Hvad er oversættelsen af " THEIR EXCELLENT " på dansk?

• deres fremragende
• deres glimrende
• deres udmærkede
• deres fortræffelige
• deres fortrinlige
• deres gode
• deres fantastiske
• deres optimale
• deres enestående
• deres flotte

Eksempler på brug af Their excellent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What their excellent society should look like.
Hvordan deres fortrinlige samfund skal se ud.

Pros: No doubt to their excellent service.
Fordele: Ingen tvivl om deres fremragende service.

Their excellent clarity produces natural, transparent tones.
Deres uovertrufne klarhed giver naturlige, transparente nuancer.

I am grateful to them all for their excellent work.
Jeg er dem taknemmelig for deres fremragende arbejde.

Their excellent work has enabled a compromise to be brokered between the various political actors.
Deres glimrende arbejde har ført til, at de forskellige politiske aktører kunne indgå et kompromis.

I am grateful to everyone concerned for their excellent work.
Jeg takker alle involverede for deres fortræffelige arbejde.

Our products are also known for their excellent quality, prompt service and reasonable price.
Vores produkter er også kendt for deres fremragende kvalitet, hurtig service og rimelig pris.

Both our colleagues should be congratulated for their excellent work.
Vi skal takke begge vores kolleger for deres fremragende arbejde.

I would thank the rapporteurs for their excellent work and I thank you all for your attention.
Jeg takker ordførerne for deres fortræffelige arbejde, og jeg takker Dem alle for Deres opmærksomhed.

I would like to thank the four candidate cities for their excellent bids.
Jeg vil gerne takke de fire kandidatbyer for deres flotte bud.

WAV files are know their excellent quality and supported by most of applications for its simple structure.
WAV filer er kende deres fremragende kvalitet og understøttes af de fleste ansøgninger om sin enkle konstruktion.

The two units gained good reputation for their excellent operation.
De to enheder vundet godt ry for deres fremragende funktion.

They are widely used because of their excellent electrical and thermal conductivity, corrosion resistance and easiness of fabrication.
De er meget udbredt på grund af deres fremragende elektrisk og termisk ledningsevner, korrosionsbestandighed og fabrikations lethed.

I would like to congratulate the three rapporteurs on their excellent work.
Jeg vil gerne lykønske de tre ordførere med deres glimrende arbejde.

They stand out because of their excellent price/quality ratio.
De skiller sig ud på grund af deres fremragende pris/ kvalitetforhold.

I want to congratulate the Commission and Mr Wynn for their excellent work.
Jeg vil gerne komplimentere Kommissionen og hr. Wynn for deres udmærkede arbejde.

As expected they bring their excellent customer service and their secure& safe online gaming reputation to the world of poker.
Som forventet bringer de deres fremragende kundeservice og deres sikre og sikre online gaming omdømme til poker verden.

I would like to congratulate all the rapporteurs on their excellent work.
Jeg vil gerne lykønske alle ordførerne med deres fortræffelige arbejde.

Thanks to their excellent resistance RADOX loose tube cables are ideally suited for applications in railways, on oil and gas platforms, on board ships, in tunnels and underground railway stations, or in production and processing plants.
Takket være deres enestående modstandskraft er RADOX® loose tube kabler det ideelle valg til applikationer inden for jernbaneindustrien, på olie- og gasboreplatforme, om bord på skibe, i tunneller og undergrundsstationer samt i produktionshaller.

Once again, I wish to thank our two rapporteurs for their excellent work.
Jeg takker endnu en gang de to ordførere for deres fortræffelige arbejde.

I would like to thank them all for their excellent, well-informed statements.
Jeg vil gerne takke dem alle for deres glimrende og indsigtsfulde redegørelser.

I would also like to thank the Belgian Presidency of the European Union for their excellent work.
Desuden vil jeg takke det belgiske EU-formandskab for dets fremragende arbejde.

I congratulate the Commissioner and our rapporteur for their excellent work on this matter, but it is only a start.
Jeg lykønsker kommissæren og vores ordfører for deres udmærkede indsats i denne sag, men det er kun en begyndelse.

Member of the Commission.- Mr President, I would like to thank the rapporteurs for their excellent work.
Medlem af Kommissionen.-(EN) Hr. formand! Jeg vil gerne takke ordførerne for deres fremragende arbejde.

I would like at this stage to thank the rapporteurs for their excellent cooperation and in taking this matter forward.
Jeg vil gerne i denne forbindelse takke ordførerne for deres fortræffelige samarbejde og for at få sagen til at skride fremad.

I would also like to congratulate the rapporteurs and particularly Mr Martínez Martínez and Mr Poignant on their excellent work.
Jeg vil for øvrigt lykønske ordførerne og særlig hr. Martínez Martínez og hr. Poignant med deres udmærkede arbejde.

I recommend you go to a restaurant and try their excellent Xaloc jamón serrano.
Jeg anbefaler du gå til en restaurant og prøve deres fremragende Xaloc jamón serrano.

Mr President, on behalf of the committee, I should like to warmly welcome both reports and thank the rapporteurs for their excellent work.
Hr. formand, på udvalgets vegne vil jeg gerne hilse begge betænkninger varmt velkommen og takke ordførerne for deres udmærkede arbejde.

Mr President, I wish to thank my colleagues for their excellent work in drafting these reports.
Hr. formand, jeg vil gerne takke mine kolleger for deres fortrinlige arbejde med udarbejdelsen af disse betænkninger.

Mr President, ladies and gentlemen, I once again wish to thank the rapporteurs Mr van Velzen, Mr Soulier and Mr Adam for their excellent work.
Hr. formand, mine damer og herrer, jeg vil gerne endnu en gang takke ordførerne hr. van Velzen, hr. Soulier og hr. Adam for deres fantastiske arbejde.