for the rest of the journey comply with the provisions of Directive 91/628/EEC and that the necessary arrangements have been taken to ensure their compliance until the first unloading in the third country of final destination.
Transportbetingelserne for resten af transporten opfylder bestemmelserne i direktiv 91/628/EØF, og om der er truffet nødvendige foranstaltninger for at sikre overholdelse af dem indtil den første aflæsning i det endelige bestemmelsestredjeland.

Hvordan man bruger "their compliance" i en Engelsk sætning

Companies are also bolstering their compliance teams.

However, eventually, their compliance will be rewarded.

When arteries are stiff, their compliance decreases.

Most product descriptions outline their compliance areas.

or control their compliance with such policies.

Because their compliance seems to include public.

Reports on their compliance with HAUC specifications.

How will they formulate their compliance strategy?

They have stated their compliance with GDPR.

Compliance Consultants to manage their compliance program.

Hvordan man bruger "deres overensstemmelse, de opfylder" i en Dansk sætning

En meget væsentlig faktor for succesfuld gennemførelse af en sådan leverance, er den tidsmæssige styring af leverancer og deres overensstemmelse med det aftalte.

PEFC har fået den høje karakter, fordi de opfylder både de lovpligtige og bæredygtige krav.

Alle bestyrelsesmedlemmer skal underskrive det godkendte regnskab, og afgive en erklæring på tro og love om, at de opfylder betingelserne for at sidde i bestyrelsen.

Det er til forskel fra andre virksomheder, som automatisk får elitestatus, når de opfylder de almindelige betingelser.

På diagnosetidspunktet vil 20 % af patienterne have asymptomatisk sygdom, de opfylder de diagnostiske kriterier for myelomatose, men har ingen kliniske eller parakliniske symptomer på myelomatose.

Eller hvis en patient beslutter modvilligt at tage stoffet, kan det påvirke deres overensstemmelse med at tage det regelmæssigt.

Taxameterkontrollanter kan godkendes, såfremt de opfylder betingelserne i § 3, stk. 1, nr. 1-4, 6 og 7, samt de betingelser, der fastsættes i medfør af § 12, stk. 1, nr. 9.

O P L Y S N I N G O M F O R T R Y D E L S E S R E T Bilag 2 De kan træde tilbage fra (fortryde) en aftale om køb af fast ejendom, hvis De opfylder de betingelser, der fremgår af dette bilag.

Det grønne Nøglehulsmærke er et officielt nordisk ernæringsmærke, som producenterne frivilligt kan sætte på deres fødevarer, hvis de opfylder en række kriterier.

De opfylder meget skrappe krav til fleksibiltet og en følelse af lethed i håret.