Hvad er oversættelsen af " THEIR EXECUTION " på dansk?

• deres henrettelse
• deres gennemførelse
• deres udførelse

Eksempler på brug af Their execution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You ordered their execution.
Du beordrede deres henrettelse.

Their execution will sober up remaining professors and students.
Deres henrettelser vil få de resterende professorer og studerende til at tænke.

De Soto ordered their execution.
De Soto bestilt deres udførelse.

Technique their execution exhaustively discussed in a book written by Bates.
Teknik deres udførelse udtømmende diskuteret i en bog skrevet af Bates.

I gave an order to stop their execution.
Jeg har stoppet deres henrettelse.

Their execution will place a heavy performance cost on the computers/devices.
Deres henrettelse vil placere en tung ydeevne omkostning på computere/ enheder.

The two Scholl took the sacrament before their execution.
De to Scholl tog nadveren før deres henrettelse.

The condemned sometimes await their execution for many years in American prisons.
Visse dødsdømte venter sommetider i mange år på deres henrettelse i de amerikanske fængsler.

Hang them in the morning so the whole village can witness their execution.
Hæng dem i morgen tidlig så alle i landsbyen kan se dem blive henrettet.

The negotiating mandates must be sufficiently precise and their execution must be subject to constant monitoring by the Council.
Forhandlingsmandaterne skal være tilstrækkeligt præcise, og udførelsen heraf skal være genstand for Rådets stadige kontrol.

He declares that any violence committed after 11 o'clock will result in their execution.
Han erklærer, at vold begået efter kl. 11 vil resultere i deres henrettelse.

After the Second World War the Nazi leaders were hanged on the Jewish Day of Judgment in 1946, so that their execution was presented to Jewry in the shape of Mordecai's vengeance on Haman and his sons.
Efter Anden Verdenskrig blev nazilederne hængt på den jødiske Dommens Dag i 1946, så deres henrettelse blev præsenteret for jødesamfundet som Mordekais hævn over Haman og hans sønner.

These contracts may, in addition, cover supplies and services necessary for their execution;
Disse kontrakter kan desuden omfatte saadanne leverancer og tjenesteydelser, som er noedvendige for deres opfyldelse.

Photo Camilla Damgård Maihaugen"Tradisjon og Levemåte" Danish men were some tough types; they went to their execution with a merry remark and a smile on the lip:"Other punishments than executioner's ax and servitude are not used; and who has got his judgment takes pride in being merry.
Foto Camilla Damgård Maihaugen"Tradisjon og Levemåte" Danske mænd var nogle hårde halse; de gik til deres henrettelse med en lystig bemærkning og et smil på læben:"Andre straffe end bøddeløkse og trældom bruges ikke; og hvem der har fået sin dom, sætter en ære i at være lystig.

However, it is controversial how far he can really examine the laws and to prevent their execution.
Men, det er kontroversielt, hvor langt han kan virkelig undersøge de love og for at forhindre deres udførelse.

Measures should be defined, with time limits, for their execution and appropriate monitoring.
Der bør fastlægges foranstaltninger med frister for gennemførelsen heraf, og der bør foreskrives et passende tilsyn hermed.

This would provide new powers for the Commission/Council to intervene in the preparation of national budgets and monitor their execution.
Det vil give Kommissionen/Rådet nye beføjelser til at gribe ind i forbindelse med udformningen af de nationale budgetter og overvåge deres gennemførelse.

Finally, I would like to stress the need for the bank to carry out some monitoring of the financed projects, both during their execution and at completion so as to verify compliance with social and environmental criteria.
Endelig vil jeg gerne understrege, at det er nødvendigt, at banken kontrollerer de finansierede projekter i et eller andet omfang, både under disses udførelse og efter fuldførelsen, for at efterprøve, at sociale og miljømæssige kriterier overholdes.

The content of draft plans, which shall include detailed descriptions of the proposed measures and proposed deadlines for their execution;
Hvad udkast til planer skal indeholde, herunder detaljerede beskrivelser af de foreslåede foranstaltninger og foreslåede frister for deres gennemførelse.

Definitions of the measures to be contained in plans, time limits for their execution, which shall not exceed five years, a requirement that all plans shall state, for each financial year, the measures to be executed in that financial year, and the area concerned by each measure, and procedures for monitoring such execution;.
Definitioner af de foranstaltninger, der skal være indeholdt i planer, frister for deres gennemførelse, som ikke må overskride fem år, et krav om, at der i alle planer for hvert enkelt regnskabsår angives foranstaltninger, som skal gennemføres det pågældende år, arealer, der er omfattet af de enkelte foranstaltninger, samt procedurer for overvågning af gennemførelsen..

Several of the big players in the market uses VWAP as a benchmark for their execution of their trades.
Flere af de store spillere bruger VWAP som et benchmark for deres eksekvering af handler.

Shall establish a strategy for the JRC, particularly with regard to competitive activities, and take the appropriate measures to ensure their execution.
Fastlægge FFC's strategi, bl.a. vedrørende konkurrenceaktiviteterne samt træffe egnede foranstaltninger med henblik på deres gennemførelse.

Except this file, the ransomware is likely to establish additional malicious files as their execution will support the attack to its very end.
Bortset denne fil, den ransomware er sandsynligvis til at etablere yderligere ondsindede filer som deres udførelse vil støtte angrebet på sin ende.

The President signed the law, without his signature, they can not be made out and come into force. However, it is controversial how far he can really examine the laws and to prevent their execution.
Formanden underskrev loven, uden hans underskrift, kan de ikke blive lavet ud og træde i kraft. Men, det er kontroversielt, hvor langt han kan virkelig undersøge de love og for at forhindre deres udførelse.

Since then your personal vision has expanded and been restructured; as you are also the head of the government of Europe, your goals will be jointly determined and we will also comment on these goals and their execution from a different perspective.
Siden da er Deres personlige vision blevet udbygget og omstruktureret. Da De også er chef for Europas regering, vil Deres mål blive fastsat i fællesskab, og vi vil også kommentere disse mål og deres gennemførelse set ud fra et andet synspunkt.

You will visit Prague Castle to see the windows from where the emperors governers were defenestrated, the battle field at Bila Hora and and also the tower where the heads of 27 Czech lords were suspended following their execution.
Du vil besøge Prag Slot for at se vinduerne, hvor kejsernes regeringer blev defenestreret, slagmarken ved Bila Hora og og også tårnet, hvor lederne af 27 tjekkiske herre blev suspenderet efter deres henrettelse.

JPPF is an open source, freely distributed and multiplatform Grid Computing platform designed from the offset to makes it easy to run applications in parallel, as well as to speed up their execution by orders of magnitude.
JPPF er en open source, frit distribueres og multiplatform Grid Computing platform designet fra offset til gà ̧r det nemt at kà ̧re programmer parallelt, samt at fremskynde deres henrettelse ved stà ̧rrelsesordener.

The young people all went quiet and faithful to their deaths. They knew they were so young, what they died and believed that they would see themselves in God's presence again. The two Scholl took the sacrament before their execution.
De unge gik alt stille og tro mod deres død. De vidste, de var så unge, hvad de døde, og troede, at de ville se sig selv i Guds nærvær igen. De to Scholl tog nadveren før deres henrettelse.

Open market operations are initiated by the ECB, which also decides on the instrument to be used and the terms and conditions for their execution.
Markedsoperationerne iværksættes af ECB, der også beslutter, hvilket instrument der skal anvendes, og hvilke betingelser og vilkår der skal gælde for deres gennemførelse.

But one can only be awestruck at the courage of the Spanish scholastics in articulating and defending ideas that could easily have led to their execution.
Men det kan man kun være min nye skuespillerkollega på modet af den spanske scholastics i veg tilbage og forsvare ideer, som let kunne have ført til deres gennemførelse.

Hvordan man bruger "their execution" i en Engelsk sætning

Many fundamental reforms and their execution remain.

Their execution just isn't thorough,” she said.

And third, their execution was nearly flawless.

Their execution on the designs was exceptional.

However, their execution capabilities are very low.

Their execution offensively is also far superior.

But their execution of plans was decisive.

Their execution was turned into a game.

But their execution still trails behind Apple’s.

Query types (INSERT/UPDATE/DELETE/SELECT) and their execution frequency.

Hvordan man bruger "deres gennemførelse, deres udførelse, deres henrettelse" i en Dansk sætning

Anvendelse af Kuznetsov applikator og brugsanvisning I dag i verden er der et utroligt antal forskellige terapeutiske metoder og værktøjer til deres gennemførelse.

Diskutere udvalgte fysiologiske test herunder deres udførelse og anvendelsesmuligheder 5.

De 46 henrettede er her oplistet efter dato og klokkeslæt for deres henrettelse.

Men du har ingen erindring om godkendelse af deres gennemførelse.

Maleri af fanger, der venter på deres henrettelse.

På nordvæggen ses 11disciple/apostle med deres attributter, der i de fleste tilfælde er de redskaber, der blev benyttet ved deres henrettelse.

Aerobe øvelser gør lungerne arbejder hårdt, fordi der på tidspunktet for deres henrettelse øger iltforbrug.

Kontaktoplysninger indtastet på vores hjemmeside ved anmodning om et tilbud Afgivelse af oplysninger om opgaver og projekter i forbindelse med deres udførelse.

Flere af handleplanens aktiviteter er ikke forbundet med udgifter bortset fra den arbejdstid, der skal investeres i deres udførelse.

De vigtigste stadier af modellering øjenbryn og reglerne for deres gennemførelse Ansigts skønhed er et relativ begreb, da hver person har sin egen mening om dette spørgsmål.