Hvad er oversættelsen af " TILBAGE SAMMEN " på engelsk?

• back together

Eksempler på brug af Tilbage sammen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kan ikke tage tilbage sammen.
We can't go back together.

De kom tilbage sammen i morges. Ja.
They came back together this morning. Yes.

Og vi vil være tilbage sammen.
And we will be back together.

De kom tilbage sammen i morges. Ja.
Yes. They came back together this morning.

Mine forældre er tilbage sammen.
My parents got back together.

Så vi har fire år tilbage sammen, hvor vi virkelig kan gøre en forskel for kvinder og mænd.
So we have four years left together to really make a difference for women and men.

Måske vi kan vinde det tilbage sammen.
Maybe we could win it back together.

Vi er ikke tilbage sammen eller noget.
We're not back together or anything.

Eller vi kunne bare komme tilbage sammen.
Or we could just get back together.

Ved hvor mange dage vi har tilbage sammen? Hvordan skal jeg vågne op hver morgen?
How am I supposed to wake up every morning knowing how many days we have left together?

Det betyder ikke, at vi er tilbage sammen.
This doesn't mean we're back together.

Ved hvor mange dage vi har tilbage sammen? Hvordan skal jeg vågne op hver morgen.
Knowing how many days we have left together? How am I supposed to wake up every morning.

Sæt mig fri, så tager vi tilbage sammen.
Set me free, and we will go back together.

Vi får ham tilbage sammen.
We will get Rufus back together.

Jeg vil få det meste ud af den korte tid, vi har tilbage sammen.
Out of the short time that we have left together. I have decided to make the most.

Ja. Vi tager tilbage sammen.
Yeah, we will go back together.

Men en dag ville vi alle være tilbage sammen.
But one day we will all be back together.

Vi har været tilbage sammen i én uge!
We have been back together for a week!

Selvfølgelig. Hun og jeg tager tilbage sammen.
Of course. She and I will go back together.

Vi har mange dage tilbage sammen. Nej.
We have many days left together. No.

Men skål på de år vi endnu har tilbage sammen.
But here's to spending… whatever years we have left together.

Så du ikke at komme tilbage sammen med din mand?
So you're not getting back together with your husband?

Jeg tror,? du dybest set er tilbage sammen.
I think you basically are back together.

Den person, du sover med før du er tilbage sammen med Quinn, er, hvad du har fundet ud af?
The person that you sleep with before you get back together with Quinn. Is that what you have got figured out?

Når onkel kommer hjem, rejser vi tilbage sammen.
Uncle says when he comes home from the honeymoon, we will go back together.

Du ved, hvordan jeg er tilbage sammen med Dale?
You know how I'm back together with Dale?

Se, objekter vil gerne sættes tilbage sammen.
See, the objects Wanna be put back together.

Hvorfor? Fordi han var ved at finde tilbage sammen med Petra.
Why? Because he was getting back together with Petra.

Har vi kun otte år tilbage sammen?
So I have about eight years left with him,?

Vi har kun få uger tilbage sammen.
I just got a handful of weeks left with you.

Hvordan man bruger "tilbage sammen" i en Dansk sætning

Andres oplevelser med størrelsen ( for lille/børnestørrelse) har holdt mig tilbage -sammen med opslagning af 726 masser :-) Lea 27.

Fattighjælpen er kommet tilbage sammen med en nypietistisk arbejdsmoralisme.

Ud fra de resultateter der er kommet tilbage sammen med godkendelsen, må Ruby Fires bio-brænder uden tvivl opfattes som markedets sikreste brænder.

Når der observeres ikke aggressiv eller frygtsom adfærd, kan katte få tilbage sammen.

Jeg gik over til metalbeholderne med bestik, tog kniv og gaffel, ventede på Johanne og gik tilbage sammen med hende.

Lånet er på Hvis for at tage et betales tilbage sammen med.

maatte vi sees igien i Kiøbenhavn og reise tilbage sammen mod Syden!

Sammenstødene mellem de to fronter i lejren er standset, og de sidste PFLP-soldater har trukket sig tilbage sammen med regeringsstyrkerne i den nordlige udkant, forklarer aktivisten.

Imidlertid er 'hvad hvis' den værste grund til at komme tilbage sammen med nogen.

Overvej alle disse spørgsmål og alle andre tøven, du har, inden du kommer tilbage sammen med din eks!

Hvordan man bruger "back together" i en Engelsk sætning

Finally back together with the boys!

Put your heart back together again.

Back together again, the bickering recommences.

Back together like tha old days.

Facebook brought them back together again.

Put everything back together last night.

Bring our family back together again.

Things will come back together again.

Mother and daughter back together again.

People get back together with exes.