Hvad er oversættelsen af " THEM BACK TOGETHER " på dansk?

• dem sammen igen

Eksempler på brug af Them back together på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You put them back together.
Du førte dem sammen igen.

It's unthinkable to sandwich them back together!
Det er utænkeligt at samle dem igen!

But fate brought them back together, and then Hope's heart is all.
Men skæbnen genforenede dem, og inderst inde tænkte Hope.

I thought we had to send them back together.
Jeg troede, de skulle tilbage sammen.

You can snap them back together and get a scouting craft or match them with a laser for a base defender craft.
Du kan klikke dem sammen igen og lave et spionfartøj. Eller sæt en laser på og lav et forsvarsfartøj.

You're getting them back together?
Skal du føre dem sammen?

And better than they were before. My people come unglued, she puts them back together.
Mine folk går op i limningen, og hun sætter dem sammen igen.

Try to get them back together.
Forsøge at få dem sammen.

We pick up the pieces and do our best to fit them back together.
Vi samler stumperne op og gør vores bedste for at sætte dem sammen igen.

Yeah. I put them back together.
Ja, jeg satte dem sammen.

If Satan wants them so bad, he can glue them back together!
Hvis Satan så brændende vil have dem, kan han lime dem sammen igen.

It's my job to put them back together again. And if they come home.
Og hvis de kommer hjem, er det mit job at lappe dem sammen igen.

We just spent 40 hours separating them, and now we want to put them back together.
Det tog 40 timer at adskille dem, og nu skal vi forene dem igen?

I want to bring them back together.
Jeg vil føre dem sammen igen.

In this myth, the Gila monster restores a man by taking all his parts…_. and putting them back together.
I myten helbreder Gila-uhyret en mand ved at tage alle hans dele og sætte dem sammen igen.

Maybe we can get them back together.
Måske kan vi få dem sammen igen.

When putting them back together makes sure that the insulating washer and top hat are inserted the right way round and then just nip up the bolt.
Når du sætter dem sammen igen, skal du sørge for at isoleringsskiven og den øverste hue indsættes den rigtige vej rundt og derefter bare nippe bolten.

How do we get them back together?
Så hvordan får vi dem sammen igen? Vi?

So I got a collection of the paintings together and I looked at them and I deconstructed them and I put them back together.
Jeg fik en samling af billederne sammen, og jeg så på dem, og jeg dekonstruerede dem, og jeg satte dem sammen igen.

So the crew can bolt them back together.
Så holdet kan bolte dem sammen.

It's my job to put them back together again. And if they come home.
Og hvis de kommer hjem, er det min opgave at sætte dem sammen igen.

Educational Puzzle Game- Slice your favorites photos and images into bits and pieces, and then try to put them back together, but hurry the clock is ticking!
Educational Puzzle Game- Skær dine favoritter fotos og billeder i stumper og stykker, og derefter forsøge at sætte dem sammen igen, men skynd dig uret tikker!

If you broke all my fingers, then taped them back together, I wouldn't be able to play piano, but I could still swim.
Ville jeg ikke kunne spille klaver, men stadig svømme. Hvis du brækker alle mine fingre, og samler dem sammen igen.

Often mechanics and engineers, ISTPs find no greater joy than in getting their hands dirty pulling things apart and putting them back together, just a little bit better than they were before.
Mekanikere og ingeniører har ofte Virtuos-personligheder og finder ingen større glæde end at få fingrene i noget, skidt under neglene og at trække tingene fra hinanden og sætte dem sammen igen- bare en lille smule bedre end før.

For the Asians do very well in taking things apart and putting them back together, studying how they work and then making them better than the item they originally studied.
For asiaterne gør meget klogt i at tage tingene hver for sig og sætte dem sammen igen, og på den måde studere, hvorledes de virker, og gøre dem bedre end det, de oprindeligt studerede.

Because spoken language is so temporary, each sound hanging in the air for a fraction of a second, the brain is forced to immediately process or store the various parts of a spoken sentence in order to be able to mentally glue them back together in a conceptual frame that makes sense.
Fordi talesprog er så midlertidigt, Hver lyd hængende i luften for en brøkdel af et sekund, er hjernen tvinges til omgående at behandle eller opbevare de forskellige dele af en talt sætning for at kunne mentalt lim dem sammen igen i en begrebsmæssig ramme, der giver mening.

And nobody can put them back together.
Og ingen kan sætte dem sammen igen.

Okay.-How do we get them back together?
Okay. Så hvordan får vi dem sammen igen?

Thank God you got them back together.
Gudskelov, du fik dem til at finde sammen igen.

It's like fate brought them back together.
Det er som om skæbnen har bragt dem sammen igen.