Examples of using Their execution in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And has chosen their execution.
A coroner 's examination has proven that they were horribly tortured prior to their execution.
President Hakam has set their execution for 24 hours from now.".
وقرر الرئيس إعدامهم بعد 24 ساعةJabalia Fatah gunmen claimed responsibility for their execution.
أعلن مقاتلو فتح مسؤوليتهم عن إعدامهماI found their execution very successful, and quite a few readers who subsequently ordered, as well.
لقد وجدت إعدامهم ناجحًا جدًا، وعددًا قليلاً من القراء الذين أصدروا أمرًا بعد ذلك أيضًاI have come to supervise their execution.
لابد ان اشاهد اعدامهمThe problems lay in their execution, which had not been flexible and effective, causing the strategies and objectives to only be partially fulfilled.
وتكمن المشاكل في تنفيذهما الذي لم يكن مرناً وفعالاً مما تسبب في عدم الوفاء بالاستراتيجيات والأهداف إلا بصورة جزئيةThe victims appeared to have been tortured before their execution.
ويبدو أن الضحايا قد عُذبوا قبل إعدامهمTraders can thus evaluate their execution approach and make strategic decisions in considering the various statistical factors and data available to them.
بالتالي، بوسع المتداولين تقييم منهجهم للتنفيذ واتخاذ قرارات إستراتيجية مع الأخذ بعين الاعتبار العوامل الإحصائية المتنوعة والبيانات المتوفرة لهمJack's talking all kinds of rubbish about you ordering their execution.
تفوه(جاك) بجميع أنواع الهراء عن أمرك بإعدامهمSling operations now become widespread, often in some of the centers of their execution is offered to all women with urinary incontinence, regardless of its type and the presence of other diseases of the reproductive system.
أصبحت عمليات حبال الآن على نطاق واسع، في كثير من الأحيان في بعض المراكز من تنفيذها وتقدم لجميع النساء مع سلس البول، بغض النظر عن نوعه ووجود أمراض أخرى في الجهاز التناسليSummon the commanders in question and oversee their execution, immediately.
أستدع القادة المتهمين وأشرف على إعدامهم فوراThe Working Group strongly condemned their execution on 21 August 2010, which followed a summary trial that was lacking in fundamental due process and was carried out so quickly that the four men were denied all possibility of appeal.
وأدان الفريق العامل بشدة إعدامهم في 21 آب/أغسطس 2010 على أثر محاكمة مقتضبة افتقرت لمراعاة الأصول القانونية الأساسية وتمت بسرعة فائقة بدرجة أن الرجال الأربعة حرموا من أية إمكانية طعنChehab gave these projects a very high priority and supervised their execution personally.
لم يكترث الرئيس شهاب لتلك الحملات وواظب على إعطاء أولوية عالية لهذين المشروعين وأشرف على تنفيذهما شخصياًThe Chapelle expiatoire was built by Louis XVIII on the site of the Madeleine cemetery,where the remains of Louis XVI and Marie-Antoinette were buried after their execution.
تم بناء كنيسة تشابيل من قبل لويس الثامن عشر على موقع مقبرة مادلين، حيثدفن رفات لويس السادس عشر وماري أنطوانيت بعد إعدامهمBesides, the agents themselves are protected from the attempts to penetrate their execution environment and capture data from their memory.
إلى جانب ذلك، الوكلاء أنفسهم محميين من محاولات اختراق بيئة تنفيذهم وإلتقاط البيانات من الذاكرة الخاصة بهمUnless President Logan and President Suvarov makea joint statement repudiating this accord, I will order their execution.
إذا لم يدلي الرئيس(لوجان) والرئيس(سوفاروف)بتصريح مشترك يستنكرون فيه هذه الاتفاقية سامر بإعدامهمThe fate of these detainees is uncertain andthere are substantial grounds to fear their execution, though these reports could not yet be confirmed.
وليس مؤكدا مصير هؤﻻء المحتجزين وهناك أسباب كثيرةللخوف من أن يكون المراد هو إعدامهم، رغم أنه لم يتسن بعد تأكيد صحة هذه التقاريرThe Parliament(Majlis) of Turkmenistan is a legislativebody, which adopts laws, interprets them, and monitors their execution.
I directed the government to study such important recommendations and expedite their execution, which is something we started to see materializing right now.
وقد وجهت الحكومة الى دراسة هذه التوصيات الهامة والاسراع في تنفيذها، وها نحن نرى عددا من هذه التوصيات حقيقة على ارض الواقعPersons facing that most severe sanction must have afair opportunity to show that the Constitution prohibits their execution.
ويجب أن تُتاح للأشخاص الذين يواجهون تلك العقوبةالأشد قساوة فرصة كافية لإظهار أن الدستور يحظر إعدامهمIt must nevertheless be ensured that theuncertainty in which those sentenced to death were left over their execution did not become a cause of suffering to them.
ولكن مع ذلك ينبغي السهرعلى ألا يصبح القلق الذي يعيشه المحكوم عليهم بشأن تنفيذ العقوبة مصدراً لمعاناتهمI also extend my gratitude to the Secretariat, and in particular to Mr. Kofi Annan, as well as to the executive organs of the various agencies of the United Nations system,which have interpreted the mandates of the Organization and have demonstrated efficiency in their execution.
وأود أيضا أن أعرب عن امتناني لﻷمانة العامة، وبصفة خاصة للسيد كوفي عنان، وكذلك لﻷجهزة التنفيذية لمختلف وكاﻻت منظومة اﻷمم المتحدة، التيجسدت وﻻيات المنظمة وأظهرت كفاءة في تنفيذهاThere was no evidence of ethnicbias in either property-related court decisions or their execution(priority).
ولم تكن هناك أية أدلة على وجود انحياز عرقي، سواء Telephones, e-mail and instant messengers are considered tobe the normal way of delegating tasks and monitoring their execution.
تعتبر الهواتف والبريد الإلكتروني والرسائل الفوريةوسائل طبيعية لإعطاء الأوامر ومراقبة تنفيذها إلى يومنا هذاThe Special Rapporteur has also received persistent reports concerning the unfairness of trials similar to that of Ken Saro-Wiwa andothers which led to their execution.
وتلقــى المقـــرر الخاص أيضاً تقارير ﻻ تنقطع تتعلق باﻻجحاف الناجم عن محاكمات مماثلة لمحاكمة كن سارو-ويوا وآخرين مما أدى إلى إعدامهمWhile appeals against their decisions may be brought before the Court of Cassation,the latter has sentenced a number of civilians to death and ordered their execution.
وإذا كان من الممكن استئناف قرارات تلك المحاكم أمام محكمة النقض،فإن هذه الأخيرة قد حكمت على عدد من المدنيين بعقوبة الإعدام وأمرت بإعدامهمColonel Luis Mariano Turcios and Lieutenant Colonel José Antonio Rodríguez Molina knew about the order to execute the detainees anddid nothing to prevent their execution.
أن الكولونيل لويس ماريانو تورسيوس واللفتنانت كولونيل خوسيه أنطونيو رودريغيس مولينا كانا على علم باﻷمرباعدام المحتجزين ولم يفعﻻ شيئا للحيلولة دون اعدامهم
